{"id":"https://openalex.org/W1969271918","doi":"https://doi.org/10.1142/s1793840612400119","title":"A Comparison between Rule and Dictionary Based Romanization of Arabic Names","display_name":"A Comparison between Rule and Dictionary Based Romanization of Arabic Names","publication_year":2012,"publication_date":"2012-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1969271918","doi":"https://doi.org/10.1142/s1793840612400119","mag":"1969271918"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1142/s1793840612400119","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1142/s1793840612400119","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S50006202","display_name":"International Journal of Computer Processing Of Languages","issn_l":"1793-8406","issn":["1793-8406","2010-0205"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319815","host_organization_name":"World Scientific","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319815"],"host_organization_lineage_names":["World Scientific"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Computer Processing of Languages","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5063991509","display_name":"HANAN N. ABU OBIED","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"HANAN N. ABU OBIED","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5010342446","display_name":"Maryam Nuser","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"MARYAM S. NUSER","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5084864331","display_name":"Mohammed N. Al\u2010Kabi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2002-4005"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"MOHAMMED N. AL-KABI","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":27,"citation_normalized_percentile":{"value":0.06923264,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":99,"max":100},"biblio":{"volume":"24","issue":"02","first_page":"167","last_page":"188"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13523","display_name":"Mathematics, Computing, and Information Processing","score":0.9753999710083008,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10601","display_name":"Handwritten Text Recognition Techniques","score":0.9735999703407288,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/romanization","display_name":"Romanization","score":0.9607878923416138},{"id":"https://openalex.org/keywords/transliteration","display_name":"Transliteration","score":0.923423171043396},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8235491514205933},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7525688409805298},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6184271574020386},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.4546797573566437},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-system","display_name":"Rule-based system","score":0.43644025921821594},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.33432579040527344}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C106930687","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q976327","display_name":"Romanization","level":2,"score":0.9607878923416138},{"id":"https://openalex.org/C520968082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134550","display_name":"Transliteration","level":2,"score":0.923423171043396},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8235491514205933},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7525688409805298},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6184271574020386},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.4546797573566437},{"id":"https://openalex.org/C149271511","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1417149","display_name":"Rule-based system","level":2,"score":0.43644025921821594},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.33432579040527344},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1142/s1793840612400119","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1142/s1793840612400119","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S50006202","display_name":"International Journal of Computer Processing Of Languages","issn_l":"1793-8406","issn":["1793-8406","2010-0205"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319815","host_organization_name":"World Scientific","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319815"],"host_organization_lineage_names":["World Scientific"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Computer Processing of Languages","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.800000011920929,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W1510336138","https://openalex.org/W1985833281","https://openalex.org/W2006426911","https://openalex.org/W2021214750","https://openalex.org/W2056724340","https://openalex.org/W2091882257","https://openalex.org/W2151858239","https://openalex.org/W2151952699","https://openalex.org/W2466696410","https://openalex.org/W2963151773","https://openalex.org/W4205167092","https://openalex.org/W4237530236","https://openalex.org/W4401803759"],"related_works":["https://openalex.org/W4293756708","https://openalex.org/W4389731935","https://openalex.org/W4377080406","https://openalex.org/W2808928361","https://openalex.org/W2395524355","https://openalex.org/W4387031027","https://openalex.org/W2188293928","https://openalex.org/W2186822451","https://openalex.org/W4318002233","https://openalex.org/W2069398544"],"abstract_inverted_index":{"Romanization":[0,109,120],"is":[1,67],"used":[2,111,128,133,142],"to":[3,15,43],"phonetically":[4],"translate":[5],"names":[6],"and":[7,126],"technical":[8],"terms":[9,123],"from":[10,71],"languages":[11,16],"in":[12,17,134],"non-Roman":[13],"alphabets":[14],"Roman":[18],"alphabets.":[19],"Because":[20],"almost":[21],"all":[22,87],"dictionaries":[23],"contain":[24],"standard":[25],"English":[26],"forms":[27],"for":[28],"some":[29],"Arabic":[30],"names,":[31,88],"this":[32,59,135],"problem":[33],"has":[34],"been":[35],"solved":[36],"using":[37],"machine":[38],"transliteration.":[39],"Several":[40],"programs":[41],"exist":[42],"deal":[44],"with":[45],"transliteration;":[46],"they":[47],"are":[48,137],"based":[49],"either":[50],"on":[51,55],"dictionary-based":[52,90],"approach":[53],"or":[54],"rule-based":[56,83],"approach.":[57],"In":[58],"study,":[60],"a":[61,82,89],"comparison":[62],"between":[63],"these":[64],"two":[65],"approaches":[66],"shown.":[68],"Test":[69],"data":[70],"the":[72,98,108,115,119,130,140],"Yarmouk":[73],"University":[74],"library":[75],"were":[76],"used.":[77],"Results":[78],"show":[79,117],"that":[80,118],"while":[81],"Romanizer":[84,91,132],"can":[85],"romanize":[86],"romanizes":[92],"(86%)":[93],"of":[94,103,124],"tested":[95],"names.":[96],"On":[97],"other":[99],"hand,":[100],"another":[101],"kind":[102],"test":[104],"was":[105],"performed":[106],"over":[107],"rules":[110,121],"by":[112,129,143],"each":[113],"Romanizer;":[114],"results":[116],"(in":[122],"accuracy":[125],"usability)":[127],"Dictionary-based":[131],"study":[136],"better":[138],"than":[139],"ones":[141],"Rule-based":[144],"Romanizer.":[145]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":27}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}