{"id":"https://openalex.org/W2151778751","doi":"https://doi.org/10.1145/1277741.1277932","title":"Automatic extension of non-english wordnets","display_name":"Automatic extension of non-english wordnets","publication_year":2007,"publication_date":"2007-07-23","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2151778751","doi":"https://doi.org/10.1145/1277741.1277932","mag":"2151778751"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1277741.1277932","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1277741.1277932","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 30th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5027441885","display_name":"Katja Hofmann","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3697-407X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I887064364","display_name":"University of Amsterdam","ror":"https://ror.org/04dkp9463","country_code":"NL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I887064364"]},{"id":"https://openalex.org/I4210135670","display_name":"Amsterdam University of the Arts","ror":"https://ror.org/04dde1554","country_code":"NL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210135670"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Katja Hofmann","raw_affiliation_strings":["University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands","institution_ids":["https://openalex.org/I4210135670","https://openalex.org/I887064364"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5086528773","display_name":"Erik Tjong Kim Sang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8431-081X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210135670","display_name":"Amsterdam University of the Arts","ror":"https://ror.org/04dde1554","country_code":"NL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210135670"]},{"id":"https://openalex.org/I887064364","display_name":"University of Amsterdam","ror":"https://ror.org/04dkp9463","country_code":"NL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I887064364"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Erik Tjong Kim Sang","raw_affiliation_strings":["University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands","institution_ids":["https://openalex.org/I4210135670","https://openalex.org/I887064364"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5027441885"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210135670","https://openalex.org/I887064364"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.9659,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.83215756,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"833","last_page":"834"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9988999962806702,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/wordnet","display_name":"WordNet","score":0.8994642496109009},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.875862717628479},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7795125246047974},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.7216246128082275},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.5430921316146851},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5152173638343811},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"Parallel corpora","score":0.5007553100585938},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.4998593330383301},{"id":"https://openalex.org/keywords/ambiguity","display_name":"Ambiguity","score":0.4877808690071106},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.4553842842578888},{"id":"https://openalex.org/keywords/classifier","display_name":"Classifier (UML)","score":0.45189523696899414},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-database","display_name":"Lexical database","score":0.4510596692562103},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.0918358862400055}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C157659113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q533822","display_name":"WordNet","level":2,"score":0.8994642496109009},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.875862717628479},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7795125246047974},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7216246128082275},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.5430921316146851},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5152173638343811},{"id":"https://openalex.org/C2985367798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346592","display_name":"Parallel corpora","level":3,"score":0.5007553100585938},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.4998593330383301},{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.4877808690071106},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.4553842842578888},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.45189523696899414},{"id":"https://openalex.org/C2780403423","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6537700","display_name":"Lexical database","level":3,"score":0.4510596692562103},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0918358862400055},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1277741.1277932","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1277741.1277932","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 