{"id":"https://openalex.org/W1968208109","doi":"https://doi.org/10.1145/1361203.1361206","title":"Evaluation of American Sign Language Generation by Native ASL Signers","display_name":"Evaluation of American Sign Language Generation by Native ASL Signers","publication_year":2008,"publication_date":"2008-05-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1968208109","doi":"https://doi.org/10.1145/1361203.1361206","mag":"1968208109"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1361203.1361206","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1361203.1361206","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S79551877","display_name":"ACM Transactions on Accessible Computing","issn_l":"1936-7228","issn":["1936-7228","1936-7236"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Accessible Computing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5034572826","display_name":"Matt Huenerfauth","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6290-2681"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I111455621","display_name":"Queens College, CUNY","ror":"https://ror.org/03v8adn41","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I111455621"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Matt Huenerfauth","raw_affiliation_strings":["The City University of New York, Queens College"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The City University of New York, Queens College","institution_ids":["https://openalex.org/I111455621"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045300183","display_name":"Li-Ming Zhao","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1467-1230"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I36788626","display_name":"California University of Pennsylvania","ror":"https://ror.org/01spssf70","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I36788626"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Liming Zhao","raw_affiliation_strings":["University of Pennsylvania","#N# * University of Pennsylvania"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Pennsylvania","institution_ids":["https://openalex.org/I36788626"]},{"raw_affiliation_string":"#N# * University of Pennsylvania","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5070128709","display_name":"Erdan Gu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7607-9902"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I36788626","display_name":"California University of Pennsylvania","ror":"https://ror.org/01spssf70","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I36788626"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Erdan Gu","raw_affiliation_strings":["University of Pennsylvania","#N# * University of Pennsylvania"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Pennsylvania","institution_ids":["https://openalex.org/I36788626"]},{"raw_affiliation_string":"#N# * University of Pennsylvania","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5063286415","display_name":"Jan M. Allbeck","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I36788626","display_name":"California University of Pennsylvania","ror":"https://ror.org/01spssf70","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I36788626"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jan Allbeck","raw_affiliation_strings":["University of Pennsylvania","#N# * University of Pennsylvania"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Pennsylvania","institution_ids":["https://openalex.org/I36788626"]},{"raw_affiliation_string":"#N# * University of Pennsylvania","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5034572826"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I111455621"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.5763,"has_fulltext":false,"cited_by_count":51,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94005898,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"1","issue":"1","first_page":"1","last_page":"27"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9666000008583069,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8468297719955444},{"id":"https://openalex.org/keywords/american-sign-language","display_name":"American Sign Language","score":0.8069186210632324},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-generation","display_name":"Natural language generation","score":0.6357001066207886},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6281225085258484},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammaticality","display_name":"Grammaticality","score":0.5477114319801331},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5238000154495239},{"id":"https://openalex.org/keywords/naturalness","display_name":"Naturalness","score":0.5171034336090088},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language","display_name":"Sign language","score":0.5046261548995972},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.4656444787979126},{"id":"https://openalex.org/keywords/classifier","display_name":"Classifier (UML)","score":0.42331159114837646},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-interpretation","display_name":"Language interpretation","score":0.41911476850509644},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3716491758823395},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter","display_name":"Interpreter","score":0.35073190927505493},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.3451656401157379},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.15734678506851196}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8468297719955444},{"id":"https://openalex.org/C2776737515","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14759","display_name":"American