{"id":"https://openalex.org/W2104644050","doi":"https://doi.org/10.1142/s0219427906001463","title":"Combination Approaches in Korean Information Retrieval: Words vs. n-grams, and Query Translation vs. Document Translation","display_name":"Combination Approaches in Korean Information Retrieval: Words vs. n-grams, and Query Translation vs. Document Translation","publication_year":2006,"publication_date":"2006-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2104644050","doi":"https://doi.org/10.1142/s0219427906001463","mag":"2104644050"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1142/s0219427906001463","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1142/s0219427906001463","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S50006202","display_name":"International Journal of Computer Processing Of Languages","issn_l":"1793-8406","issn":["1793-8406","2010-0205"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319815","host_organization_name":"World Scientific","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319815"],"host_organization_lineage_names":["World Scientific"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Computer Processing of Languages","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5010424860","display_name":"In-Su Kang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I878022262","display_name":"Korea Institute of Science & Technology Information","ror":"https://ror.org/01k4yrm29","country_code":"KR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I2801339556","https://openalex.org/I4210144908","https://openalex.org/I4387152098","https://openalex.org/I878022262"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"IN-SU KANG","raw_affiliation_strings":["Korea Institute of Science and Technology Information (KISTI), Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Korea Institute of Science and Technology Information (KISTI), Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I878022262"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5066848156","display_name":"Seung\u2010Hoon Na","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4372-7125"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123900574","display_name":"Pohang University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/04xysgw12","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123900574"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"SEUNG-HOON NA","raw_affiliation_strings":["Division of Electrical and Computer Engineering, Pohang University of Science and Technology (POSTECH), Advanced Information Technology Research Center (AITrc), PIRL 323, Pohang University of Science and Technology, San 31,Hyoja-dong, Nam-gu, Pohang, 790-784, Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Division of Electrical and Computer Engineering, Pohang University of Science and Technology (POSTECH), Advanced Information Technology Research Center (AITrc), PIRL 323, Pohang University of Science and Technology, San 31,Hyoja-dong, Nam-gu, Pohang, 790-784, Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I123900574"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5101532821","display_name":"Jong-Hyeok Lee","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9584-856X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123900574","display_name":"Pohang University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/04xysgw12","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123900574"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"JONG-HYEOK LEE","raw_affiliation_strings":["Division of Electrical and Computer Engineering, Pohang University of Science and Technology (POSTECH), Advanced Information Technology Research Center (AITrc), PIRL 323, Pohang University of Science and Technology, San 31,Hyoja-dong, Nam-gu, Pohang, 790-784, Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Division of Electrical and Computer Engineering, Pohang University of Science and Technology (POSTECH), Advanced Information Technology Research Center (AITrc), PIRL 323, Pohang University of Science and Technology, San 31,Hyoja-dong, Nam-gu, Pohang, 790-784, Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I123900574"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.12237112,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"19","issue":"02n03","first_page":"153","last_page":"187"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9927999973297119,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9927999973297119,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12016","display_name":"Web Data Mining and Analysis","score":0.9915000200271606,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.991100013256073,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8448468446731567},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6549850106239319},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-language-information-retrieval","display_name":"Cross-language information retrieval","score":0.6483404636383057},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.6099766492843628},{"id":"https://openalex.org/keywords/query-expansion","display_name":"Query expansion","score":0.5547877550125122},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4978940486907959},{"id":"https://openalex.org/keywords/query-language","display_name":"Query language","score":0.428851842880249}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8448468446731567},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6549850106239319},{"id":"https://openalex.org/C2778842860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q986551","display_name":"Cross-language information retrieval","level":3,"score":0.6483404636383057},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.6099766492843628},{"id":"https://openalex.org/C99016210","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5488129","display_name":"Query expansion","level":2,"score":0.5547877550125122},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4978940486907959},{"id":"https://openalex.org/C192028432","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q845739","display_name":"Query