{"id":"https://openalex.org/W2168129207","doi":"https://doi.org/10.1145/1390749.1390754","title":"Successfully detecting and correcting false friends using channel profiles","display_name":"Successfully detecting and correcting false friends using channel profiles","publication_year":2008,"publication_date":"2008-07-24","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2168129207","doi":"https://doi.org/10.1145/1390749.1390754","mag":"2168129207"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1390749.1390754","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1390749.1390754","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the second workshop on Analytics for noisy unstructured text data","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5013959345","display_name":"Ulrich Reffle","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I8204097","display_name":"Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen","ror":"https://ror.org/05591te55","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8204097"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ulrich Reffle","raw_affiliation_strings":["University of Munich (LMU)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Munich (LMU)","institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5052161697","display_name":"Annette Gotscharek","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I8204097","display_name":"Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen","ror":"https://ror.org/05591te55","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8204097"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Annette Gotscharek","raw_affiliation_strings":["University of Munich (LMU)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Munich (LMU)","institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110248832","display_name":"Christoph Ringlstetter","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I154425047","display_name":"University of Alberta","ror":"https://ror.org/0160cpw27","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I154425047"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christoph Ringlstetter","raw_affiliation_strings":["University of Alberta"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Alberta","institution_ids":["https://openalex.org/I154425047"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5109699155","display_name":"Klaus U. Schulz","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I8204097","display_name":"Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen","ror":"https://ror.org/05591te55","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8204097"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Klaus U. Schulz","raw_affiliation_strings":["University of Munich (LMU)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Munich (LMU)","institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5013959345"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.1441,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85298453,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"17","last_page":"22"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11269","display_name":"Algorithms and Data Compression","score":0.9969000220298767,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/trigram","display_name":"Trigram","score":0.8667848110198975},{"id":"https://openalex.org/keywords/security-token","display_name":"Security token","score":0.765851616859436},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7589187622070312},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.6762186884880066},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.6074828505516052},{"id":"https://openalex.org/keywords/channel","display_name":"Channel (broadcasting)","score":0.5758992433547974},{"id":"https://openalex.org/keywords/error-detection-and-correction","display_name":"Error detection and correction","score":0.5718177556991577},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5019018650054932},{"id":"https://openalex.org/keywords/point","display_name":"Point (geometry)","score":0.475807249546051},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4546336531639099},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.44136542081832886},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.4375918507575989},{"id":"https://openalex.org/keywords/pattern-recognition","display_name":"Pattern recognition (psychology)","score":0.3960969150066376},{"id":"https://openalex.org/keywords/algorithm","display_name":"Algorithm","score":0.3882589340209961},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.16017606854438782}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C137546455","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3213474","display_name":"Trigram","level":2,"score":0.8667848110198975},{"id":"https://openalex.org/C48145219","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1335365","display_name":"Security token","level":2,"score":0.765851616859436},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7589187622070312},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.6762186884880066},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.6074828505516052},{"id":"https://openalex.org/C127162648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16858953","display_name":"Channel (broadcasting)","level":2,"score":0.5758992433547974},{"id":"https://openalex.org/C103088060","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062839","display_name":"Error detection and correction","level":2,"score":0.5718177556991577},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5019018650054932},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.475807249546051},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4546336531639099},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.44136542081832886},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.4375918507575989},{"id":"https://openalex.org/C153180895","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7148389","display_name":"Pattern recognition (psychology)","level":2,"score":0.3960969150066376},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.3882589340209961},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.16017606854438782},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1390749.1390754","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1390749.1390754","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the second workshop on Analytics for noisy unstructured text data","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/16","score":0.6899999976158142,"display_name":"Peace, Justice and strong institutions"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W27881537","https://openalex.org/W130532135","https://openalex.org/W1482504747","https://openalex.org/W1507532937","https://openalex.org/W1579306857","https://openalex.org/W1974358129","https://openalex.org/W1976978162","https://openalex.org/W1977053705","https://openalex.org/W2002938383","https://openalex.org/W2007780422","https://openalex.org/W2010595692","https://openalex.org/W2016871293","https://openalex.org/W2032156806","https://openalex.org/W2044830896","https://openalex.org/W2118996379","https://openalex.org/W2123269682","https://openalex.org/W2148362501","https://openalex.org/W2156202195","https://openalex.org/W2612649659","https://openalex.org/W2623188374","https://openalex.org/W2949916273","https://openalex.org/W6909306877"],"related_works":["https://openalex.org/W2011383762","https://openalex.org/W2048414027","https://openalex.org/W2033737867","https://openalex.org/W2024119624","https://openalex.org/W1875133464","https://openalex.org/W2126623367","https://openalex.org/W2387363840","https://openalex.org/W2387533774","https://openalex.org/W2357427112","https://openalex.org/W2105753851"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"detection":[1],"and":[2],"correction":[3,26,64,108,131],"of":[4,35,54,76,80,132],"false":[5,95,133],"friends":[6],"-":[7,12],"also":[8],"called":[9],"real-word":[10],"errors":[11],"is":[13,86],"a":[14,45,52,73,94,98,107],"notoriously":[15],"difficult":[16],"problem.":[17],"On":[18],"realistic":[19],"data,":[20],"the":[21,33,40,55,59,63,66,81,91],"break-even":[22],"point":[23],"for":[24,58,103,120],"automatic":[25,130],"so":[27],"far":[28],"could":[29],"not":[30],"be":[31,112],"reached:":[32],"number":[34],"additional":[36],"infelicitous":[37],"corrections":[38],"outnumbered":[39],"useful":[41],"corrections.":[42],"We":[43],"present":[44],"new":[46],"approach":[47],"where":[48,84],"we":[49,105,123],"first":[50],"compute":[51],"profile":[53,67],"error":[56],"channel":[57],"given":[60],"text.":[61,117],"During":[62],"process,":[65],"helps":[68],"to":[69,72,88,115],"restrict":[70],"attention":[71],"small":[74],"set":[75],"suspicious":[77],"lexical":[78],"tokens":[79],"input":[82],"text":[83],"it":[85],"plausible":[87],"assume":[89],"that":[90,110],"token":[92],"represents":[93],"friend.":[96],"Using":[97],"conventional":[99],"word":[100],"trigram":[101],"statistics":[102],"disambiguation":[104],"obtain":[106],"method":[109],"can":[111],"successfully":[113],"applied":[114],"unrestricted":[116],"In":[118],"experiments":[119],"OCR":[121],"documents,":[122],"show":[124],"significant":[125],"accuracy":[126],"gains":[127],"by":[128],"fully":[129],"friends.":[134]},"counts_by_year":[{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}