{"id":"https://openalex.org/W1975964852","doi":"https://doi.org/10.1145/1132736.1132783","title":"Vers une synchronisation du sous-titrage en direct fran\u00e7ais avec les mouvements de l'image","display_name":"Vers une synchronisation du sous-titrage en direct fran\u00e7ais avec les mouvements de l'image","publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1975964852","doi":"https://doi.org/10.1145/1132736.1132783","mag":"1975964852"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1132736.1132783","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1132736.1132783","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 18th international conference on Association Francophone d'Interaction Homme-Machine  - IHM '06","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5063240498","display_name":"Claude Chapdelaine","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210111842","display_name":"Computer Research Institute of Montr\u00e9al","ror":"https://ror.org/0279d5115","country_code":"CA","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210111842"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Claude Chapdelaine","raw_affiliation_strings":["D\u00e9partement de R-D, CRIM, Bureau, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"D\u00e9partement de R-D, CRIM, Bureau, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec","institution_ids":["https://openalex.org/I4210111842"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5020091412","display_name":"M. Beaulieu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210111842","display_name":"Computer Research Institute of Montr\u00e9al","ror":"https://ror.org/0279d5115","country_code":"CA","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210111842"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mario Beaulieu","raw_affiliation_strings":["D\u00e9partement de R-D, CRIM, Bureau, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"D\u00e9partement de R-D, CRIM, Bureau, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec","institution_ids":["https://openalex.org/I4210111842"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5111999490","display_name":"Langis Gagnon","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210111842","display_name":"Computer Research Institute of Montr\u00e9al","ror":"https://ror.org/0279d5115","country_code":"CA","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210111842"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Langis Gagnon","raw_affiliation_strings":["D\u00e9partement de R-D, CRIM, Bureau, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"D\u00e9partement de R-D, CRIM, Bureau, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec","institution_ids":["https://openalex.org/I4210111842"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.1419,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.47355102,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"277","last_page":"280"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10914","display_name":"Tactile and Sensory Interactions","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10914","display_name":"Tactile and Sensory Interactions","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9830999970436096,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9275000095367432,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6483104228973389},{"id":"https://openalex.org/keywords/closed-captioning","display_name":"Closed captioning","score":0.542185366153717},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.43565720319747925},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.21863305568695068},{"id":"https://openalex.org/keywords/image","display_name":"Image (mathematics)","score":0.13454830646514893},{"id":"https://openalex.org/keywords/history","display_name":"History","score":0.12232303619384766}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6483104228973389},{"id":"https://openalex.org/C157657479","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2367247","display_name":"Closed captioning","level":3,"score":0.542185366153717},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.43565720319747925},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.21863305568695068},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.13454830646514893},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.12232303619384766},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1132736.1132783","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1132736.1132783","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 18th international conference on Association Francophone d'Interaction Homme-Machine  - IHM '06","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.6399999856948853,"display_name":"Reduced inequalities","id":"https://metadata.un.org/sdg/10"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W64726453","https://openalex.org/W95396839","https://openalex.org/W1526642460","https://openalex.org/W1557496348","https://openalex.org/W1576517464","https://openalex.org/W2006191099","https://openalex.org/W2145674413","https://openalex.org/W2156645241"],"related_works":["https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W4210416330","https://openalex.org/W2949362007","https://openalex.org/W2775506363","https://openalex.org/W4290852288","https://openalex.org/W3088136942","https://openalex.org/W4283207562","https://openalex.org/W2963177403","https://openalex.org/W2330246314"],"abstract_inverted_index":{"Our":[0,19],"study":[1],"analyses":[2],"the":[3,23,31,39],"factors":[4],"involved":[5],"in":[6,38,44],"producing":[7],"convivial":[8],"online":[9],"captions":[10],"embedded":[11],"with":[12],"its":[13],"images":[14],"different":[15],"levels":[16],"of":[17,33,41],"movement.":[18],"primary":[20],"results":[21],"quantify":[22],"word":[24],"rates":[25],"for":[26],"French":[27],"captioning":[28],"and":[29],"ascertain":[30],"adequacy":[32],"a":[34],"tactile":[35],"double":[36],"task":[37],"analysis":[40],"visual":[42],"attention":[43],"this":[45],"context.":[46]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}