{"id":"https://openalex.org/W1968995675","doi":"https://doi.org/10.1145/1362782.1362784","title":"A Hybrid Technique for English-Chinese Cross Language Information Retrieval","display_name":"A Hybrid Technique for English-Chinese Cross Language Information Retrieval","publication_year":2008,"publication_date":"2008-04-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1968995675","doi":"https://doi.org/10.1145/1362782.1362784","mag":"1968995675"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1362782.1362784","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1362782.1362784","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S56575750","display_name":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing","issn_l":"1530-0226","issn":["1530-0226","1558-3430"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100639988","display_name":"Dong Zhou","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3310-8347"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142263535","display_name":"University of Nottingham","ror":"https://ror.org/01ee9ar58","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142263535"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Dong Zhou","raw_affiliation_strings":["University of Nottingham"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Nottingham","institution_ids":["https://openalex.org/I142263535"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5031300934","display_name":"Mark Truran","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I874055015","display_name":"Teesside University","ror":"https://ror.org/03z28gk75","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I874055015"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mark Truran","raw_affiliation_strings":["University of Teesside"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Teesside","institution_ids":["https://openalex.org/I874055015"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5113501081","display_name":"Tim Brailsford","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0816-2093"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142263535","display_name":"University of Nottingham","ror":"https://ror.org/01ee9ar58","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142263535"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tim Brailsford","raw_affiliation_strings":["University of Nottingham"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Nottingham","institution_ids":["https://openalex.org/I142263535"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5053740034","display_name":"Helen Ashman","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3587-4608"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I170239107","display_name":"University of South Australia","ror":"https://ror.org/01p93h210","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I170239107"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Helen Ashman","raw_affiliation_strings":["University of South, Australia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of South, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I170239107"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5100639988"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I142263535"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.4366,"has_fulltext":false,"cited_by_count":28,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96742003,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"7","issue":"2","first_page":"1","last_page":"35"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12016","display_name":"Web Data Mining and Analysis","score":0.9973999857902527,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8875129222869873},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-language-information-retrieval","display_name":"Cross-language information retrieval","score":0.7927840352058411},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6969641447067261},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6875112056732178},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6815771460533142},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary","display_name":"Vocabulary","score":0.55077064037323},{"id":"https://openalex.org/keywords/ambiguity","display_name":"Ambiguity","score":0.504916250705719},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.47952890396118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.4570782780647278},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.4476895034313202},{"id":"https://openalex.org/keywords/graph","display_name":"Graph","score":0.4416457414627075},{"id":"https://openalex.org/keywords/theoretical-computer-science","display_name":"Theoretical computer science","score":0.07388654351234436},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.07353386282920837},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.07186797261238098}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8875129222869873},{"id":"https://openalex.org/C2778842860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q986551","display_name":"Cross-language information retrieval","level":3,"score":0.7927840352058411},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6969641447067261},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6875112056732178},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6815771460533142},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.55077064037323},{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.504916250705719},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.47952890396118164},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.4570782780647278},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.4476895034313202},{"id":"https://openalex.org/C132525143","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q141488","display_name":"Graph","level":2,"score":0.4416457414627075},{"id":"https://openalex.org/C80444323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2878974","display_name":"Theoretical computer science","level":1,"score":0.07388654351234436},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.07353386282920837},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.07186797261238098},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1362782.1362784","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1362782.1362784","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S56575750","display_name":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing","issn_l":"1530-0226","issn":["1530-0226","1558-3430"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:tees.openrepository.com:10149/91380","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10149/91380","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8399999737739563,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320324","display_name":"University of Nottingham","ror":"https://ror.org/01ee9ar58"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":51,"referenced_works":["https://openalex.org/W311963822","https://openalex.org/W1485221229","https://openalex.org/W1489752541","https://openalex.org/W1525595230","https://openalex.org/W1529369248","https://openalex.org/W1529882076","https://openalex.org/W1570448133","https://openalex.org/W1574901103","https://openalex.org/W1602484930","https://openalex.org/W1966497645","https://openalex.org/W1987718503","https://openalex.org/W1991862576","https://openalex.org/W1995194906","https://openalex.org/W1997538087","https://openalex.org/W2001457283","https://openalex.org/W2016965929","https://openalex.org/W2027913861","https://openalex.org/W2032571942","https://openalex.org/W2036242317","https://openalex.org/W2046545110","https://openalex.org/W2048866548","https://openalex.org/W2055543848","https://openalex.org/W2059795162","https://openalex.org/W2066636486","https://openalex.org/W2068737686","https://openalex.org/W2075241709","https://openalex.org/W2093424574","https://openalex.org/W2093976457","https://openalex.org/W2098034778","https://openalex.org/W2105567784","https://openalex.org/W2115461474","https://openalex.org/W2124608705","https://openalex.org/W2132313827","https://openalex.org/W2138151602","https://openalex.org/W2138621811","https://openalex.org/W2147757217","https://openalex.org/W2149026031","https://openalex.org/W2149820823","https://openalex.org/W2149903388","https://openalex.org/W2150071570","https://openalex.org/W2151858239","https://openalex.org/W2154174659","https://openalex.org/W2159744538","https://openalex.org/W2161935199","https://openalex.org/W2163780445","https://openalex.org/W2401306520","https://openalex.org/W2494048233","https://openalex.org/W2582854641","https://openalex.org/W2930957955","https://openalex.org/W2966207845","https://openalex.org/W3101913037"],"related_works":["https://openalex.org/W2353179089","https://openalex.org/W2923538289","https://openalex.org/W2353125546","https://openalex.org/W2470643824","https://openalex.org/W2349635380","https://openalex.org/W2353819554","https://openalex.org/W2359488321","https://openalex.org/W2389866386","https://openalex.org/W4353089801","https://openalex.org/W2794347674"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1,48],"article":[2],"we":[3],"describe":[4],"a":[5,22,33,62],"hybrid":[6,49],"technique":[7,20,50],"for":[8,13,25,36],"dictionary-based":[9,75],"query":[10],"translation":[11,38],"suitable":[12],"English-Chinese":[14],"cross":[15],"language":[16],"information":[17],"retrieval.":[18],"This":[19],"marries":[21],"graph-based":[23],"model":[24],"the":[26,37,45],"resolution":[27],"of":[28,39,47],"candidate":[29],"term":[30],"ambiguity":[31],"with":[32],"pattern-based":[34],"method":[35],"out-of-vocabulary":[40],"(OOV)":[41],"terms.":[42],"We":[43],"evaluate":[44],"performance":[46],"in":[51,65],"an":[52],"experiment":[53],"using":[54],"several":[55],"NTCIR":[56],"test":[57],"collections.":[58],"Experimental":[59],"results":[60],"indicate":[61],"substantial":[63],"increase":[64],"retrieval":[66],"effectiveness":[67],"over":[68],"various":[69],"baseline":[70],"systems":[71],"incorporating":[72],"machine-":[73],"and":[74],"translation.":[76]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}