{"id":"https://openalex.org/W1978264303","doi":"https://doi.org/10.1145/1865909.1865959","title":"Automated metrics for speech translation","display_name":"Automated metrics for speech translation","publication_year":2009,"publication_date":"2009-09-21","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1978264303","doi":"https://doi.org/10.1145/1865909.1865959","mag":"1978264303"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1865909.1865959","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1865909.1865959","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 9th Workshop on Performance Metrics for Intelligent Systems","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5028464734","display_name":"Sherri Condon","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I44896327","display_name":"Mitre (United States)","ror":"https://ror.org/03ks2a131","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I44896327"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sherri Condon","raw_affiliation_strings":["The MITRE Corporation, McLean, VA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The MITRE Corporation, McLean, VA","institution_ids":["https://openalex.org/I44896327"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5077097167","display_name":"Mark Arehart","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I44896327","display_name":"Mitre (United States)","ror":"https://ror.org/03ks2a131","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I44896327"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mark Arehart","raw_affiliation_strings":["The MITRE Corporation, McLean, VA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The MITRE Corporation, McLean, VA","institution_ids":["https://openalex.org/I44896327"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110384659","display_name":"Christy Doran","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I44896327","display_name":"Mitre (United States)","ror":"https://ror.org/03ks2a131","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I44896327"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christy Doran","raw_affiliation_strings":["The MITRE Corporation, McLean, VA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The MITRE Corporation, McLean, VA","institution_ids":["https://openalex.org/I44896327"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5089919203","display_name":"Dan Parvaz","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I44896327","display_name":"Mitre (United States)","ror":"https://ror.org/03ks2a131","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I44896327"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dan Parvaz","raw_affiliation_strings":["The MITRE Corporation, McLean, VA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The MITRE Corporation, McLean, VA","institution_ids":["https://openalex.org/I44896327"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5015172675","display_name":"John Aberdeen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0112-1037"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I44896327","display_name":"Mitre (United States)","ror":"https://ror.org/03ks2a131","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I44896327"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"John Aberdeen","raw_affiliation_strings":["The MITRE Corporation, McLean, VA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The MITRE Corporation, McLean, VA","institution_ids":["https://openalex.org/I44896327"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5074081869","display_name":"Karine Megerdoomian","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0059-3235"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I44896327","display_name":"Mitre (United States)","ror":"https://ror.org/03ks2a131","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I44896327"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Karine Megerdoomian","raw_affiliation_strings":["The MITRE Corporation, McLean, VA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The MITRE Corporation, McLean, VA","institution_ids":["https://openalex.org/I44896327"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5043699327","display_name":"Beatrice T. Oshika","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I44896327","display_name":"Mitre (United States)","ror":"https://ror.org/03ks2a131","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I44896327"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Beatrice Oshika","raw_affiliation_strings":["The MITRE Corporation, McLean, VA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The MITRE Corporation, McLean, VA","institution_ids":["https://openalex.org/I44896327"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":7,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5028464734"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I44896327"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.07741747,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"251","last_page":"258"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.8546317219734192},{"id":"https://openalex.org/keywords/nist","display_name":"NIST","score":0.8516477346420288},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8181349039077759},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6713964939117432},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.660219669342041},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.6569564342498779},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.5607905983924866},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5240381360054016},{"id":"https://openalex.org/keywords/agency","display_name":"Agency (philosophy)","score":0.48759549856185913},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4850396513938904},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4592966139316559},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.4105721116065979},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.37148863077163696},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.22721752524375916},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.20779263973236084}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.8546317219734192},{"id":"https://openalex.org/C111219384","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6954384","display_name":"NIST","level":2,"score":0.8516477346420288},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8181349039077759},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6713964939117432},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.660219669342041},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.6569564342498779},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.5607905983924866},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5240381360054016},{"id":"https://openalex.org/C108170787","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3951828","display_name":"Agency (philosophy)","level":2,"score":0.48759549856185913},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4850396513938904},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4592966139316559},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.4105721116065979},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.37148863077163696},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.22721752524375916},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.20779263973236084},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1865909.1865959","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1865909.1865959","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 9th Workshop on Performance Metrics for Intelligent Systems","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.716.3348","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.716.3348","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.zoorna.org/papers/Automated_Metrics_PerMIS-Released_09-3822.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W30790492","https://openalex.org/W151875173","https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W1489409710","https://openalex.org/W1531333438","https://openalex.org/W1646278814","https://openalex.org/W1999777333","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2134298462","https://openalex.org/W2141848945","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2155840970"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W3196981096","https://openalex.org/W2026303297","https://openalex.org/W2152633844","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W3097971125","https://openalex.org/W2363497774","https://openalex.org/W2566847733"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"paper,":[2],"we":[3],"describe":[4],"automated":[5,50],"measures":[6,51,59],"used":[7],"to":[8,62,92],"evaluate":[9],"machine":[10],"translation":[11,34],"quality":[12],"in":[13,44,95],"the":[14,49,58,67,71,74,82,96],"Defense":[15],"Advanced":[16],"Research":[17],"Projects":[18],"Agency's":[19],"Spoken":[20],"Language":[21],"Communication":[22],"and":[23,40,73,81,90],"Translation":[24],"System":[25],"for":[26,36],"Tactical":[27],"Use":[28],"program,":[29],"which":[30],"is":[31],"developing":[32],"speech":[33],"systems":[35],"dialogue":[37,68],"between":[38],"English":[39],"Iraqi":[41,75],"Arabic":[42,76],"speakers":[43],"military":[45],"contexts.":[46],"Limitations":[47],"of":[48,57,70],"are":[52],"illustrated":[53],"along":[54],"with":[55],"variants":[56],"that":[60],"seek":[61],"overcome":[63],"those":[64],"limitations.":[65],"Both":[66],"structure":[69],"data":[72],"language":[77],"challenge":[78],"these":[79],"measures,":[80],"paper":[83],"presents":[84],"some":[85],"solutions":[86],"adopted":[87],"by":[88],"MITRE":[89],"NIST":[91],"improve":[93],"confidence":[94],"scores.":[97]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}