{"id":"https://openalex.org/W2069036780","doi":"https://doi.org/10.1142/s1793840611002267","title":"Paraphrasing Japanese Light Verb Constructions: Towards the Normalization of Complex Predicates","display_name":"Paraphrasing Japanese Light Verb Constructions: Towards the Normalization of Complex Predicates","publication_year":2011,"publication_date":"2011-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2069036780","doi":"https://doi.org/10.1142/s1793840611002267","mag":"2069036780"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1142/s1793840611002267","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1142/s1793840611002267","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S50006202","display_name":"International Journal of Computer Processing Of Languages","issn_l":"1793-8406","issn":["1793-8406","2010-0205"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319815","host_organization_name":"World Scientific","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319815"],"host_organization_lineage_names":["World Scientific"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Computer Processing of Languages","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://fun.repo.nii.ac.jp/records/4985","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101584743","display_name":"Tomoko Izumi","orcid":"https://orcid.org/0009-0003-8948-1401"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2251713219","display_name":"NTT (Japan)","ror":"https://ror.org/00berct97","country_code":"JP","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2251713219"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"TOMOKO IZUMI","raw_affiliation_strings":["NTT Cyber Space Laboratories, NTT Corporation, 1-1 Hikarinooka Yokosuka, Kanagawa 239-0847, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NTT Cyber Space Laboratories, NTT Corporation, 1-1 Hikarinooka Yokosuka, Kanagawa 239-0847, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I2251713219"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5103546898","display_name":"Kenji Imamura","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2251713219","display_name":"NTT (Japan)","ror":"https://ror.org/00berct97","country_code":"JP","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2251713219"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"KENJI IMAMURA","raw_affiliation_strings":["NTT Cyber Space Laboratories, NTT Corporation, 1-1 Hikarinooka Yokosuka, Kanagawa 239-0847, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NTT Cyber Space Laboratories, NTT Corporation, 1-1 Hikarinooka Yokosuka, Kanagawa 239-0847, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I2251713219"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5051791256","display_name":"Genichiro Kikui","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I193620225","display_name":"Okayama Prefectural University","ror":"https://ror.org/038bgk418","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I193620225"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"GENICHIRO KIKUI","raw_affiliation_strings":["Faculty of Computer Science and Systems Engineering, Okayama Prefectural University, 111 Kuboki Soja, Okayama 719-1197, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computer Science and Systems Engineering, Okayama Prefectural University, 111 Kuboki Soja, Okayama 719-1197, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I193620225"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101988321","display_name":"Atsushi Fujita","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3799-8428"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I84400586","display_name":"Future University Hakodate","ror":"https://ror.org/05szw2z23","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I84400586"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"ATSUSHI FUJITA","raw_affiliation_strings":["Faculty of Systems Information Science, Future University Hakodate, 116-2 Kamedanakano-cho Hakodate, Hokkaido 041-8655, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Systems Information Science, Future University Hakodate, 116-2 Kamedanakano-cho Hakodate, Hokkaido 041-8655, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I84400586"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5101701175","display_name":"Satoshi Sato","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4507-708X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60134161","display_name":"Nagoya University","ror":"https://ror.org/04chrp450","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60134161"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"SATOSHI SATO","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Engineering, Nagoya University, Furo-cho Chikusa-ku Nagoya, Aichi 464-8601, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Engineering, Nagoya University, Furo-cho Chikusa-ku Nagoya, Aichi 464-8601, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I60134161"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5101584743"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I2251713219"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4386,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.73266083,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":"23","issue":"02","first_page":"147","last_page":"167"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9890000224113464,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.986299991607666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/predicative-expression","display_name":"Predicative expression","score":0.7951103448867798},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7414489984512329},{"id":"https://openalex.org/keywords/verb","display_name":"Verb","score":0.7078123092651367},{"id":"https://openalex.org/keywords/predicate","display_name":"Predicate (mathematical logic)","score":0.6379443407058716},{"id":"https://openalex.org/keywords/noun","display_name":"Noun","score":0.6369463205337524},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6156266927719116},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5592660903930664},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.42216426134109497},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.07420465350151062}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C129131279","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1931259","display_name":"Predicative