{"id":"https://openalex.org/W3159929444","doi":"https://doi.org/10.1142/s2717554520500083","title":"Lexical Simplification by Unsupervised Machine Translation","display_name":"Lexical Simplification by Unsupervised Machine Translation","publication_year":2020,"publication_date":"2020-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3159929444","doi":"https://doi.org/10.1142/s2717554520500083","mag":"3159929444"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1142/s2717554520500083","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1142/s2717554520500083","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210231678","display_name":"International Journal of Asian Language Processing","issn_l":"2424-791X","issn":["2424-791X","2717-5545"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319815","host_organization_name":"World Scientific","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319815"],"host_organization_lineage_names":["World Scientific"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Asian Language Processing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5052335633","display_name":"Akihiro Katsuta","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Akihiro Katsuta","raw_affiliation_strings":["WAP Tokushima Laboratory of AI and NLP, Works Applications, Tokushima First Bldg. 7F, 1-9-1, Higashidaikumachi, Tokushima 770-0905, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"WAP Tokushima Laboratory of AI and NLP, Works Applications, Tokushima First Bldg. 7F, 1-9-1, Higashidaikumachi, Tokushima 770-0905, Japan","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5109500211","display_name":"Kazuhide Yamamoto","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I85922643","display_name":"Nagaoka University of Technology","ror":"https://ror.org/00ys1hz88","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I85922643"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kazuhide Yamamoto","raw_affiliation_strings":["Department of Electrical, Electronics and Information Engineering, Nagaoka University of Technology, Nagaoka City, Niigata Prefecture 940-2188, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Electrical, Electronics and Information Engineering, Nagaoka University of Technology, Nagaoka City, Niigata Prefecture 940-2188, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I85922643"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5052335633"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.3977,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.70710863,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"30","issue":"02","first_page":"2050008","last_page":"2050008"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9954000115394592,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8524551391601562},{"id":"https://openalex.org/keywords/wordnet","display_name":"WordNet","score":0.8166742324829102},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.8081861734390259},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.7526305913925171},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.6478521823883057},{"id":"https://openalex.org/keywords/construct","display_name":"Construct (python library)","score":0.6281318664550781},{"id":"https://openalex.org/keywords/paraphrase","display_name":"Paraphrase","score":0.6096047163009644},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary","display_name":"Vocabulary","score":0.5983319282531738},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5460181832313538},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5322971343994141},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-simplification","display_name":"Text simplification","score":0.4706403911113739},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.3327457904815674},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.19707298278808594}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8524551391601562},{"id":"https://openalex.org/C157659113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q533822","display_name":"WordNet","level":2,"score":0.8166742324829102},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.8081861734390259},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7526305913925171},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.6478521823883057},{"id":"https://openalex.org/C2780801425","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5164392","display_name":"Construct (python library)","level":2,"score":0.6281318664550781},{"id":"https://openalex.org/C2780922921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255189","display_name":"Paraphrase","level":2,"score":0.6096047163009644},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.5983319282531738},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5460181832313538},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5322971343994141},{"id":"https://openalex.org/C59415355","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3484781","display_name":"Text simplification","level":3,"score":0.4706403911113739},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.3327457904815674},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.19707298278808594},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1142/s2717554520500083","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1142/s2717554520500083","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210231678","display_name":"International Journal of Asian Language Processing","issn_l":"2424-791X","issn":["2424-791X","2717-5545"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319815","host_organization_name":"World Scientific","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319815"],"host_organization_lineage_names":["World Scientific"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Asian Language Processing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.6600000262260437}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2534253848","https://openalex.org/W2790548820","https://openalex.org/W2808437897","https://openalex.org/W2886095922","https://openalex.org/W2890007195","https://openalex.org/W2933138175","https://openalex.org/W2963206679","https://openalex.org/W2963597829","https://openalex.org/W2963658612","https://openalex.org/W4241645538"],"related_works":["https://openalex.org/W2561819442","https://openalex.org/W2117607680","https://openalex.org/W2099092905","https://openalex.org/W2768697094","https://openalex.org/W2384400852","https://openalex.org/W2963259630","https://openalex.org/W3204898214","https://openalex.org/W2765271678","https://openalex.org/W2070920720","https://openalex.org/W2475062008"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"recent":[1],"years,":[2],"simple":[3],"Japanese":[4],"has":[5],"been":[6],"attracting":[7],"attention":[8],"as":[9],"information":[10],"transmission":[11],"for":[12,71,97],"foreigners.":[13],"Automatic":[14],"text":[15,122],"simplification":[16,51,59,76,98,109,127],"aims":[17,36],"to":[18,124,132,157],"reduce":[19],"the":[20,45,108,112,126,134,141,159],"complexity":[21],"of":[22,49],"vocabulary":[23,118],"and":[24,105,119,145],"expressions":[25],"in":[26,143],"a":[27,50,58,68,75,82,92,95,102,117,120],"sentence":[28],"while":[29],"retaining":[30],"its":[31],"original":[32],"meaning.":[33],"This":[34],"paper":[35],"at":[37],"compressing":[38],"vocabulary,":[39,94],"focusing":[40],"on":[41,91],"lexical":[42],"simplification.":[43,72],"Since":[44],"construction":[46],"or":[47],"expansion":[48],"corpus":[52,70,84,104,123],"is":[53,99],"very":[54],"costly,":[55],"we":[56,106,130],"construct":[57,74],"model":[60,77,110],"by":[61,111,137],"unsupervised":[62],"learning":[63],"that":[64,78],"does":[65,79],"not":[66,80],"require":[67,81],"parallel":[69,83],"We":[73,114],"using":[85],"Unsupervised":[86],"Statistical":[87],"Machine":[88],"Translation.":[89],"Based":[90],"predetermined":[93],"pseudo-corpus":[96],"constructed":[100],"from":[101],"web":[103],"learn":[107],"pseudo-corpus.":[113],"only":[115],"need":[116],"plain":[121],"train":[125],"model.":[128],"Moreover,":[129],"propose":[131],"clean":[133],"phrase":[135],"table":[136],"WordNet,":[138,153],"which":[139],"improves":[140],"performance":[142],"BLEU":[144],"SARI":[146],"metrics.":[147],"By":[148],"suppressing":[149],"distant":[150],"paraphrasing":[151],"with":[152],"it":[154],"became":[155],"easier":[156],"select":[158],"correct":[160],"paraphrase":[161],"candidate.":[162]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}