{"id":"https://openalex.org/W2029144195","doi":"https://doi.org/10.1145/1841853.1841863","title":"Influence of detecting inaccurate messages in real-time remote text-based communication via machine translation","display_name":"Influence of detecting inaccurate messages in real-time remote text-based communication via machine translation","publication_year":2010,"publication_date":"2010-08-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2029144195","doi":"https://doi.org/10.1145/1841853.1841863","mag":"2029144195"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1841853.1841863","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1841853.1841863","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 3rd international conference on Intercultural collaboration","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5109365118","display_name":"Mai Miyabe","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I75198481","display_name":"Wakayama University","ror":"https://ror.org/05wr49d48","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I75198481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mai Miyabe","raw_affiliation_strings":["Wakayama University, Wakayama, Japan","Wakayama University,Wakayama, Japan#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Wakayama University, Wakayama, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I75198481"]},{"raw_affiliation_string":"Wakayama University,Wakayama, Japan#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I75198481"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5044587643","display_name":"Takashi Yoshino","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0318-6747"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I75198481","display_name":"Wakayama University","ror":"https://ror.org/05wr49d48","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I75198481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Takashi Yoshino","raw_affiliation_strings":["Wakayama University, Wakayama, Japan","Wakayama University,Wakayama, Japan#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Wakayama University, Wakayama, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I75198481"]},{"raw_affiliation_string":"Wakayama University,Wakayama, Japan#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I75198481"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4661,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.73158672,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"59","last_page":"68"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10456","display_name":"Multi-Agent Systems and Negotiation","score":0.9941999912261963,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/communication-source","display_name":"Communication source","score":0.880774736404419},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8600175380706787},{"id":"https://openalex.org/keywords/wizard-of-oz","display_name":"Wizard of oz","score":0.7092052102088928},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5828484296798706},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5077399015426636},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.46392473578453064},{"id":"https://openalex.org/keywords/transmission","display_name":"Transmission (telecommunications)","score":0.46244293451309204},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.43540889024734497},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.33448225259780884},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-network","display_name":"Computer network","score":0.2826589047908783},{"id":"https://openalex.org/keywords/telecommunications","display_name":"Telecommunications","score":0.08865600824356079}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C198104137","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q974688","display_name":"Communication source","level":2,"score":0.880774736404419},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8600175380706787},{"id":"https://openalex.org/C2987423310","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18159725","display_name":"Wizard of oz","level":2,"score":0.7092052102088928},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5828484296798706},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5077399015426636},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.46392473578453064},{"id":"https://openalex.org/C761482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q118093","display_name":"Transmission (telecommunications)","level":2,"score":0.46244293451309204},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.43540889024734497},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.33448225259780884},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.2826589047908783},{"id":"https://openalex.org/C76155785","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q418","display_name":"Telecommunications","level":1,"score":0.08865600824356079},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1841853.1841863","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1841853.1841863","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 3rd international conference on Intercultural collaboration","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.5,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W1561375622","https://openalex.org/W1573332378","https://openalex.org/W1817816353","https://openalex.org/W1855501180","https://openalex.org/W1966092103","https://openalex.org/W1982673567","https://openalex.org/W2053209197","https://openalex.org/W2056561350","https://openalex.org/W2099801310","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2110930288","https://openalex.org/W2171457458","https://openalex.org/W2977064969","https://openalex.org/W2998643413"],"related_works":["https://openalex.org/W4289025897","https://openalex.org/W2502700614","https://openalex.org/W3204363446","https://openalex.org/W4246078203","https://openalex.org/W2993833576","https://openalex.org/W2776877297","https://openalex.org/W3125718803","https://openalex.org/W2127920220","https://openalex.org/W4312336952","https://openalex.org/W2883671469"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"multilingual":[1],"communication":[2,154,172,188,220,236],"using":[3,155],"machine":[4,42],"translation,":[5],"translation":[6,11],"correction":[7],"based":[8],"on":[9,271],"back":[10],"plays":[12],"an":[13,33,180],"important":[14,34,96],"role.":[15],"If":[16,115],"users":[17,60,198,252],"are":[18,73],"unable":[19],"to":[20,28,54,97,131,140,189,201,235,266,281,286],"identify":[21],"inaccurate":[22,41,63,113,181,184],"translations,":[23],"they":[24,261],"will":[25,135],"not":[26,127,263,279],"attempt":[27],"correct":[29,141],"them.":[30],"This":[31,65,227],"is":[32,52,95,232,278],"issue":[35],"because":[36,88,255],"a":[37,56,106,119,176],"considerable":[38],"proportion":[39],"of":[40,85,101,112,148,158,219,242,247],"translations":[43],"go":[44],"undetected,":[45],"which":[46],"prevents":[47],"smooth":[48],"communication.":[49,288],"Therefore,":[50],"it":[51,89,134,256,273,277],"necessary":[53],"develop":[55],"method":[57,66,107,117,151,195,231,250,285],"for":[58],"preventing":[59],"from":[61,166],"transmitting":[62],"messages.":[64,114,269],"can":[67],"ensure":[68],"that":[69,108,210,229,238,276],"only":[70],"accurate":[71],"messages":[72,185],"exchanged":[74],"between":[75],"users.":[76],"However,":[77,183],"some":[78,190,253],"problems":[79],"may":[80],"occur":[81],"with":[82,203,221],"the":[83,91,99,110,116,123,129,132,138,142,146,149,156,193,217,224,248,268,283],"use":[84,246],"this":[86,102],"method,":[87],"rejects":[90],"user's":[92],"judgment.":[93],"It":[94],"verify":[98],"effectiveness":[100,147,218],"method.":[103,160,226],"We":[104,144,208],"propose":[105],"reduces":[109],"transmission":[111],"identifies":[118],"message":[120,130],"as":[121],"inaccurate,":[122],"chat":[124,153,171,287],"server":[125],"does":[126],"send":[128],"receiver;":[133],"instead":[136],"encourage":[137],"sender":[139],"message.":[143,182],"verified":[145],"proposed":[150,194,225,249,284],"in":[152,216],"Wizard":[157],"Oz":[159],"The":[161,170,245],"following":[162],"conclusions":[163],"were":[164,199,212],"drawn":[165],"experimental":[167],"results:":[168],"(1)":[169],"progressed":[173],"even":[174],"when":[175],"user":[177],"occasionally":[178],"sent":[179],"did":[186,262],"disrupt":[187],"extent.":[191],"When":[192],"was":[196],"applied,":[197],"able":[200],"communicate":[202],"each":[204],"other":[205],"more":[206],"accurately.":[207],"observed":[209],"there":[211],"no":[213],"significant":[214],"differences":[215],"or":[222],"without":[223],"suggests":[228],"our":[230],"best":[233],"applied":[234],"situations":[237],"require":[239],"high":[240],"degrees":[241],"accuracy.":[243],"(2)":[244],"caused":[251],"discomfort":[254],"rejected":[257],"their":[258],"judgment;":[259],"thus,":[260],"know":[264],"how":[265],"repair":[267],"Based":[270],"this,":[272],"would":[274],"seem":[275],"easy":[280],"apply":[282]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}