{"id":"https://openalex.org/W2018285335","doi":"https://doi.org/10.1145/1731035.1731036","title":"Mining Synonymous Transliterations from the World Wide Web","display_name":"Mining Synonymous Transliterations from the World Wide Web","publication_year":2010,"publication_date":"2010-03-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2018285335","doi":"https://doi.org/10.1145/1731035.1731036","mag":"2018285335"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1731035.1731036","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1731035.1731036","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S56575750","display_name":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing","issn_l":"1530-0226","issn":["1530-0226","1558-3430"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5064947657","display_name":"Chung-Chian Hsu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7806-0167"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I75357094","display_name":"National Yunlin University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/04qkq2m54","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I75357094"]}],"countries":["TW"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Chung-Chian Hsu","raw_affiliation_strings":["National Yunlin University of Science and Technology","National Yunlin University Of Science and Technology"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Yunlin University of Science and Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I75357094"]},{"raw_affiliation_string":"National Yunlin University Of Science and Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I75357094"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5021113126","display_name":"Chien\u2010Hsing Chen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9848-4378"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I75357094","display_name":"National Yunlin University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/04qkq2m54","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I75357094"]}],"countries":["TW"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chien-Hsing Chen","raw_affiliation_strings":["National Yunlin University of Science and Technology","National Yunlin University Of Science and Technology"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Yunlin University of Science and Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I75357094"]},{"raw_affiliation_string":"National Yunlin University Of Science and Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I75357094"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5064947657"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I75357094"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.8042,"has_fulltext":false,"cited_by_count":13,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86855653,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":97},"biblio":{"volume":"9","issue":"1","first_page":"1","last_page":"28"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12016","display_name":"Web Data Mining and Analysis","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11269","display_name":"Algorithms and Data Compression","score":0.9936000108718872,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/transliteration","display_name":"Transliteration","score":0.8692997097969055},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8280434608459473},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.672566294670105},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.5446693897247314},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5165818929672241},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-page","display_name":"Web page","score":0.5060169100761414},{"id":"https://openalex.org/keywords/proper-noun","display_name":"Proper noun","score":0.46465033292770386},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4622490406036377},{"id":"https://openalex.org/keywords/rank","display_name":"Rank (graph theory)","score":0.458109587430954},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.33372819423675537}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C520968082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134550","display_name":"Transliteration","level":2,"score":0.8692997097969055},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8280434608459473},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.672566294670105},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5446693897247314},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5165818929672241},{"id":"https://openalex.org/C21959979","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36774","display_name":"Web page","level":2,"score":0.5060169100761414},{"id":"https://openalex.org/C41417386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147276","display_name":"Proper noun","level":2,"score":0.46465033292770386},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4622490406036377},{"id":"https://openalex.org/C164226766","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7293202","display_name":"Rank (graph theory)","level":2,"score":0.458109587430954},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.33372819423675537},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C114614502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q76592","display_name":"Combinatorics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1731035.1731036","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1731035.1731036","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S56575750","display_name":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing","issn_l":"1530-0226","issn":["1530-0226","1558-3430"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.5199999809265137}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G6125630832","display_name":null,"funder_award_id":"NSC 96-2416-H-224-004-MY2","funder_id":"https://openalex.org/F4320321040","funder_display_name":"National Science Council"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321040","display_name":"National Science Council","ror":"https://ror.org/02kv4zf79"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":33,"referenced_works":["https://openalex.org/W331268820","https://openalex.org/W1549479287","https://openalex.org/W1591338396","https://openalex.org/W1831974383","https://openalex.org/W1970026646","https://openalex.org/W1974981072","https://openalex.org/W1997829258","https://openalex.org/W2006426911","https://openalex.org/W2018143085","https://openalex.org/W2019614587","https://openalex.org/W2021214750","https://openalex.org/W2023276762","https://openalex.org/W2027913861","https://openalex.org/W2030019187","https://openalex.org/W2032571942","https://openalex.org/W2051490926","https://openalex.org/W2055543848","https://openalex.org/W2056724340","https://openalex.org/W2095163250","https://openalex.org/W2113072182","https://openalex.org/W2128160875","https://openalex.org/W2129264959","https://openalex.org/W2134534213","https://openalex.org/W2138151602","https://openalex.org/W2146214903","https://openalex.org/W2149623920","https://openalex.org/W2165897980","https://openalex.org/W2250334222","https://openalex.org/W2396416303","https://openalex.org/W2407177607","https://openalex.org/W2615497679","https://openalex.org/W2913739034","https://openalex.org/W4236389048"],"related_works":["https://openalex.org/W2411679502","https://openalex.org/W2505414515","https://openalex.org/W1985769368","https://openalex.org/W4249525869","https://openalex.org/W1509467138","https://openalex.org/W1538473846","https://openalex.org/W2552280550","https://openalex.org/W2128719260","https://openalex.org/W2513545296","https://openalex.org/W41845870"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,135],"World":[1],"Wide":[2],"Web":[3,19,100,130],"has":[4],"been":[5],"considered":[6],"one":[7,89],"of":[8,24,63,144,174,188,196],"the":[9,61,99,108,129,158,166,172,184,189,199],"important":[10,111],"sources":[11],"for":[12,120,131,151],"information.":[13,28],"Using":[14,88],"search":[15,86,160],"engines":[16],"to":[17,30,49,57,97,140,156,198,203],"retrieve":[18,98,171],"pages":[20,101],"can":[21,137,148,169],"gather":[22],"lots":[23],"information,":[25],"including":[26],"foreign":[27,41,67],"However,":[29],"be":[31,114,138,149],"better":[32],"understood":[33],"by":[34],"local":[35,51],"readers,":[36],"proper":[37,68],"names":[38],"in":[39,72],"a":[40,50,77,92,104,118,132,142],"language,":[42],"such":[43,53],"as":[44,54,91,107,124,126,155],"English,":[45],"are":[46],"often":[47],"transliterated":[48],"language":[52],"Chinese.":[55],"Due":[56],"different":[58,73,105],"translators":[59],"and":[60,75,181],"lack":[62],"translation":[64],"standard,":[65],"translating":[66],"nouns":[69],"may":[70,83,113,177],"result":[71],"transliterations":[74,123,146,180,192],"pose":[76],"notorious":[78],"headache.":[79],"In":[80],"particular,":[81],"it":[82],"cause":[84],"incomplete":[85,159],"results.":[87],"transliteration":[90,201],"query":[93,152],"keyword":[94],"will":[95],"fail":[96],"which":[102,147,176],"use":[103],"word":[106],"transliteration.":[109,134],"Consequently,":[110],"information":[112],"missed.":[115],"We":[116],"present":[117],"framework":[119,168],"mining":[121],"synonymous":[122,145,179,191],"many":[125],"possible":[127],"from":[128],"given":[133],"results":[136,163],"used":[139],"construct":[141],"database":[143],"utilized":[150],"expansion":[153],"so":[154],"alleviate":[157],"problem.":[161],"Experimental":[162],"show":[164],"that":[165],"proposed":[167],"effectively":[170],"set":[173],"snippets":[175],"contain":[178],"then":[182],"extract":[183],"target":[185],"terms.":[186,206],"Most":[187],"extracted":[190],"have":[193],"higher":[194],"rank":[195],"similarity":[197],"input":[200],"compared":[202],"other":[204],"noise":[205]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}