{"id":"https://openalex.org/W2099774159","doi":"https://doi.org/10.1145/1535654.1535668","title":"Accessibility perspectives on enabling South African sign language in the South African national accessibility portal","display_name":"Accessibility perspectives on enabling South African sign language in the South African national accessibility portal","publication_year":2009,"publication_date":"2009-04-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2099774159","doi":"https://doi.org/10.1145/1535654.1535668","mag":"2099774159"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1535654.1535668","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1535654.1535668","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2009 International Cross-Disciplinary Conference on Web Accessibililty (W4A)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5112227123","display_name":"Louis Coetzee","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7352-6810"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Louis Coetzee","raw_affiliation_strings":["Meraka Institute (African Advanced Institute for Information Communication Technology), Pretoria, South Africa"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Meraka Institute (African Advanced Institute for Information Communication Technology), Pretoria, South Africa","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5088744147","display_name":"G Olivrin","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Guillaume Olivrin","raw_affiliation_strings":["Meraka Institute (African Advanced Institute for Information Communication Technology), Pretoria, South Africa"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Meraka Institute (African Advanced Institute for Information Communication Technology), Pretoria, South Africa","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5029495772","display_name":"Ilse Viviers","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ilse Viviers","raw_affiliation_strings":["Meraka Institute (African Advanced Institute for Information Communication Technology), Pretoria, South Africa"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Meraka Institute (African Advanced Institute for Information Communication Technology), Pretoria, South Africa","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5112227123"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.7987,"has_fulltext":false,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89891926,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"62","last_page":"65"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12481","display_name":"Digital Accessibility for Disabilities","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3307","display_name":"Human Factors and Ergonomics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12481","display_name":"Digital Accessibility for Disabilities","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3307","display_name":"Human Factors and Ergonomics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.9919999837875366,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language","display_name":"Sign language","score":0.7184844613075256},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-accessibility","display_name":"Web accessibility","score":0.7083325386047363},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6824691295623779},{"id":"https://openalex.org/keywords/assistive-technology","display_name":"Assistive technology","score":0.5543206334114075},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.5196610689163208},{"id":"https://openalex.org/keywords/universal-design","display_name":"Universal design","score":0.4946691691875458},{"id":"https://openalex.org/keywords/literacy","display_name":"Literacy","score":0.45671311020851135},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign","display_name":"Sign (mathematics)","score":0.44904011487960815},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimedia","display_name":"Multimedia","score":0.4354918897151947},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-accessibility-initiative","display_name":"Web Accessibility Initiative","score":0.4258750081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/american-sign-language","display_name":"American Sign Language","score":0.4243929088115692},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-barrier","display_name":"Language barrier","score":0.42245227098464966},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-service","display_name":"Web service","score":0.3199518918991089},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.2880677580833435},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-standards","display_name":"Web standards","score":0.2774410843849182},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.19377148151397705},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-development","display_name":"Web development","score":0.17695394158363342},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.15746009349822998},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-application-security","display_name":"Web application security","score":0.09885573387145996}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.7184844613075256},{"id":"https://openalex.org/C194669863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q808932","display_name":"Web accessibility","level":4,"score":0.7083325386047363},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6824691295623779},{"id":"https://openalex.org/C3017715821","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q688498","display_name":"Assistive technology","level":2,"score":0.5543206334114075},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.5196610689163208},{"id":"https://openalex.org/C99527880","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q781118","display_name":"Universal design","level":2,"score":0.4946691691875458},{"id":"https://openalex.org/C547764534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8236","display_name":"Literacy","level":2,"score":0.45671311020851135},{"id":"https://openalex.org/C139676723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193832","display_name":"Sign (mathematics)","level":2,"score":0.44904011487960815},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.4354918897151947},{"id":"https://openalex.org/C197973564","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q636020","display_name":"Web Accessibility Initiative","level":5,"score":0.4258750081062317},{"id":"https://openalex.org/C2776737515","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14759","display_name":"American Sign Language","level":3,"score":0.4243929088115692},{"id":"https://openalex.org/C47602998","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2588869","display_name":"Language barrier","level":2,"score":0.42245227098464966},{"id":"https://openalex.org/C35578498","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q193424","display_name":"Web service","level":2,"score":0.3199518918991089},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.2880677580833435},{"id":"https://openalex.org/C182321512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1153289","display_name":"Web standards","level":3,"score":0.2774410843849182},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.19377148151397705},{"id":"https://openalex.org/C79373723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q386275","display_name":"Web development","level":3,"score":0.17695394158363342},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.15746009349822998},{"id":"https://openalex.org/C59241245","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4781497","display_name":"Web application security","level":4,"score":0.09885573387145996},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1535654.1535668","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1535654.1535668","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2009 International Cross-Disciplinary Conference on Web Accessibililty (W4A)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8999999761581421,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W142801821","https://openalex.org/W1512851850","https://openalex.org/W1972435880","https://openalex.org/W2097471908","https://openalex.org/W2148415939","https://openalex.org/W6643387947"],"related_works":["https://openalex.org/W2183238846","https://openalex.org/W1969021471","https://openalex.org/W2945493275","https://openalex.org/W4232189795","https://openalex.org/W2766074951","https://openalex.org/W2501410850","https://openalex.org/W2159472163","https://openalex.org/W1989721040","https://openalex.org/W2622183889","https://openalex.org/W1040860792"],"abstract_inverted_index":{"Persons":[0],"with":[1,65],"disabilities":[2],"are":[3],"often":[4,35],"marginalised":[5],"from":[6],"economy":[7],"and":[8,20,32,63,80,99,122,157,162],"society":[9],"due":[10],"to":[11,16,29,54,74,78,155],"the":[12,23,30,56,97,112,132,153],"lack":[13],"of":[14,25,59,101,148],"access":[15,28,77],"disability":[17],"related":[18],"information":[19,31,79],"services.":[21,81],"Through":[22,118],"use":[24,51],"assistive":[26],"technologies":[27],"services":[33],"can":[34,130],"be":[36,145],"obtained":[37],"e.g.":[38],"a":[39,44],"visually":[40],"impaired":[41],"user":[42,120],"using":[43,102],"screen":[45],"reader.":[46],"The":[47,68],"Deaf":[48,69,135],"however,":[49],"cannot":[50],"such":[52,83,128,151],"technology":[53],"break":[55],"barrier":[57],"because":[58,147],"differences":[60],"in":[61,91,111,137],"literacy":[62],"comfort":[64],"written":[66],"material.":[67],"thus":[70],"requires":[71],"another":[72],"intervention":[73],"improve":[75,131],"their":[76],"One":[82],"mechanism":[84],"is":[85,125],"by":[86,105],"embedding":[87,106],"animated":[88,159],"Sign":[89,109,160],"Language":[90,110,161],"Web":[92],"pages.":[93],"This":[94],"paper":[95],"analyses":[96],"effectiveness":[98],"appropriateness":[100],"this":[103],"approach":[104],"South":[107,113],"African":[108,114],"National":[115],"Accessibility":[116],"Portal.":[117],"experiments,":[119],"evaluations":[121],"web-metrics":[123],"it":[124],"found":[126],"that":[127,165],"techniques":[129],"accessibility":[133],"for":[134],"users":[136],"experimental":[138],"conditions.":[139],"However,":[140],"real":[141],"world":[142],"pervasiveness":[143],"will":[144],"limited":[146],"practical":[149],"concerns":[150],"as":[152],"difficulty":[154],"create":[156],"maintain":[158],"bandwidth":[163],"constraints":[164],"impact":[166],"on":[167],"users'":[168],"browsing":[169],"experience.":[170]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}