language","level":2,"score":0.428851842880249}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1142/s0219427906001463","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1142/s0219427906001463","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S50006202","display_name":"International Journal of Computer Processing Of Languages","issn_l":"1793-8406","issn":["1793-8406","2010-0205"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319815","host_organization_name":"World Scientific","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319815"],"host_organization_lineage_names":["World Scientific"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Computer Processing of Languages","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:oasis.postech.ac.kr:2014.oak/39532","is_oa":false,"landing_page_url":"https://oasis.postech.ac.kr/handle/2014.oak/39532","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401965","display_name":"Open Access System for Information Sharing (Pohang University of Science and Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I123900574","host_organization_name":"Pohang University of Science and Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I123900574"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.7900000214576721,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320322348","display_name":"Korea Science and Engineering Foundation","ror":"https://ror.org/013aysd81"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":47,"referenced_works":["https://openalex.org/W114039280","https://openalex.org/W321979406","https://openalex.org/W1490627662","https://openalex.org/W1491771064","https://openalex.org/W1492972914","https://openalex.org/W1494142285","https://openalex.org/W1543039027","https://openalex.org/W1570263239","https://openalex.org/W1583770177","https://openalex.org/W1595984020","https://openalex.org/W1599955416","https://openalex.org/W1654045153","https://openalex.org/W1964348731","https://openalex.org/W1970079140","https://openalex.org/W1988686126","https://openalex.org/W1988711048","https://openalex.org/W1989983673","https://openalex.org/W1991284122","https://openalex.org/W2000635479","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2031685401","https://openalex.org/W2045644823","https://openalex.org/W2045909430","https://openalex.org/W2060234482","https://openalex.org/W2060494110","https://openalex.org/W2065096648","https://openalex.org/W2076759949","https://openalex.org/W2078396654","https://openalex.org/W2079391502","https://openalex.org/W2093390569","https://openalex.org/W2093976457","https://openalex.org/W2097670688","https://openalex.org/W2117119592","https://openalex.org/W2118305464","https://openalex.org/W2126815469","https://openalex.org/W2136946544","https://openalex.org/W2154748198","https://openalex.org/W2161477126","https://openalex.org/W2168318562","https://openalex.org/W2186872665","https://openalex.org/W2433284214","https://openalex.org/W2726585279","https://openalex.org/W2911417866","https://openalex.org/W3034221228","https://openalex.org/W3197759145","https://openalex.org/W4232724009","https://openalex.org/W4301856958"],"related_works":["https://openalex.org/W2572349046","https://openalex.org/W3001245047","https://openalex.org/W2023062464","https://openalex.org/W1873153460","https://openalex.org/W2170059263","https://openalex.org/W1981131819","https://openalex.org/W850316024","https://openalex.org/W2111299261","https://openalex.org/W2059795162","https://openalex.org/W2105751419"],"abstract_inverted_index":{"Asian":[0,14,66],"language":[1],"information":[2,10,75,122],"retrieval":[3,11,76,110,123,136,156,159],"has":[4,60],"been":[5,61,86,99],"a":[6,88,117],"challenge":[7],"to":[8,70,114,217],"existing":[9,74],"researchers,":[12],"since":[13,210],"languages":[15,67],"have":[16,85,98],"different":[17,158],"characteristics":[18,160],"from":[19,53,192],"Indo-European":[20],"languages.":[21],"For":[22],"example,":[23],"Chinese":[24,55],"and":[25,30,94,140,154,164,189],"Japanese":[26],"lack":[27],"word":[28],"delimiters,":[29],"Korean":[31,113],"does":[32],"not":[33],"allow":[34],"spaces":[35],"between":[36],"words":[37],"within":[38],"its":[39],"syntactic":[40],"unit":[41],"called":[42],"Eojeol.":[43],"In":[44,125,195],"addition,":[45,196],"they":[46],"employ":[47],"large":[48],"sets":[49],"of":[50,96,178],"characters":[51],"originating":[52],"ideographic":[54],"characters.":[56],"Although":[57],"much":[58],"research":[59],"conducted":[62],"on":[63,101,112,186],"the":[64,130,176,179,211,218],"above":[65],"in":[68,151,175],"order":[69],"adapt":[71],"or":[72],"confirm":[73],"solutions":[77],"that":[78,165,199],"were":[79],"developed":[80],"primarily":[81],"for":[82,119,161],"English,":[83],"there":[84],"only":[87],"few":[89],"Korean-related":[90,121],"works":[91],"reported":[92],"internationally,":[93],"most":[95],"them":[97],"done":[100],"small-scale":[102],"document":[103,144,190,201],"collections.":[104],"Thus,":[105],"this":[106,127],"study":[107],"presents":[108],"large-scale":[109],"evaluations":[111],"serve":[115],"as":[116],"benchmark":[118],"further":[120],"researches.":[124],"particular,":[126],"article":[128],"investigates":[129],"following":[131],"issues":[132],"regarding":[133],"Korean:":[134],"word-based":[135,155],"vs.":[137,143],"n-gram-based":[138,153],"retrieval,":[139],"query":[141,187,208,214],"translation":[142,188,191,202,209],"translation.":[145],"Our":[146],"monolingual":[147],"experiments":[148],"confirmed":[149],"that,":[150],"Korean,":[152],"show":[157],"many":[162],"queries,":[163],"their":[166],"fusion":[167],"achieves":[168],"better":[169,205],"performance":[170],"than":[171,206],"either":[172],"one":[173],"alone":[174],"case":[177],"probabilistic":[180],"model.":[181],"The":[182],"same":[183],"was":[184],"witnessed":[185],"cross-lingual":[193],"experiments.":[194],"we":[197],"observed":[198],"naive":[200,207],"performs":[203,213],"slightly":[204],"former":[212],"structuring":[215],"similar":[216],"Pirkola":[219],"method.":[220]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}