{"id":"https://openalex.org/W4396876524","doi":"https://doi.org/10.1142/s0219649224500096","title":"Assessing the Impact of Static, Contextual and Character Embeddings for Arabic Machine Translation","display_name":"Assessing the Impact of Static, Contextual and Character Embeddings for Arabic Machine Translation","publication_year":2024,"publication_date":"2024-01-23","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4396876524","doi":"https://doi.org/10.1142/s0219649224500096"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1142/s0219649224500096","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1142/s0219649224500096","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S30163770","display_name":"Journal of Information & Knowledge Management","issn_l":"0219-6492","issn":["0219-6492","1793-6926"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319815","host_organization_name":"World Scientific","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319815"],"host_organization_lineage_names":["World Scientific"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Information & Knowledge Management","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5075186355","display_name":"Nouhaila Bensalah","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8747-4409"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I99297268","display_name":"University of Hassan II Casablanca","ror":"https://ror.org/001q4kn48","country_code":"MA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99297268"]}],"countries":["MA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Bensalah Nouhaila","raw_affiliation_strings":["Data Science & Artificial Intelligence, University of Hassan II Casablanca, Casablanca 20000, Morocco"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8747-4409","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Data Science & Artificial Intelligence, University of Hassan II Casablanca, Casablanca 20000, Morocco","institution_ids":["https://openalex.org/I99297268"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Ayad Habib","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6284-8467"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I99297268","display_name":"University of Hassan II Casablanca","ror":"https://ror.org/001q4kn48","country_code":"MA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99297268"]}],"countries":["MA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ayad Habib","raw_affiliation_strings":["Data Science & Artificial Intelligence, University of Hassan II Casablanca, Casablanca 20000, Morocco"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6284-8467","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Data Science & Artificial Intelligence, University of Hassan II Casablanca, Casablanca 20000, Morocco","institution_ids":["https://openalex.org/I99297268"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5032292618","display_name":"Abdellah Adib","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0670-7221"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I99297268","display_name":"University of Hassan II Casablanca","ror":"https://ror.org/001q4kn48","country_code":"MA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99297268"]}],"countries":["MA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Adib Abdellah","raw_affiliation_strings":["Data Science & Artificial Intelligence, University of Hassan II Casablanca, Casablanca 20000, Morocco"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0670-7221","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Data Science & Artificial Intelligence, University of Hassan II Casablanca, Casablanca 20000, Morocco","institution_ids":["https://openalex.org/I99297268"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5042548150","display_name":"Abdelhamid Ibn El Farouk","orcid":"https://orcid.org/0009-0009-3592-889X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I99297268","display_name":"University of Hassan II Casablanca","ror":"https://ror.org/001q4kn48","country_code":"MA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99297268"]}],"countries":["MA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ibn El Farouk Abdelhamid","raw_affiliation_strings":["Teaching, Languages and Cultures Laboratory Mohammedia, University of Hassan II Casablanca, Casablanca 20000, Morocco"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0009-3592-889X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Teaching, Languages and Cultures Laboratory Mohammedia, University of Hassan II Casablanca, Casablanca 20000, Morocco","institution_ids":["https://openalex.org/I99297268"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5075186355"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I99297268"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.5206,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.84731651,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":97},"biblio":{"volume":"23","issue":"02","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11550","display_name":"Text and Document Classification Technologies","score":0.9846000075340271,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/character","display_name":"Character (mathematics)","score":0.7897903919219971},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.6720975637435913},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6058894395828247},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5527929067611694},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5299018025398254},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5265177488327026},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.45036670565605164},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.344478964805603},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.22503340244293213},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.1020207405090332},{"id":"https://openalex.org/keywords/chemistry","display_name":"Chemistry","score":0.07569804787635803},{"id":"https://openalex.org/keywords/geometry","display_name":"Geometry","score":0.05998912453651428}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780861071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062934","display_name":"Character (mathematics)","level":2,"score":0.7897903919219971},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.6720975637435913},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6058894395828247},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5527929067611694},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5299018025398254},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5265177488327026},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.45036670565605164},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.344478964805603},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.22503340244293213},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1020207405090332},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.07569804787635803},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.05998912453651428},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1142/s0219649224500096","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1142/s0219649224500096","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S30163770","display_name":"Journal of Information & Knowledge Management","issn_l":"0219-6492","issn":["0219-6492","1793-6926"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319815","host_organization_name":"World Scientific","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319815"],"host_organization_lineage_names":["World Scientific"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Information & Knowledge Management","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:RePEc:wsi:jikmxx:v:23:y:2024:i:02:n:s0219649224500096","is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.worldscientific.com/doi/abs/10.1142/S0219649224500096","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401271","display_name":"RePEc: Research Papers in Economics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I77793887","host_organization_name":"Federal Reserve Bank of St. Louis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I77793887"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.8600000143051147}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":27,"referenced_works":["https://openalex.org/W179875071","https://openalex.org/W1832693441","https://openalex.org/W1902237438","https://openalex.org/W2098603082","https://openalex.org/W2134141008","https://openalex.org/W2194775991","https://openalex.org/W2198724430","https://openalex.org/W2250539671","https://openalex.org/W2251855842","https://openalex.org/W2398936787","https://openalex.org/W2471147443","https://openalex.org/W2531207078","https://openalex.org/W2604272474","https://openalex.org/W2624461416","https://openalex.org/W2739833967","https://openalex.org/W2892181857","https://openalex.org/W2962739339","https://openalex.org/W2963251942","https://openalex.org/W3155872272","https://openalex.org/W4230872509","https://openalex.org/W4232078539","https://openalex.org/W4245267204","https://openalex.org/W4285124216","https://openalex.org/W4293089497","https://openalex.org/W4293799558","https://openalex.org/W4322746714","https://openalex.org/W4360995368"],"related_works":["https://openalex.org/W4251972423","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":{"Word":[0],"embeddings/representations":[1],"are":[2,132],"an":[3],"important":[4],"component":[5],"of":[6,53,60,78,106,128,139,178],"Natural":[7],"Language":[8],"Processing":[9],"(NLP)":[10],"tasks.":[11],"Most":[12],"Neural":[13],"Machine":[14,121],"Translation":[15,122],"(NMT)":[16],"systems":[17],"that":[18,64,175],"use":[19],"such":[20,48],"representations":[21,117],"disregard":[22],"word":[23,33,112,141,182],"morphology":[24],"by":[25,162],"assigning":[26],"a":[27,76,152],"unique":[28,32],"vector":[29],"to":[30,86,92,114,135],"each":[31],"in":[34,148],"the":[35,51,58,61,88,104,119,126,133,137,172,176,193],"used":[36,85],"vocabulary":[37],"and":[38,80,94,110,145,171,184,189],"thus":[39],"cannot":[40],"handle":[41],"Out-Of-Vocabulary":[42],"(OOV)":[43],"words.":[44,99],"In":[45,73],"some":[46],"languages,":[47],"as":[49,67],"Arabic,":[50],"meaning":[52,59],"words":[54],"is":[55,84,157,187],"associated":[56],"with":[57],"individual":[62],"characters":[63,69],"constitute":[65],"them,":[66],"these":[68],"embody":[70],"internal":[71],"information.":[72],"this":[74,101],"study,":[75],"combination":[77,138],"character-":[79],"word-":[81],"level":[82],"models":[83,180],"determine":[87],"most":[89],"effective":[90,191],"approaches":[91],"semantically":[93],"morphologically":[95],"representing":[96],"affective":[97],"Arabic":[98,120,149,195],"Furthermore,":[100,151],"work":[102],"examines":[103],"strategy":[105],"combining":[107],"static,":[108],"character":[109],"contextual":[111,143],"embeddings":[113],"obtain":[115],"richer":[116],"for":[118,181],"(MT)":[123],"task.":[124],"To":[125],"best":[127],"our":[129],"knowledge,":[130],"we":[131],"first":[134],"investigate":[136],"static":[140],"embeddings,":[142],"ones":[144],"character-level":[146,185],"representation":[147,186],"MT.":[150],"Deep":[153],"Learning":[154],"(DL)":[155],"architecture":[156],"employed":[158],"on":[159],"data":[160],"preprocessed":[161],"various":[163,179],"prominent":[164],"preprocessing":[165],"techniques.":[166],"Various":[167],"experiments":[168],"were":[169],"conducted":[170],"findings":[173],"indicate":[174],"integration":[177],"embedding":[183],"feasible":[188],"more":[190],"than":[192],"state-of-the-art":[194],"MT":[196],"systems.":[197]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-06-13T07:54:00.901334","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}