{"id":"https://openalex.org/W2065775950","doi":"https://doi.org/10.1145/1189702.1189707","title":"New directions in multilingual information access","display_name":"New directions in multilingual information access","publication_year":2006,"publication_date":"2006-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2065775950","doi":"https://doi.org/10.1145/1189702.1189707","mag":"2065775950"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1189702.1189707","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1189702.1189707","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S6756005","display_name":"ACM SIGIR Forum","issn_l":"0163-5840","issn":["0163-5840","1558-0229"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM SIGIR Forum","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5108427436","display_name":"Fredric C. Gey","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I95457486","display_name":"University of California, Berkeley","ror":"https://ror.org/01an7q238","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I95457486"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fredric C. Gey","raw_affiliation_strings":["University of California, Berkeley"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of California, Berkeley","institution_ids":["https://openalex.org/I95457486"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045875579","display_name":"Noriko Kando","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2133-0215"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I184597095","display_name":"National Institute of Informatics","ror":"https://ror.org/04ksd4g47","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1319490839","https://openalex.org/I184597095","https://openalex.org/I4210158934"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Noriko Kando","raw_affiliation_strings":["National Institute of Informatics, Tokyo, Japan","(National Institute of Informatics, Tokyo, Japan)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Institute of Informatics, Tokyo, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I184597095"]},{"raw_affiliation_string":"(National Institute of Informatics, Tokyo, Japan)","institution_ids":["https://openalex.org/I184597095"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5090151187","display_name":"Chin-Yew Lin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0798-6365"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113369","display_name":"Microsoft Research Asia (China)","ror":"https://ror.org/0300m5276","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253","https://openalex.org/I4210113369"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chin-Yew Lin","raw_affiliation_strings":["Microsoft Research Asia, Beijing, China","Microsoft research Asia, Beijing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Microsoft Research Asia, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113369"]},{"raw_affiliation_string":"Microsoft research Asia, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113369"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5036058339","display_name":"C Peters","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210142749","display_name":"Italian Resuscitation Council","ror":"https://ror.org/04y9b7t58","country_code":"IT","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I4210142749"]},{"id":"https://openalex.org/I4210155236","display_name":"National Research Council","ror":"https://ror.org/04zaypm56","country_code":"IT","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210155236"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carol Peters","raw_affiliation_strings":["Italian National Research Council, Pisa, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Italian National Research Council, Pisa, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210142749","https://openalex.org/I4210155236"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":4,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.3867,"has_fulltext":false,"cited_by_count":15,"citation_normalized_percentile":{"value":0.84522267,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"40","issue":"2","first_page":"31","last_page":"39"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10286","display_name":"Information Retrieval and Search Behavior","score":0.9966999888420105,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.900031328201294},{"id":"https://openalex.org/keywords/automatic-summarization","display_name":"Automatic summarization","score":0.866329550743103},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.622616171836853},{"id":"https://openalex.org/keywords/scalability","display_name":"Scalability","score":0.5288680195808411},{"id":"https://openalex.org/keywords/position-paper","display_name":"Position paper","score":0.4971521198749542},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-library","display_name":"Digital library","score":0.48874640464782715},{"id":"https://openalex.org/keywords/question-answering","display_name":"Question answering","score":0.48843374848365784},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.4744468927383423},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-access","display_name":"Information access","score":0.4606139659881592},{"id":"https://openalex.org/keywords/library-science","display_name":"Library science","score":0.38303983211517334},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-science","display_name":"Data science","score":0.3364977538585663},{"id":"https://openalex.org/keywords/database","display_name":"Database","score":0.1595725119113922},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.07585623860359192}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.900031328201294},{"id":"https://openalex.org/C170858558","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1394144","display_name":"Automatic summarization","level":2,"score":0.866329550743103},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.622616171836853},{"id":"https://openalex.org/C48044578","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q727490","display_name":"Scalability","level":2,"score":0.5288680195808411},{"id":"https://openalex.org/C78780964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7233193","display_name":"Position