{"id":"https://openalex.org/W2018803883","doi":"https://doi.org/10.1145/1124772.1124896","title":"Effectiveness of annotating by hand for non-alphabetical languages","display_name":"Effectiveness of annotating by hand for non-alphabetical languages","publication_year":2006,"publication_date":"2006-04-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2018803883","doi":"https://doi.org/10.1145/1124772.1124896","mag":"2018803883"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1124772.1124896","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1124772.1124896","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5071367323","display_name":"Muhd Dzulkhiflee Hamzah","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20529979","display_name":"University of Electro-Communications","ror":"https://ror.org/02x73b849","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20529979"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Muhd Dzulkhiflee Hamzah","raw_affiliation_strings":["University of Electro-Communications, Tokyo, Japan","[University of Electro Communications, Tokyo, Japan]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Electro-Communications, Tokyo, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I20529979"]},{"raw_affiliation_string":"[University of Electro Communications, Tokyo, Japan]","institution_ids":["https://openalex.org/I20529979"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5109288294","display_name":"Shun\u2019ichi Tano","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20529979","display_name":"University of Electro-Communications","ror":"https://ror.org/02x73b849","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20529979"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shun'ichi Tano","raw_affiliation_strings":["University of Electro-Communications, Tokyo, Japan","[University of Electro Communications, Tokyo, Japan]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Electro-Communications, Tokyo, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I20529979"]},{"raw_affiliation_string":"[University of Electro Communications, Tokyo, Japan]","institution_ids":["https://openalex.org/I20529979"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5103348600","display_name":"Mitsuru Iwata","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20529979","display_name":"University of Electro-Communications","ror":"https://ror.org/02x73b849","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20529979"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mitsuru Iwata","raw_affiliation_strings":["University of Electro-Communications, Tokyo, Japan","[University of Electro Communications, Tokyo, Japan]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Electro-Communications, Tokyo, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I20529979"]},{"raw_affiliation_string":"[University of Electro Communications, Tokyo, Japan]","institution_ids":["https://openalex.org/I20529979"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5075245593","display_name":"Tomonori Hashiyama","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7218-2999"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20529979","display_name":"University of Electro-Communications","ror":"https://ror.org/02x73b849","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20529979"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tomonori Hashiyama","raw_affiliation_strings":["University of Electro-Communications, Tokyo, Japan","[University of Electro Communications, Tokyo, Japan]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Electro-Communications, Tokyo, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I20529979"]},{"raw_affiliation_string":"[University of Electro Communications, Tokyo, Japan]","institution_ids":["https://openalex.org/I20529979"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I20529979"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2179,"has_fulltext":false,"cited_by_count":15,"citation_normalized_percentile":{"value":0.43166824,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"841","last_page":"850"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11707","display_name":"Gaze Tracking and Assistive Technology","score":0.9728999733924866,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11707","display_name":"Gaze Tracking and Assistive Technology","score":0.9728999733924866,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9567000269889832,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10470","display_name":"Usability and User Interface Design","score":0.9556000232696533,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7949732542037964},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.777126669883728},{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation","display_name":"Annotation","score":0.7488589286804199},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5798112154006958},{"id":"https://openalex.org/keywords/east-asian-languages","display_name":"East Asian languages","score":0.5501351356506348},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognition","display_name":"Cognition","score":0.5399527549743652},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-characters","display_name":"Chinese characters","score":0.48150357604026794},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.45897430181503296},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.3607581853866577},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.30190205574035645},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.12279331684112549}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7949732542037964},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.777126669883728},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.7488589286804199},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5798112154006958},{"id":"https://openalex.org/C147600691","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q99274778","display_name":"East Asian languages","level":3,"score":0.5501351356506348},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.5399527549743652},{"id":"https://openalex.org/C2781051154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8201","display_name":"Chinese characters","level":2,"score":0.48150357604026794},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.45897430181503296},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.3607581853866577},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.30190205574035645},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.12279331684112549},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C550607084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1410327","display_name":"Language contact","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1124772.1124896","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1124772.1124896","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6899999976158142,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W35677525","https://openalex.org/W167268610","https://openalex.org/W2009220433","https://openalex.org/W2055465369","https://openalex.org/W2075560067","https://openalex.org/W2086501224","https://openalex.org/W2094567668","https://openalex.org/W2122624458","https://openalex.org/W2125952021","https://openalex.org/W2147160183","https://openalex.org/W2565427985","https://openalex.org/W2605881311","https://openalex.org/W2990320994","https://openalex.org/W2990462516","https://openalex.org/W3152288256"],"related_works":["https://openalex.org/W2361861616","https://openalex.org/W2263699433","https://openalex.org/W2377979023","https://openalex.org/W2218034408","https://openalex.org/W2392921965","https://openalex.org/W2358755282","https://openalex.org/W2625833328","https://openalex.org/W3196817267","https://openalex.org/W2773029484","https://openalex.org/W3196614013"],"abstract_inverted_index":{"Unlike":[0],"documents,":[1],"annotation":[2,118],"for":[3,29],"multimedia":[4],"information":[5],"needs":[6],"to":[7,90],"be":[8],"input":[9,28,122,129,137],"as":[10,19,38,100],"text,":[11],"not":[12],"in":[13,71,142],"the":[14,33,60,74,109,135],"form":[15],"of":[16,59,62],"symbols":[17],"such":[18,37,99],"underlines":[20],"and":[21,40,47,111,114,119,139],"circles.":[22],"This":[23,53],"is":[24,44,125],"problematic":[25],"with":[26],"keyboard":[27,136],"non-alphabetical":[30],"languages,":[31],"especially":[32],"East":[34,92],"Asian":[35,93],"languages":[36],"Chinese":[39],"Japanese,":[41],"because":[42],"it":[43,141],"labor":[45],"intensive":[46],"imposes":[48],"a":[49,56,68],"high":[50],"cognitive":[51,112],"load.":[52],"study":[54,79],"provides":[55],"quantitative":[57],"analysis":[58],"effectiveness":[61],"making":[63],"annotations":[64],"by":[65,123,130],"hand":[66,124],"during":[67,117],"note-taking":[69,120],"task":[70,121],"Japanese.":[72],"Although":[73],"lessons":[75],"learned":[76],"from":[77,81],"this":[78,143],"come":[80],"Japanese":[82],"text":[83],"input,":[84],"they":[85],"are":[86],"also":[87],"generally":[88],"applicable":[89],"other":[91],"Languages":[94],"which":[95],"use":[96],"ideographic":[97],"characters":[98],"Chinese.":[101],"In":[102],"our":[103],"study,":[104],"we":[105,133],"focused":[106],"on":[107],"both":[108],"ergonomic":[110],"aspects":[113],"found":[115],"that":[116],"more":[126],"effective":[127],"than":[128],"keyboard.":[131],"Finally,":[132],"anatomized":[134],"problem":[138],"discuss":[140],"paper.":[144]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}