30th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:dare.uva.nl:openaire_cris_publications/0489b246-4e56-405c-a7bc-58aa64046bf6","is_oa":false,"landing_page_url":"https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/automatic-extension-of-nonenglish-wordnets(0489b246-4e56-405c-a7bc-58aa64046bf6).html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400088","display_name":"UvA-DARE (University of Amsterdam)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I887064364","host_organization_name":"University of Amsterdam","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I887064364"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Hofmann, K & Tjong Kim Sang, E F 2007, Automatic Extension of Non-English WordNets. in Proceedings of SIGIR'07.","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},{"id":"pmh:oai:dare.uva.nl:publications/0489b246-4e56-405c-a7bc-58aa64046bf6","is_oa":false,"landing_page_url":"https://handle.uba.uva.nl/personal/pure/en/publications/automatic-extension-of-nonenglish-wordnets(0489b246-4e56-405c-a7bc-58aa64046bf6).html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400088","display_name":"UvA-DARE (University of Amsterdam)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I887064364","host_organization_name":"University of Amsterdam","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I887064364"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Hofmann, K & Tjong Kim Sang, E F 2007, Automatic Extension of Non-English WordNets. in Proceedings of SIGIR'07.","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.6299999952316284,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320327336","display_name":"Vlaamse regering","ror":null}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W7023280","https://openalex.org/W1486183509","https://openalex.org/W1596967103","https://openalex.org/W2038721957","https://openalex.org/W2142086811","https://openalex.org/W2528649646","https://openalex.org/W4235505822"],"related_works":["https://openalex.org/W2163292279","https://openalex.org/W2040624659","https://openalex.org/W3196687212","https://openalex.org/W2749919855","https://openalex.org/W4241608514","https://openalex.org/W2321197640","https://openalex.org/W2072889429","https://openalex.org/W2251838279","https://openalex.org/W6275383","https://openalex.org/W38167433"],"abstract_inverted_index":{"Lexical":[0],"taxonomies,":[1],"such":[2,13,24],"as":[3,14,131],"WordNet,":[4],"are":[5,73,221],"important":[6],"resources":[7],"underlying":[8],"natural":[9],"language":[10,181,210],"processing":[11],"techniques":[12],"machine":[15],"translation":[16],"and":[17,22,30,56,113,157,189,218,245],"word-sense":[18,166],"disambiguation.":[19],"However,":[20],"creating":[21],"maintaining":[23],"taxonomies":[25,55],"manually":[26],"is":[27,108,233],"a":[28,37,118,154,208,215,219],"tedious":[29],"time-consuming":[31],"task.":[32],"This":[33],"has":[34,93],"led":[35],"to":[36,110,128,152,179,207,236,239,249],"great":[38],"deal":[39],"of":[40,54,145,186,192,205],"interest":[41],"in":[42,149,175,195],"automatic":[43,57],"methods":[44,59,248],"for":[45,50,69,86,96,212],"retrieving":[46],"taxonomic":[47],"relations.":[48],"Efforts":[49],"both":[51],"manual":[52],"development":[53],"acquisition":[58],"have":[60],"largely":[61],"focused":[62],"on":[63,134,169],"English-language":[64],"resources.":[65,137],"Although":[66],"WordNets":[67,188],"exist":[68],"many":[70],"languages,":[71,130],"these":[72],"usually":[74],"much":[75],"smaller":[76],"than":[77],"Princeton":[78],"WordNet":[79,217],"(PWN)":[80],"[1],":[81],"the":[82,122,139,142,150,163,177,183,190,203],"major":[83],"semantic":[84],"resource":[85],"English.":[87],"For":[88],"English,":[89],"an":[90,170,227],"excellent":[91],"method":[92,123,178,204],"been":[94],"developed":[95],"automatically":[97],"extending":[98],"lexical":[99,136],"taxonomies.":[100],"Snow":[101],"et":[102],"al.":[103],"[4]":[104,206],"show":[105],"that":[106],"it":[107,132],"possible":[109],"predict":[111],"new":[112],"precise":[114],"hypernymhyponym":[115],"relations":[116],"from":[117],"parsed":[119],"corpus.":[120,173],"Unfortunately,":[121],"cannot":[124],"be":[125],"easily":[126],"applied":[127],"other":[129,196],"relies":[133],"existing":[135,171],"First,":[138],"authors":[140,164],"use":[141],"large":[143],"amount":[144],"data":[146],"already":[147],"contained":[148],"PWN":[151],"extract":[153],"pattern":[155],"lexicon":[156],"train":[158],"their":[159],"hypernym":[160],"classifier.":[161],"Second,":[162],"apply":[165,202],"disambiguation":[167],"based":[168],"sense-tagged":[172,193,229],"Problems":[174],"transferring":[176],"another":[180],"include":[182],"small":[184],"size":[185],"non-English":[187,209],"lack":[191],"corpora":[194],"languages.":[197],"In":[198],"this":[199,231,251],"paper":[200],"we":[201],"(Dutch)":[211],"which":[213],"only":[214],"basic":[216],"parser":[220],"available.":[222],"We":[223,243],"find":[224],"that,":[225],"without":[226],"additional":[228],"corpus,":[230],"approach":[232],"highly":[234],"susceptible":[235],"noise":[237],"due":[238],"word":[240],"sense":[241],"ambiguity.":[242],"propose":[244],"evaluate":[246],"two":[247],"address":[250],"problem.":[252]},"counts_by_year":[{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-04T16:13:02.066488","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
