{"id":"https://openalex.org/W1976185186","doi":"https://doi.org/10.1145/1499224.1499250","title":"Human detection of cultural differences in pictogram interpretations","display_name":"Human detection of cultural differences in pictogram interpretations","publication_year":2009,"publication_date":"2009-02-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1976185186","doi":"https://doi.org/10.1145/1499224.1499250","mag":"1976185186"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1499224.1499250","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1499224.1499250","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2009 international workshop on Intercultural collaboration","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5069155758","display_name":"Heeryon Cho","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9912-1002"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I22299242","display_name":"Kyoto University","ror":"https://ror.org/02kpeqv85","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I22299242"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Heeryon Cho","raw_affiliation_strings":["Kyoto University, Kyoto, Japan","Kyoto University, Kyoto, Japan#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kyoto University, Kyoto, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I22299242"]},{"raw_affiliation_string":"Kyoto University, Kyoto, Japan#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I22299242"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100678332","display_name":"Toru Ishida","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0479-4990"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I22299242","display_name":"Kyoto University","ror":"https://ror.org/02kpeqv85","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I22299242"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Toru Ishida","raw_affiliation_strings":["Kyoto University, Kyoto, Japan","Kyoto University, Kyoto, Japan#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kyoto University, Kyoto, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I22299242"]},{"raw_affiliation_string":"Kyoto University, Kyoto, Japan#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I22299242"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5002262440","display_name":"Naomi Yamashita","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0643-6262"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2251713219","display_name":"NTT (Japan)","ror":"https://ror.org/00berct97","country_code":"JP","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2251713219"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Naomi Yamashita","raw_affiliation_strings":["NTT Communication Science Labs, Kyoto, Japan","[NTT Communication Science Laboratories, Kyoto, Japan]"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NTT Communication Science Labs, Kyoto, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I2251713219"]},{"raw_affiliation_string":"[NTT Communication Science Laboratories, Kyoto, Japan]","institution_ids":["https://openalex.org/I2251713219"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5109838030","display_name":"Tomoko Koda","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I72375662","display_name":"Osaka Institute of Technology","ror":"https://ror.org/02znffm54","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I72375662"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tomoko Koda","raw_affiliation_strings":["Osaka Institute of Technology, Osaka, Japan","Osaka Institute of Technology, Osaka, JAPAN"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Osaka Institute of Technology, Osaka, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I72375662"]},{"raw_affiliation_string":"Osaka Institute of Technology, Osaka, JAPAN","institution_ids":["https://openalex.org/I72375662"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5062522843","display_name":"Toshiyuki Takasaki","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Toshiyuki Takasaki","raw_affiliation_strings":["NPO Pangaea, Kyoto, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NPO Pangaea, Kyoto, Japan","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5069155758"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I22299242"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.3997,"has_fulltext":false,"cited_by_count":15,"citation_normalized_percentile":{"value":0.82082538,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"165","last_page":"174"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9894000291824341,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9894000291824341,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14056","display_name":"Safety Warnings and Signage","score":0.9824000000953674,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.9769999980926514,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/pictogram","display_name":"Pictogram","score":0.9641972184181213},{"id":"https://openalex.org/keywords/connotation","display_name":"Connotation","score":0.7130290269851685},{"id":"https://openalex.org/keywords/conformity","display_name":"Conformity","score":0.6745858192443848},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.5541672110557556},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-diversity","display_name":"Cultural diversity","score":0.502532958984375},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.4413226246833801},{"id":"https://openalex.org/keywords/ranking","display_name":"Ranking (information retrieval)","score":0.4185056686401367},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.40254005789756775},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-psychology","display_name":"Social psychology","score":0.3793094754219055},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.21169692277908325},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociology","display_name":"Sociology","score":0.19672730565071106},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.1493077576160431},{"id":"https://openalex.org/keywords/anthropology","display_name":"Anthropology","score":0.14296063780784607},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.08024567365646362}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C7220189","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52827","display_name":"Pictogram","level":2,"score":0.9641972184181213},{"id":"https://openalex.org/C2778120531","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q661062","display_name":"Connotation","level":2,"score":0.7130290269851685},{"id":"https://openalex.org/C142172996","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q221284","display_name":"Conformity","level":2,"score":0.6745858192443848},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5541672110557556},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.502532958984375},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.4413226246833801},{"id":"https://openalex.org/C189430467","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7293293","display_name":"Ranking (information retrieval)","level":2,"score":0.4185056686401367},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.40254005789756775},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.3793094754219055},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.21169692277908325},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.19672730565071106},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.1493077576160431},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.14296063780784607},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08024567365646362},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1499224.1499250","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1499224.1499250","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2009 international workshop on Intercultural collaboration","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.5400000214576721,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320325628","display_name":"Ministry of Internal Affairs and Communications","ror":"https://ror.org/00vs1pz50"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W24822308","https://openalex.org/W1544686506","https://openalex.org/W1574901103","https://openalex.org/W1968932337","https://openalex.org/W1997733547","https://openalex.org/W2075123415","https://openalex.org/W2087739686","https://openalex.org/W2118882740","https://openalex.org/W2139565043","https://openalex.org/W2140918013","https://openalex.org/W2169137474","https://openalex.org/W6601013815"],"related_works":["https://openalex.org/W3142587829","https://openalex.org/W2155291429","https://openalex.org/W2215859453","https://openalex.org/W1963689712","https://openalex.org/W1992894287","https://openalex.org/W2136159211","https://openalex.org/W4297035399","https://openalex.org/W2372910490","https://openalex.org/W2474399494","https://openalex.org/W1998384713"],"abstract_inverted_index":{"Findings":[0],"on":[1],"how":[2],"humans":[3,91],"detect":[4,92],"cultural":[5,40,60,82,93],"differences":[6,61,94],"in":[7,19,52,62,68,95,104,139],"cross-cultural":[8,96],"pictogram":[9,28,32,65,97],"interpretations":[10,33,66,103],"are":[11],"reported.":[12],"An":[13],"open-answer":[14],"web":[15],"survey":[16],"was":[17],"conducted":[18,74],"the":[20,53,57,63,69,77,80,105,113,140],"United":[21],"States":[22],"and":[23,47,133],"Japan":[24],"to":[25,55,75],"collect":[26],"U.S.-Japan":[27,31],"interpretations.":[29,141],"Thirty":[30],"were":[34,73,88],"used":[35],"as":[36],"stimuli":[37],"for":[38],"human":[39,81],"difference":[41,83],"detection":[42],"study.":[43],"Three":[44],"U.S.":[45],"subjects":[46,50],"three":[48],"Japanese":[49],"participated":[51],"study":[54],"assess":[56],"degree":[58],"of":[59,112,119,127],"thirty":[64],"given":[67],"questionnaire.":[70],"Post-questionnaire":[71],"interviews":[72],"elucidate":[76],"reasons":[78],"behind":[79],"detection.":[84],"The":[85],"following":[86],"factors":[87],"considered":[89],"when":[90],"interpretations:":[98],"(i)":[99],"similar":[100],"or":[101,110,117,136],"dissimilar":[102],"two":[106],"countries,":[107],"(ii)":[108],"percentage":[109],"ranking":[111],"interpretations,":[114,124],"(iii)":[115],"conformity":[116],"variance":[118],"semantics":[120],"within":[121],"one":[122],"country's":[123],"(iv)":[125],"presence":[126],"proper":[128],"nouns":[129],"(e.g.":[130],"country":[131],"names),":[132],"(v)":[134],"positive":[135],"negative":[137],"connotation":[138]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}