Sign Language","level":3,"score":0.8069186210632324},{"id":"https://openalex.org/C2776187449","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1513879","display_name":"Natural language generation","level":3,"score":0.6357001066207886},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6281225085258484},{"id":"https://openalex.org/C2779525943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1187300","display_name":"Grammaticality","level":3,"score":0.5477114319801331},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5238000154495239},{"id":"https://openalex.org/C134537474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17144832","display_name":"Naturalness","level":2,"score":0.5171034336090088},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.5046261548995972},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.4656444787979126},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.42331159114837646},{"id":"https://openalex.org/C72280650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q210439","display_name":"Language interpretation","level":3,"score":0.41911476850509644},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3716491758823395},{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.35073190927505493},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.3451656401157379},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.15734678506851196},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1361203.1361206","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1361203.1361206","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S79551877","display_name":"ACM Transactions on Accessible Computing","issn_l":"1936-7228","issn":["1936-7228","1936-7236"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Accessible Computing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8600000143051147}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G2956339252","display_name":null,"funder_award_id":"520798","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306076","display_name":"National Science Foundation","ror":"https://ror.org/021nxhr62"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":32,"referenced_works":["https://openalex.org/W198256407","https://openalex.org/W202197818","https://openalex.org/W637306486","https://openalex.org/W1056240874","https://openalex.org/W1490721004","https://openalex.org/W1494443622","https://openalex.org/W1496324522","https://openalex.org/W1512404160","https://openalex.org/W1539798903","https://openalex.org/W1542373612","https://openalex.org/W1549003954","https://openalex.org/W1557805959","https://openalex.org/W1564768675","https://openalex.org/W1597744023","https://openalex.org/W1991071377","https://openalex.org/W2006629912","https://openalex.org/W2054032682","https://openalex.org/W2068390867","https://openalex.org/W2068676460","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2116266433","https://openalex.org/W2124451904","https://openalex.org/W2149287385","https://openalex.org/W2163541894","https://openalex.org/W2203837917","https://openalex.org/W4206905475","https://openalex.org/W4231699573","https://openalex.org/W4248391355","https://openalex.org/W4301223506","https://openalex.org/W4387508976","https://openalex.org/W6629543024","https://openalex.org/W7056744157"],"related_works":["https://openalex.org/W2099707597","https://openalex.org/W3037186790","https://openalex.org/W2902236809","https://openalex.org/W2968330216","https://openalex.org/W1567791473","https://openalex.org/W585412972","https://openalex.org/W2948041746","https://openalex.org/W126025924","https://openalex.org/W2115068291","https://openalex.org/W1028367270"],"abstract_inverted_index":{"There":[0],"are":[1,32,97],"many":[2],"important":[3],"factors":[4],"in":[5,124],"the":[6,50,63,113,142],"design":[7],"of":[8,16,29,47,49,65,82,129],"evaluation":[9,77],"studies":[10],"for":[11,24],"systems":[12],"that":[13,90,103],"generate":[14],"animations":[15,119],"American":[17,51],"Sign":[18],"Language":[19],"(ASL)":[20],"sentences,":[21],"and":[22,44,75,99,127],"techniques":[23],"evaluating":[25],"natural":[26,86],"language":[27,87],"generation":[28,88],"written":[30],"texts":[31],"not":[33,108],"easily":[34],"adapted":[35],"to":[36,61,116],"ASL.":[37],"When":[38],"conducting":[39],"user-based":[40,76],"evaluations,":[41],"several":[42],"cultural":[43],"linguistic":[45],"characteristics":[46],"members":[48],"Deaf":[52],"community":[53],"must":[54],"be":[55],"taken":[56],"into":[57],"account":[58],"so":[59],"as":[60],"ensure":[62],"accuracy":[64],"evaluations":[66],"involving":[67],"these":[68],"users.":[69],"This":[70],"article":[71],"describes":[72],"an":[73],"implementation":[74],"(by":[78],"native":[79],"ASL":[80,85,105],"signers)":[81],"a":[83,137],"prototype":[84],"system":[89],"produces":[91],"sentences":[92],"containing":[93],"classifier":[94,144],"predicates,":[95],"which":[96],"frequent":[98],"complex":[100],"spatial":[101],"phenomena":[102],"previous":[104],"generators":[106],"have":[107],"produced.":[109],"Native":[110],"signers":[111],"preferred":[112],"system's":[114,143],"output":[115],"Signed":[117],"English":[118],"--":[120],"scoring":[121],"it":[122],"higher":[123],"grammaticality,":[125],"understandability,":[126],"naturalness":[128],"movement.":[130],"They":[131],"were":[132],"also":[133],"more":[134],"successful":[135],"at":[136],"comprehension":[138],"task":[139],"after":[140],"viewing":[141],"predicate":[145],"animations.":[146]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":7},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":4},{"year":2012,"cited_by_count":6}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}