{"id":"https://openalex.org/W2003497454","doi":"https://doi.org/10.1145/1499224.1499233","title":"The web as a platform to build machine translation resources","display_name":"The web as a platform to build machine translation resources","publication_year":2009,"publication_date":"2009-02-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2003497454","doi":"https://doi.org/10.1145/1499224.1499233","mag":"2003497454"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1499224.1499233","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1499224.1499233","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2009 international workshop on Intercultural collaboration","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5079997593","display_name":"Narges Razavian","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9922-6370"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Narjes Sharif Razavian","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5064572063","display_name":"Stephan Vogel","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2630-4881"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stephan Vogel","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5079997593"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.8724,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.79142504,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"41","last_page":"50"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9958000183105469,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7993716597557068},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7038311958312988},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.6793540716171265},{"id":"https://openalex.org/keywords/resource","display_name":"Resource (disambiguation)","score":0.5739930272102356},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-science","display_name":"Data science","score":0.4768325388431549},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.42280763387680054},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.2887204587459564}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7993716597557068},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7038311958312988},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.6793540716171265},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.5739930272102356},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.4768325388431549},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.42280763387680054},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.2887204587459564},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1499224.1499233","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1499224.1499233","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2009 international workshop on Intercultural collaboration","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":27,"referenced_works":["https://openalex.org/W147399331","https://openalex.org/W157432847","https://openalex.org/W1524225162","https://openalex.org/W1525850972","https://openalex.org/W1551978248","https://openalex.org/W1560760997","https://openalex.org/W1985749074","https://openalex.org/W2012327518","https://openalex.org/W2019744259","https://openalex.org/W2037359221","https://openalex.org/W2038721957","https://openalex.org/W2080942732","https://openalex.org/W2097191117","https://openalex.org/W2104499423","https://openalex.org/W2104837723","https://openalex.org/W2111329418","https://openalex.org/W2113441697","https://openalex.org/W2122497464","https://openalex.org/W2124067922","https://openalex.org/W2130866042","https://openalex.org/W2141282920","https://openalex.org/W2141587582","https://openalex.org/W2142632103","https://openalex.org/W2145080939","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2234068386","https://openalex.org/W3198705869"],"related_works":["https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W4287236333","https://openalex.org/W4387896177","https://openalex.org/W4385557855","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,45],"the":[1,5,31,60,66,77],"last":[2],"few":[3],"years,":[4],"World":[6],"Wide":[7],"Web":[8],"has":[9,23],"changed":[10],"tremendously.":[11],"Now":[12],"accessible":[13],"to":[14,25,80,83,98],"millions":[15],"of":[16,20,93],"users":[17],"from":[18],"hundreds":[19],"countries,":[21],"it":[22],"started":[24],"show":[26],"new":[27,32,84],"online":[28,95],"behaviors.":[29],"Following":[30],"patterns":[33,57],"we":[34,48,75],"now":[35],"see":[36],"many":[37],"multilingual":[38],"activities":[39],"going":[40],"on":[41,52],"in":[42],"large":[43],"scales.":[44],"this":[46,54],"paper,":[47],"provide":[49],"an":[50,94],"analysis":[51],"how":[53],"emerging":[55],"usage":[56],"can":[58],"affect":[59],"Machine":[61],"Translation":[62],"community.":[63],"We":[64,87],"identify":[65],"main":[67],"motivations":[68],"behind":[69],"these":[70],"activity":[71],"patterns.":[72],"Using":[73],"examples":[74],"compare":[76],"traditional":[78],"approaches":[79],"resource":[81],"collection":[82],"online-based":[85],"approaches.":[86],"then":[88],"present":[89],"our":[90],"experimental":[91],"results":[92],"community":[96],"designed":[97],"collect":[99],"parallel":[100],"corpora.":[101]},"counts_by_year":[{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}