{"id":"https://openalex.org/W1980328394","doi":"https://doi.org/10.1145/1008992.1009102","title":"Detection and translation of OOV terms prior to query time","display_name":"Detection and translation of OOV terms prior to query time","publication_year":2004,"publication_date":"2004-07-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1980328394","doi":"https://doi.org/10.1145/1008992.1009102","mag":"1980328394"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1008992.1009102","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1008992.1009102","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 27th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100386104","display_name":"Ying Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2674-1638"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I82951845","display_name":"RMIT University","ror":"https://ror.org/04ttjf776","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I82951845"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ying Zhang","raw_affiliation_strings":["RMIT University, Melbourne, Australia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"RMIT University, Melbourne, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I82951845"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5049932333","display_name":"Phil Vines","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I82951845","display_name":"RMIT University","ror":"https://ror.org/04ttjf776","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I82951845"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Phil Vines","raw_affiliation_strings":["RMIT University, Melbourne, Australia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"RMIT University, Melbourne, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I82951845"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I82951845"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":15,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"524","last_page":"525"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9943000078201294,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9943000078201294,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12016","display_name":"Web Data Mining and Analysis","score":0.9477999806404114,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9258000254631042,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8987119197845459},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-language-information-retrieval","display_name":"Cross-language information retrieval","score":0.7529709935188293},{"id":"https://openalex.org/keywords/query-expansion","display_name":"Query expansion","score":0.7480930089950562},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-search-query","display_name":"Web search query","score":0.6703992486000061},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-query-classification","display_name":"Web query classification","score":0.6657198667526245},{"id":"https://openalex.org/keywords/query-language","display_name":"Query language","score":0.6209303140640259},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.6194543838500977},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary","display_name":"Vocabulary","score":0.5996730923652649},{"id":"https://openalex.org/keywords/search-engine","display_name":"Search engine","score":0.4925471246242523},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.486129492521286},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4688849151134491},{"id":"https://openalex.org/keywords/rdf-query-language","display_name":"RDF query language","score":0.42926743626594543},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-translation","display_name":"Language translation","score":0.4290933907032013},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4268212914466858},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.39228296279907227}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8987119197845459},{"id":"https://openalex.org/C2778842860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q986551","display_name":"Cross-language information retrieval","level":3,"score":0.7529709935188293},{"id":"https://openalex.org/C99016210","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5488129","display_name":"Query expansion","level":2,"score":0.7480930089950562},{"id":"https://openalex.org/C164120249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q995982","display_name":"Web search query","level":3,"score":0.6703992486000061},{"id":"https://openalex.org/C118689300","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7978614","display_name":"Web query classification","level":4,"score":0.6657198667526245},{"id":"https://openalex.org/C192028432","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q845739","display_name":"Query language","level":2,"score":0.6209303140640259},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.6194543838500977},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.5996730923652649},{"id":"https://openalex.org/C97854310","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19541","display_name":"Search engine","level":2,"score":0.4925471246242523},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.486129492521286},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4688849151134491},{"id":"https://openalex.org/C96956885","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6138701","display_name":"RDF query language","level":5,"score":0.42926743626594543},{"id":"https://openalex.org/C2986862884","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7553","display_name":"Language translation","level":3,"score":0.4290933907032013},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4268212914466858},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.39228296279907227},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1008992.1009102","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1008992.1009102","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 27th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8199999928474426,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W605575788","https://openalex.org/W1496894498","https://openalex.org/W2027913861","https://openalex.org/W2032571942","https://openalex.org/W2074767172"],"related_works":["https://openalex.org/W2096359267","https://openalex.org/W2572349046","https://openalex.org/W2169498276","https://openalex.org/W2538384344","https://openalex.org/W2026738364","https://openalex.org/W2146885082","https://openalex.org/W2013069866","https://openalex.org/W2124814993","https://openalex.org/W1952568433","https://openalex.org/W2111299261"],"abstract_inverted_index":{"Accurate":[0],"cross-language":[1,25],"information":[2,26],"retrieval":[3,27],"requires":[4],"that":[5],"query":[6,55,88,116],"terms":[7,22,103],"be":[8,60],"correctly":[9],"translated.":[10],"Several":[11],"new":[12,94],"techniques":[13,95],"to":[14,39,82,96,115],"improve":[15],"the":[16,52,79,84,105],"translation":[17,41,112],"of":[18,20,51,101],"out":[19,77,100],"vocabulary":[21,102],"in":[23,62],"English-Chinese":[24],"have":[28,91],"been":[29],"developed.":[30],"However,":[31],"these":[32],"require":[33],"queries":[34],"and":[35,49,57,98,107],"a":[36,63,111],"document":[37],"collection":[38],"enable":[40],"disambiguation.":[42],"Although":[43],"effective,":[44],"they":[45],"involve":[46],"much":[47],"processing":[48,85],"searching":[50],"Web":[53,106],"at":[54,87],"time,":[56],"may":[58],"not":[59],"practical":[61],"production":[64],"web":[65],"search":[66],"engine.":[67],"In":[68],"this":[69],"work,":[70],"we":[71],"consider":[72],"what":[73],"tasks":[74],"maybe":[75],"carried":[76],"beforehand,":[78],"goal":[80],"being":[81],"reduce":[83],"required":[86],"time.":[89,117],"We":[90],"successfully":[92],"developed":[93],"extract":[97],"translate":[99],"using":[104],"add":[108],"them":[109],"into":[110],"dictionary":[113],"prior":[114]},"counts_by_year":[{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}