{"id":"https://openalex.org/W2119115413","doi":"https://doi.org/10.1145/1809980.1810075","title":"Elabora\u00e7\u00e3o de um gloss\u00e1rio autom\u00e1tico bil\u00edng\u00fce com base no modelo de classes de objetos","display_name":"Elabora\u00e7\u00e3o de um gloss\u00e1rio autom\u00e1tico bil\u00edng\u00fce com base no modelo de classes de objetos","publication_year":2008,"publication_date":"2008-10-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2119115413","doi":"https://doi.org/10.1145/1809980.1810075","mag":"2119115413"},"language":"pt","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1809980.1810075","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1809980.1810075","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Companion Proceedings of the XIV Brazilian Symposium on Multimedia and the Web","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5037967164","display_name":"Renata Maria Odorissio","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177909021","display_name":"Universidade Federal de S\u00e3o Carlos","ror":"https://ror.org/00qdc6m37","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177909021"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Renata Maria Odorissio","raw_affiliation_strings":["UFSCar/PPGL, S\u00e3o Carlos -- SP - Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"UFSCar/PPGL, S\u00e3o Carlos -- SP - Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I177909021"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5024047403","display_name":"Oto Ara\u00fajo Vale","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0091-8079"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177909021","display_name":"Universidade Federal de S\u00e3o Carlos","ror":"https://ror.org/00qdc6m37","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177909021"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Oto Araujo Vale","raw_affiliation_strings":["DL - UFSCar, S\u00e3o Carlos -- SP - Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"DL - UFSCar, S\u00e3o Carlos -- SP - Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I177909021"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5037967164"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I177909021"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.09638701,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"387","last_page":"389"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9850000143051147,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9850000143051147,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9801999926567078,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.9722999930381775,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/glossary","display_name":"Glossary","score":0.8531714677810669},{"id":"https://openalex.org/keywords/equivalence","display_name":"Equivalence (formal languages)","score":0.6879936456680298},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese","display_name":"Portuguese","score":0.6808203458786011},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6183443665504456},{"id":"https://openalex.org/keywords/gloss","display_name":"Gloss (optics)","score":0.500382661819458},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4849984347820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3946166932582855},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.37120765447616577},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.3305037021636963},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.09469678997993469}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780031656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q859161","display_name":"Glossary","level":2,"score":0.8531714677810669},{"id":"https://openalex.org/C2780069185","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7977945","display_name":"Equivalence (formal languages)","level":2,"score":0.6879936456680298},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.6808203458786011},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6183443665504456},{"id":"https://openalex.org/C143025027","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q900581","display_name":"Gloss (optics)","level":3,"score":0.500382661819458},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4849984347820282},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3946166932582855},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.37120765447616577},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.3305037021636963},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.09469678997993469},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2781448156","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1570182","display_name":"Coating","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C178790620","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11351","display_name":"Organic chemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1809980.1810075","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1809980.1810075","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Companion Proceedings of the XIV Brazilian Symposium on Multimedia and the Web","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8700000047683716,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W84079877","https://openalex.org/W2052481856","https://openalex.org/W2090255209","https://openalex.org/W2916170036","https://openalex.org/W4241739410"],"related_works":["https://openalex.org/W3119463769","https://openalex.org/W4232680475","https://openalex.org/W2035926194","https://openalex.org/W2514360315","https://openalex.org/W2045489541","https://openalex.org/W2134811186","https://openalex.org/W2160360150","https://openalex.org/W2359919953","https://openalex.org/W1985904311","https://openalex.org/W4247897165"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"aim":[1],"of":[2,17,28,44,53,67,87],"this":[3,36,72,77],"study":[4],"is":[5,13,31,38,79],"to":[6,81],"create":[7],"a":[8,47,75,84],"bilingual":[9],"electronic":[10,93],"glossary,":[11],"which":[12,35,56],"based":[14,39],"on":[15],"corpora":[16],"cooking":[18],"recipes":[19],"either":[20],"in":[21,34,51],"Portuguese":[22],"and":[23],"French.":[24],"Gaston":[25],"Gross's":[26],"model":[27],"object":[29],"classes":[30],"the":[32,42,62,88],"one":[33],"research":[37],"on.":[40],"Using":[41],"analysis":[43],"three":[45],"dictionaries,":[46],"gap":[48],"was":[49,69],"found":[50],"terms":[52],"equivalence":[54,68,90],"criteria,":[55],"could":[57],"make":[58],"them":[59],"inefficient":[60],"for":[61],"dictionary":[63],"user.":[64],"This":[65],"problem":[66],"what":[70],"motivated":[71],"study.":[73],"As":[74],"result,":[76],"glossary":[78],"expected":[80],"efficiently":[82],"cover":[83],"larger":[85],"range":[86],"proposed":[89],"as":[91],"an":[92],"language":[94],"tool.":[95]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}