paper","level":2,"score":0.4971521198749542},{"id":"https://openalex.org/C513874922","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q212805","display_name":"Digital library","level":3,"score":0.48874640464782715},{"id":"https://openalex.org/C44291984","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1074173","display_name":"Question answering","level":2,"score":0.48843374848365784},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.4744468927383423},{"id":"https://openalex.org/C2776543384","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q593289","display_name":"Information access","level":2,"score":0.4606139659881592},{"id":"https://openalex.org/C161191863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199655","display_name":"Library science","level":1,"score":0.38303983211517334},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.3364977538585663},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.1595725119113922},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.07585623860359192},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1189702.1189707","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1189702.1189707","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S6756005","display_name":"ACM SIGIR Forum","issn_l":"0163-5840","issn":["0163-5840","1558-0229"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM SIGIR Forum","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.800000011920929}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":84,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W71049863","https://openalex.org/W159389352","https://openalex.org/W202113353","https://openalex.org/W1480304176","https://openalex.org/W1486958347","https://openalex.org/W1497212108","https://openalex.org/W1512658143","https://openalex.org/W1512698090","https://openalex.org/W1525957338","https://openalex.org/W1530435204","https://openalex.org/W1532377192","https://openalex.org/W1537506313","https://openalex.org/W1548663377","https://openalex.org/W1552863221","https://openalex.org/W1571636161","https://openalex.org/W1589050831","https://openalex.org/W1603905292","https://openalex.org/W1798054139","https://openalex.org/W1802760973","https://openalex.org/W1854214752","https://openalex.org/W1967907280","https://openalex.org/W1979194117","https://openalex.org/W1980902933","https://openalex.org/W1992802834","https://openalex.org/W1997211290","https://openalex.org/W2002388301","https://openalex.org/W2008248260","https://openalex.org/W2015629112","https://openalex.org/W2017530306","https://openalex.org/W2019702731","https://openalex.org/W2020254916","https://openalex.org/W2021589354","https://openalex.org/W2024181699","https://openalex.org/W2026953311","https://openalex.org/W2027913861","https://openalex.org/W2031013183","https://openalex.org/W2031685401","https://openalex.org/W2032470582","https://openalex.org/W2036216970","https://openalex.org/W2037140704","https://openalex.org/W2038619519","https://openalex.org/W2055543848","https://openalex.org/W2057323446","https://openalex.org/W2057745541","https://openalex.org/W2060494110","https://openalex.org/W2060772142","https://openalex.org/W2062270497","https://openalex.org/W2062630764","https://openalex.org/W2072248820","https://openalex.org/W2078875869","https://openalex.org/W2085086335","https://openalex.org/W2087663869","https://openalex.org/W2090955184","https://openalex.org/W2093390569","https://openalex.org/W2095368471","https://openalex.org/W2096333722","https://openalex.org/W2098034778","https://openalex.org/W2098643647","https://openalex.org/W2100949664","https://openalex.org/W2102065370","https://openalex.org/W2105846488","https://openalex.org/W2112422413","https://openalex.org/W2112929667","https://openalex.org/W2113441697","https://openalex.org/W2113788004","https://openalex.org/W2118305464","https://openalex.org/W2120763999","https://openalex.org/W2125401942","https://openalex.org/W2131133093","https://openalex.org/W2141417611","https://openalex.org/W2143639316","https://openalex.org/W2147466047","https://openalex.org/W2150824314","https://openalex.org/W2152500458","https://openalex.org/W2154652894","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2161935199","https://openalex.org/W2168801328","https://openalex.org/W2171641213","https://openalex.org/W2242887097","https://openalex.org/W2427961693","https://openalex.org/W2915106852","https://openalex.org/W6682631176"],"related_works":["https://openalex.org/W2366403280","https://openalex.org/W1495108544","https://openalex.org/W3148229873","https://openalex.org/W2150160875","https://openalex.org/W4242223894","https://openalex.org/W4214678372","https://openalex.org/W1605559518","https://openalex.org/W4214601164","https://openalex.org/W2272759993","https://openalex.org/W2184846558"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"workshop":[1,45],"attempted":[2],"to":[3,28,66],"present":[4],"the":[5,78],"state-of-the-art":[6],"in":[7,58],"multilingual":[8],"information":[9,17],"access":[10],"(MLIA)":[11],"research":[12,31,41,71],"and":[13,19,21,42,53,61,72],"development,":[14],"including":[15],"cross-language":[16],"retrieval":[18],"question-answering":[20],"multilingual,":[22],"multi-document":[23],"summarization.":[24],"Our":[25],"goal":[26],"was":[27],"delineate":[29],"current":[30],"areas":[32,38],"as":[33,35],"well":[34],"suggest":[36],"new":[37],"for":[39,77],"future":[40],"development.":[43],"The":[44],"also":[46],"focused":[47],"on":[48],"practical":[49,54],"issues":[50],"of":[51,56],"scalability":[52],"application":[55],"MLIA":[57],"digital":[59],"libraries":[60],"web":[62],"portals.":[63],"In":[64],"addition":[65],"an":[67],"invited":[68],"keynote,":[69],"17":[70],"position":[73],"papers":[74],"were":[75],"selected":[76],"proceedings":[79],"which":[80],"may":[81],"be":[82],"found":[83],"at":[84],"http://ucdata.berkeley.edu/sigir2006-mlia.htm.":[85]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}