{"id":"https://openalex.org/W2075184828","doi":"https://doi.org/10.1145/1644879.1644882","title":"Discriminative Phrase-Based Models for Arabic Machine Translation","display_name":"Discriminative Phrase-Based Models for Arabic Machine Translation","publication_year":2009,"publication_date":"2009-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2075184828","doi":"https://doi.org/10.1145/1644879.1644882","mag":"2075184828"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1644879.1644882","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1644879.1644882","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S56575750","display_name":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing","issn_l":"1530-0226","issn":["1530-0226","1558-3430"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5029540488","display_name":"Cristina Espa\u00f1a-Bonet","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5414-4710"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9617848","display_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya","ror":"https://ror.org/03mb6wj31","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9617848"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Cristina Espa\u00f1a-Bonet","raw_affiliation_strings":["TALP, Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"TALP, Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya","institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5112552818","display_name":"Jes\u00fas Gim\u00e9nez","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9617848","display_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya","ror":"https://ror.org/03mb6wj31","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9617848"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jes\u00fas Gim\u00e9nez","raw_affiliation_strings":["TALP, Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"TALP, Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya","institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5103372090","display_name":"Llu\u0131\u0301s M\u00e0rquez","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9617848","display_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya","ror":"https://ror.org/03mb6wj31","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9617848"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Llu\u00eds M\u00e0rquez","raw_affiliation_strings":["TALP, Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"TALP, Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya","institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5029540488"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.8724,"has_fulltext":false,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.79889131,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"8","issue":"4","first_page":"1","last_page":"20"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.98580002784729,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8524341583251953},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.8082143664360046},{"id":"https://openalex.org/keywords/discriminative-model","display_name":"Discriminative model","score":0.790863037109375},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.747683048248291},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.7412109375},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.724104642868042},{"id":"https://openalex.org/keywords/ambiguity","display_name":"Ambiguity","score":0.5331223607063293},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.4898976683616638},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.4802670478820801},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.47139766812324524},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.46311700344085693},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.45838871598243713},{"id":"https://openalex.org/keywords/selection","display_name":"Selection (genetic algorithm)","score":0.4539851248264313},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.4180545508861542},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.4163108468055725}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8524341583251953},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.8082143664360046},{"id":"https://openalex.org/C97931131","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5282087","display_name":"Discriminative model","level":2,"score":0.790863037109375},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.747683048248291},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7412109375},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.724104642868042},{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.5331223607063293},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.4898976683616638},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.4802670478820801},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.47139766812324524},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.46311700344085693},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.45838871598243713},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.4539851248264313},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.4180545508861542},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.4163108468055725},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1644879.1644882","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1644879.1644882","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S56575750","display_name":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing","issn_l":"1530-0226","issn":["1530-0226","1558-3430"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Reduced inequalities","id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.75}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W1568694948","https://openalex.org/W1574862351","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2048978997","https://openalex.org/W2097080851","https://openalex.org/W2097333193","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2101454539","https://openalex.org/W2116316001","https://openalex.org/W2116702211","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2148368708","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2154124206","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2159859968","https://openalex.org/W2164394329","https://openalex.org/W2258247613","https://openalex.org/W2292700625","https://openalex.org/W2497231450","https://openalex.org/W2561675875","https://openalex.org/W2741609678","https://openalex.org/W2758062506","https://openalex.org/W2998215494","https://openalex.org/W4388297464"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W1970207179","https://openalex.org/W2503849903","https://openalex.org/W2922374366","https://openalex.org/W2384400852","https://openalex.org/W2110762323","https://openalex.org/W2991328152","https://openalex.org/W4293863842","https://openalex.org/W2413534664","https://openalex.org/W2075184828"],"abstract_inverted_index":{"A":[0],"design":[1],"for":[2],"an":[3,113],"Arabic-to-English":[4],"translation":[5,20,69,78,101],"system":[6,13,79],"is":[7,24],"presented.":[8],"The":[9],"core":[10],"of":[11,39,116],"the":[12,36,58,66,77,82,88,99,104],"implements":[14],"a":[15,28,52,92],"standard":[16],"phrase-based":[17],"statistical":[18],"machine":[19],"architecture,":[21],"but":[22],"it":[23],"extended":[25],"by":[26,112],"incorporating":[27],"local":[29],"discriminative":[30,89],"phrase":[31,61],"selection":[32,62],"model":[33],"to":[34,50,65],"address":[35],"semantic":[37,108],"ambiguity":[38],"Arabic.":[40],"Local":[41],"classifiers":[42,73],"are":[43,74],"trained":[44],"using":[45],"linguistic":[46],"information":[47],"and":[48,54,107],"context":[49],"translate":[51],"phrase,":[53],"this":[55],"significantly":[56],"increases":[57],"accuracy":[59],"in":[60,98],"with":[63],"respect":[64],"most":[67],"frequent":[68],"traditionally":[70],"considered.":[71],"These":[72],"integrated":[75],"into":[76],"so":[80],"that":[81],"global":[83],"task":[84,102],"gets":[85],"benefits":[86],"from":[87],"learning.":[90],"As":[91],"result,":[93],"we":[94],"obtain":[95],"significant":[96],"improvements":[97],"full":[100],"at":[103],"lexical,":[105],"syntactic,":[106],"levels":[109],"as":[110],"measured":[111],"heterogeneous":[114],"set":[115],"automatic":[117],"evaluation":[118],"metrics.":[119]},"counts_by_year":[{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}