{"id":"https://openalex.org/W2066922060","doi":"https://doi.org/10.1145/1390334.1390507","title":"Generating diverse katakana variants based on phonemic mapping","display_name":"Generating diverse katakana variants based on phonemic mapping","publication_year":2008,"publication_date":"2008-07-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2066922060","doi":"https://doi.org/10.1145/1390334.1390507","mag":"2066922060"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1390334.1390507","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1390334.1390507","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 31st annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5103280533","display_name":"Kazuhiro Seki","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1967-4334"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I65837984","display_name":"Kobe University","ror":"https://ror.org/03tgsfw79","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I65837984"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Kazuhiro Seki","raw_affiliation_strings":["Kobe University, Kobe, Japan","[Kobe University, Kobe, JAPAN]"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kobe University, Kobe, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I65837984"]},{"raw_affiliation_string":"[Kobe University, Kobe, JAPAN]","institution_ids":["https://openalex.org/I65837984"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5083206701","display_name":"Hiroyuki Hattori","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210136457","display_name":"Shibuya (Japan)","ror":"https://ror.org/03t1ztz45","country_code":"JP","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210136457"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hiroyuki Hattori","raw_affiliation_strings":["Google Inc., Shibuya, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Google Inc., Shibuya, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I4210136457"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5023847482","display_name":"Kuniaki Uehara","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7160-3752"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I65837984","display_name":"Kobe University","ror":"https://ror.org/03tgsfw79","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I65837984"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kuniaki Uehara","raw_affiliation_strings":["Kobe University, Kobe, Japan","[Kobe University, Kobe, JAPAN]"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kobe University, Kobe, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I65837984"]},{"raw_affiliation_string":"[Kobe University, Kobe, JAPAN]","institution_ids":["https://openalex.org/I65837984"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5103280533"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I65837984"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.5866,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.78450082,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"793","last_page":"794"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.996399998664856,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9909999966621399,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8387949466705322},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6932955384254456},{"id":"https://openalex.org/keywords/ambiguity","display_name":"Ambiguity","score":0.5969676375389099},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5512186884880066},{"id":"https://openalex.org/keywords/representation","display_name":"Representation (politics)","score":0.5230130553245544},{"id":"https://openalex.org/keywords/rewriting","display_name":"Rewriting","score":0.5167807340621948},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.49179843068122864},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3317325711250305},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.25085169076919556},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.10688680410385132}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8387949466705322},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6932955384254456},{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.5969676375389099},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5512186884880066},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.5230130553245544},{"id":"https://openalex.org/C154690210","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1668499","display_name":"Rewriting","level":2,"score":0.5167807340621948},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.49179843068122864},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3317325711250305},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.25085169076919556},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.10688680410385132},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1390334.1390507","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1390334.1390507","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 31st annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.526.3706","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.526.3706","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.ai.cs.kobe-u.ac.jp/~kseki/myarticles/seki2008sigir.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.75,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W2404904334","https://openalex.org/W2913739034"],"related_works":["https://openalex.org/W2120204135","https://openalex.org/W2139396251","https://openalex.org/W1796293478","https://openalex.org/W1577544887","https://openalex.org/W2168276503","https://openalex.org/W1573537275","https://openalex.org/W2105713543","https://openalex.org/W174435416","https://openalex.org/W2132239740","https://openalex.org/W3204937561"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"Japanese,":[1],"it":[2,82],"is":[3,18,74,93],"quite":[4],"common":[5],"for":[6,21,28,36,67],"the":[7,64,80,85,88],"same":[8],"word":[9],"to":[10,55,97],"be":[11],"written":[12],"in":[13,95],"several":[14],"different":[15],"ways.":[16],"This":[17,32],"especially":[19],"true":[20],"katakana":[22,57,102],"words":[23],"which":[24],"are":[25],"typically":[26],"used":[27],"transliterating":[29],"foreign":[30],"languages.":[31],"ambiguity":[33],"becomes":[34],"critical":[35],"automatic":[37],"processing":[38],"such":[39],"as":[40],"information":[41],"retrieval":[42],"(IR).":[43],"To":[44],"tackle":[45],"this":[46],"problem,":[47],"we":[48],"propose":[49],"a":[50,68],"simple":[51],"but":[52],"effective":[53],"approach":[54,73,100],"generating":[56],"variants":[58,81,90],"by":[59],"considering":[60],"phonemic":[61],"representation":[62],"of":[63,79,87],"original":[65],"language":[66],"given":[69],"word.":[70],"The":[71],"proposed":[72],"evaluated":[75],"through":[76],"an":[77,98],"assessment":[78],"generates.":[83],"Also,":[84],"impact":[86],"generated":[89],"on":[91],"IR":[92],"studied":[94],"comparison":[96],"existing":[99],"using":[101],"rewriting":[103],"rules.":[104]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}