expression","level":2,"score":0.7951103448867798},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7414489984512329},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.7078123092651367},{"id":"https://openalex.org/C140146324","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1144319","display_name":"Predicate (mathematical logic)","level":2,"score":0.6379443407058716},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.6369463205337524},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6156266927719116},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5592660903930664},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.42216426134109497},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07420465350151062},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1142/s1793840611002267","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1142/s1793840611002267","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S50006202","display_name":"International Journal of Computer Processing Of Languages","issn_l":"1793-8406","issn":["1793-8406","2010-0205"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319815","host_organization_name":"World Scientific","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319815"],"host_organization_lineage_names":["World Scientific"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Computer Processing of Languages","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:irdb.nii.ac.jp:01406:0005257774","is_oa":true,"landing_page_url":"https://fun.repo.nii.ac.jp/records/4985","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407056385","display_name":"Institutional Repositories DataBase (IRDB)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I184597095","host_organization_name":"National Institute of Informatics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I184597095"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"In Proceedings of the 23rd International Conference on the Computer Processing of Oriental Languages (ICCPOL)","raw_type":"conference paper"},{"id":"pmh:oai:irdb.nii.ac.jp:01406:0005257783","is_oa":false,"landing_page_url":"https://fun.repo.nii.ac.jp/records/4994","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407056385","display_name":"Institutional Repositories DataBase (IRDB)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I184597095","host_organization_name":"National Institute of Informatics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I184597095"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"International Journal of Computer Processing of Languages","raw_type":"journal article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:irdb.nii.ac.jp:01406:0005257774","is_oa":true,"landing_page_url":"https://fun.repo.nii.ac.jp/records/4985","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407056385","display_name":"Institutional Repositories DataBase (IRDB)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I184597095","host_organization_name":"National Institute of Informatics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I184597095"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"In Proceedings of the 23rd International Conference on the Computer Processing of Oriental Languages (ICCPOL)","raw_type":"conference paper"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.5899999737739563,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W72995142","https://openalex.org/W86061960","https://openalex.org/W238598586","https://openalex.org/W1969241724","https://openalex.org/W2033319677","https://openalex.org/W2038719038","https://openalex.org/W2079754016","https://openalex.org/W2092560723","https://openalex.org/W2095032381","https://openalex.org/W2098132066","https://openalex.org/W2129049643","https://openalex.org/W2147700652","https://openalex.org/W2166456646","https://openalex.org/W2786775680","https://openalex.org/W2798010528"],"related_works":["https://openalex.org/W2505907827","https://openalex.org/W2888097807","https://openalex.org/W4388215490","https://openalex.org/W2997182602","https://openalex.org/W2373753471","https://openalex.org/W2963932787","https://openalex.org/W2392187419","https://openalex.org/W2602782736","https://openalex.org/W2490617834","https://openalex.org/W3044586829"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"introduce":[1],"novel":[2],"paraphrasing":[3,44,110,121],"rules":[4,111],"for":[5,76],"Japanese":[6],"light":[7,29,38,50,78,94],"verb":[8],"constructions":[9],"(LVCs)":[10],"that":[11,46,82,108,119],"reduce":[12],"the":[13,16,23,34,93,132,136],"differences":[14],"in":[15,91],"surface":[17],"forms":[18],"while":[19],"retaining":[20],"several":[21],"of":[22,27,33,37,73,105,127,135],"crucial":[24],"syntactic/semantic":[25],"functions":[26],"these":[28,57],"verbs.":[30],"An":[31],"analysis":[32],"linguistic":[35],"properties":[36],"verbs":[39,51,95],"allows":[40],"us":[41],"to":[42],"create":[43],"patterns":[45],"map":[47],"151":[48],"different":[49],"into":[52,65],"10":[53,58],"simple":[54,66],"forms.":[55,68],"Of":[56],"forms,":[59],"7":[60],"convert":[61],"complex":[62,128],"noun-particle-verb":[63],"structures":[64],"predicative":[67],"By":[69],"constructing":[70],"a":[71,100,125],"list":[72],"923":[74],"examples":[75],"ambiguous":[77],"verbs,":[79],"we":[80,83],"show":[81],"can":[84],"correctly":[85],"distinguish":[86],"real":[87],"LVCs":[88],"from":[89],"those":[90],"which":[92,130],"were":[96],"actually":[97],"functioning":[98],"as":[99,124],"main":[101],"verb.":[102],"The":[103,115],"results":[104],"experiments":[106,116],"indicate":[107],"our":[109,120],"offer":[112],"high":[113],"accuracy.":[114],"also":[117],"reveal":[118],"system":[122],"works":[123],"normalizer":[126],"predicates,":[129],"improves":[131],"recall":[133],"rate":[134],"predicate":[137],"extraction":[138],"task.":[139]},"counts_by_year":[{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-04T16:13:02.066488","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}