{"id":"https://openalex.org/W3202744048","doi":"https://doi.org/10.1142/s219688882250004x","title":"Empirical Analysis of Phrase-Based Statistical Machine Translation System for English to <i>Hindi</i> Language","display_name":"Empirical Analysis of Phrase-Based Statistical Machine Translation System for English to <i>Hindi</i> Language","publication_year":2021,"publication_date":"2021-10-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3202744048","doi":"https://doi.org/10.1142/s219688882250004x","mag":"3202744048"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1142/s219688882250004x","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1142/s219688882250004x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2486636169","display_name":"Vietnam Journal of Computer Science","issn_l":"2196-8888","issn":["2196-8888","2196-8896"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319815","host_organization_name":"World Scientific","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319815"],"host_organization_lineage_names":["World Scientific"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Vietnam Journal of Computer Science","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.1142/s219688882250004x","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030509197","display_name":"Arun R. Babhulgaonkar","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I132157868","display_name":"Dr. Babasaheb Ambedkar Technological University","ror":"https://ror.org/05tc4vc39","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I132157868"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Arun Babhulgaonkar","raw_affiliation_strings":["Department of Information Technology, Dr. Babasaheb Ambedkar Technological University, Lonere, Raigad, Maharashtra, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Information Technology, Dr. Babasaheb Ambedkar Technological University, Lonere, Raigad, Maharashtra, India","institution_ids":["https://openalex.org/I132157868"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5055919556","display_name":"Shefali Sonavane","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4075-5857"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shefali Sonavane","raw_affiliation_strings":["Department of Information Technology, Walchand College of Engineering, Sangli, Maharashtra, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Information Technology, Walchand College of Engineering, Sangli, Maharashtra, India","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.5188,"has_fulltext":false,"cited_by_count":23,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91190729,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":99},"biblio":{"volume":"09","issue":"02","first_page":"135","last_page":"162"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9973999857902527,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10601","display_name":"Handwritten Text Recognition Techniques","score":0.9824000000953674,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8512521982192993},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8112369775772095},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi","display_name":"Hindi","score":0.7778766751289368},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7578570246696472},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.7035625576972961},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.6599159836769104},{"id":"https://openalex.org/keywords/universal-networking-language","display_name":"Universal Networking Language","score":0.5378540754318237},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-translation","display_name":"Language translation","score":0.5350464582443237},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.5206010341644287},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.4821431338787079},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.4633603096008301},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.4289284646511078},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.4264844059944153},{"id":"https://openalex.org/keywords/comprehension-approach","display_name":"Comprehension approach","score":0.13931900262832642}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8512521982192993},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8112369775772095},{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.7778766751289368},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7578570246696472},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7035625576972961},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.6599159836769104},{"id":"https://openalex.org/C83479923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2063748","display_name":"Universal Networking Language","level":4,"score":0.5378540754318237},{"id":"https://openalex.org/C2986862884","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7553","display_name":"Language translation","level":3,"score":0.5350464582443237},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.5206010341644287},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.4821431338787079},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.4633603096008301},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.4289284646511078},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.4264844059944153},{"id":"https://openalex.org/C129353971","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156949","display_name":"Comprehension approach","level":3,"score":0.13931900262832642}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1142/s219688882250004x","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1142/s219688882250004x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2486636169","display_name":"Vietnam Journal of Computer Science","issn_l":"2196-8888","issn":["2196-8888","2196-8896"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319815","host_organization_name":"World Scientific","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319815"],"host_organization_lineage_names":["World Scientific"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Vietnam Journal of Computer Science","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:1674ed453d9644a7919c299252328a5d","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/1674ed453d9644a7919c299252328a5d","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Vietnam Journal of Computer Science, Vol 09, Iss 02, Pp 135-162 (2022)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1142/s219688882250004x","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1142/s219688882250004x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2486636169","display_name":"Vietnam Journal of Computer Science","issn_l":"2196-8888","issn":["2196-8888","2196-8896"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319815","host_organization_name":"World Scientific","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319815"],"host_organization_lineage_names":["World Scientific"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Vietnam Journal of Computer Science","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8100000023841858,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":26,"referenced_works":["https://openalex.org/W1978082594","https://openalex.org/W1979102019","https://openalex.org/W1992496177","https://openalex.org/W1997157296","https://openalex.org/W2075400403","https://openalex.org/W2086202918","https://openalex.org/W2097997328","https://openalex.org/W2100506586","https://openalex.org/W2103593018","https://openalex.org/W2111798208","https://openalex.org/W2118536060","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2133137812","https://openalex.org/W2135399222","https://openalex.org/W2148675933","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2158065314","https://openalex.org/W2161792612","https://openalex.org/W2168184608","https://openalex.org/W2251507105","https://openalex.org/W2542068976","https://openalex.org/W2807475932","https://openalex.org/W2956020289","https://openalex.org/W3211848854","https://openalex.org/W4241645538"],"related_works":["https://openalex.org/W3159953994","https://openalex.org/W3186695721","https://openalex.org/W1970207179","https://openalex.org/W2086774483","https://openalex.org/W2937574835","https://openalex.org/W2892009878","https://openalex.org/W2596454883","https://openalex.org/W2316776689","https://openalex.org/W3082797515","https://openalex.org/W3202744048"],"abstract_inverted_index":{"Hindi":[0,63,78,132],"is":[1,42,65,98],"the":[2,10,43,118,148],"national":[3],"language":[4,33,52,56,64,79,105,133],"of":[5,9,45,62,111,120,123],"India.":[6],"However,":[7],"most":[8],"Government":[11],"records,":[12],"resolutions,":[13],"news,":[14],"etc.":[15],"are":[16,107,144],"documented":[17],"in":[18,49],"English":[19,37,70,76,130],"which":[20],"remote":[21],"villagers":[22],"may":[23],"not":[24],"understand.":[25],"This":[26,115],"fact":[27],"motivates":[28],"to":[29,38,83,131],"develop":[30],"an":[31],"automatic":[32],"translation":[34,41,87,95,134],"system":[35,126],"from":[36],"Hindi.":[39],"Machine":[40],"process":[44],"translating":[46],"a":[47,112],"text":[48],"one":[50],"natural":[51,55],"into":[53],"another":[54],"using":[57],"computer":[58],"system.":[59,114],"Grammatical":[60],"structure":[61],"very":[66],"much":[67],"complex":[68],"than":[69],"language.":[71],"The":[72],"structural":[73],"difference":[74],"between":[75],"and":[77,104,141],"makes":[80],"it":[81],"difficult":[82],"achieve":[84],"good":[85],"quality":[86],"results.":[88,149],"In":[89],"this":[90],"paper,":[91],"phrase-based":[92],"statistical":[93],"machine":[94],"approach":[96],"(PBSMT)":[97],"used":[99,145],"for":[100,146],"translation.":[101],"Translation,":[102],"reordering":[103],"model":[106],"main":[108],"working":[109],"components":[110],"PBSMT":[113,125],"paper":[116],"evaluates":[117],"impact":[119],"various":[121],"combinations":[122],"these":[124],"parameters":[127],"on":[128],"automated":[129],"quality.":[135],"Freely":[136],"available":[137],"n-gram-based":[138],"BLEU":[139],"metric":[140,143],"TER":[142],"evaluating":[147]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":12},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2021-10-11T00:00:00"}