{"id":"https://openalex.org/W2004180181","doi":"https://doi.org/10.1145/1499224.1499279","title":"Communicating across cultures","display_name":"Communicating across cultures","publication_year":2009,"publication_date":"2009-02-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2004180181","doi":"https://doi.org/10.1145/1499224.1499279","mag":"2004180181"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1499224.1499279","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1499224.1499279","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2009 international workshop on Intercultural collaboration","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5110483575","display_name":"Vesa Peltokorpi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I83860666","display_name":"HEC Paris","ror":"https://ror.org/0423jsj19","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I83860666"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Vesa Peltokorpi","raw_affiliation_strings":["HEC School of Management, Paris, Jouy-en-Josas, France"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"HEC School of Management, Paris, Jouy-en-Josas, France","institution_ids":["https://openalex.org/I83860666"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5062429674","display_name":"Susan C. Schneider","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8971-897X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Susan C. Schneider","raw_affiliation_strings":["HEC University of Geneva, Geneva, Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"HEC University of Geneva, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5110483575"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I83860666"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.6598,"has_fulltext":false,"cited_by_count":20,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90788982,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"289","last_page":"292"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10907","display_name":"International Student and Expatriate Challenges","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10907","display_name":"International Student and Expatriate Challenges","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.9865000247955322,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11454","display_name":"Cultural Differences and Values","score":0.9793000221252441,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/expatriate","display_name":"Expatriate","score":0.9763625860214233},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-proficiency","display_name":"Language proficiency","score":0.5727619528770447},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-diversity","display_name":"Cultural diversity","score":0.5401301980018616},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-intelligence","display_name":"Cultural intelligence","score":0.4948684573173523},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-competence","display_name":"Cultural competence","score":0.47353264689445496},{"id":"https://openalex.org/keywords/competence","display_name":"Competence (human resources)","score":0.45424920320510864},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.44512978196144104},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4375237822532654},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.36612769961357117},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-management","display_name":"Knowledge management","score":0.3466421663761139},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociology","display_name":"Sociology","score":0.3411708176136017},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-psychology","display_name":"Social psychology","score":0.24806606769561768},{"id":"https://openalex.org/keywords/anthropology","display_name":"Anthropology","score":0.18736377358436584},{"id":"https://openalex.org/keywords/pedagogy","display_name":"Pedagogy","score":0.18688997626304626},{"id":"https://openalex.org/keywords/geography","display_name":"Geography","score":0.12417897582054138}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779056439","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q476713","display_name":"Expatriate","level":2,"score":0.9763625860214233},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.5727619528770447},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.5401301980018616},{"id":"https://openalex.org/C2777900618","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5193379","display_name":"Cultural intelligence","level":2,"score":0.4948684573173523},{"id":"https://openalex.org/C169536714","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1666159","display_name":"Cultural competence","level":2,"score":0.47353264689445496},{"id":"https://openalex.org/C100521375","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2015382","display_name":"Competence (human resources)","level":2,"score":0.45424920320510864},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.44512978196144104},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4375237822532654},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.36612769961357117},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.3466421663761139},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3411708176136017},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.24806606769561768},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.18736377358436584},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.18688997626304626},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.12417897582054138},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1499224.1499279","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1499224.1499279","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2009 international workshop on Intercultural collaboration","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.699999988079071,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W99716116","https://openalex.org/W645414893","https://openalex.org/W1483628798","https://openalex.org/W1590366552","https://openalex.org/W1787880844","https://openalex.org/W1973107123","https://openalex.org/W1995216106","https://openalex.org/W2013137632","https://openalex.org/W2027003457","https://openalex.org/W2034250776","https://openalex.org/W2067728814","https://openalex.org/W2108965317","https://openalex.org/W2151233531","https://openalex.org/W2989721958","https://openalex.org/W4207069526","https://openalex.org/W6629020844"],"related_works":["https://openalex.org/W2102366995","https://openalex.org/W3044742476","https://openalex.org/W3208704290","https://openalex.org/W3198748935","https://openalex.org/W2061496554","https://openalex.org/W113938060","https://openalex.org/W2749334383","https://openalex.org/W2944288245","https://openalex.org/W2009679839","https://openalex.org/W2060605821"],"abstract_inverted_index":{"Expatriate":[0,11],"assignments":[1],"requiring":[2],"interactions":[3,48],"across":[4],"cultural":[5,24,50],"and":[6,23,29,46,67],"linguistic":[7],"boundaries":[8],"are":[9],"challenging.":[10],"failures":[12],"have":[13],"been":[14],"ascribed":[15],"to":[16],"a":[17,54],"lack":[18],"of":[19,60,63,74,77,80],"cross-cultural":[20],"competence":[21],"(CC)":[22],"intelligence":[25],"(CQ).":[26],"While":[27],"CC":[28],"CQ":[30],"frameworks":[31],"indicate":[32],"characteristics":[33],"needed":[34],"for":[35,56],"successful":[36],"intercultural":[37],"interaction,":[38],"they":[39],"provide":[40],"little":[41],"information":[42],"about":[43],"language":[44,66],"proficiency":[45,64],"its":[47],"with":[49],"competences.":[51],"We":[52],"present":[53],"framework":[55],"evaluating":[57],"the":[58,72,75],"influence":[59],"different":[61],"levels":[62],"in":[65],"culture":[68],"as":[69,71],"well":[70],"consequences":[73],"interaction":[76],"these":[78],"types":[79],"proficiency.":[81]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}