{"id":"https://openalex.org/W1978264550","doi":"https://doi.org/10.1142/s0219427903000905","title":"Translation Selection by Combining Multiple Measures for Sense Disambiguation and Word Selection","display_name":"Translation Selection by Combining Multiple Measures for Sense Disambiguation and Word Selection","publication_year":2003,"publication_date":"2003-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1978264550","doi":"https://doi.org/10.1142/s0219427903000905","mag":"1978264550"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1142/s0219427903000905","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1142/s0219427903000905","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S50006202","display_name":"International Journal of Computer Processing Of Languages","issn_l":"1793-8406","issn":["1793-8406","2010-0205"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319815","host_organization_name":"World Scientific","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319815"],"host_organization_lineage_names":["World Scientific"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Computer Processing of Languages","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5054306682","display_name":"Hyun Ah Lee","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3352-1908"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I157485424","display_name":"Korea Advanced Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/05apxxy63","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157485424"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"HYUN AH LEE","raw_affiliation_strings":["Department of Electrical Engineering and Computer Science, Korea Advanced Institute of Science and Technology, 373-1, Kusong-Dong, Yusong-District, Taejon, 305-701, Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Electrical Engineering and Computer Science, Korea Advanced Institute of Science and Technology, 373-1, Kusong-Dong, Yusong-District, Taejon, 305-701, Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I157485424"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5061768302","display_name":"Juntae Yoon","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I157485424","display_name":"Korea Advanced Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/05apxxy63","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157485424"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"JUNTAE YOON","raw_affiliation_strings":["Department of Electrical Engineering and Computer Science, Korea Advanced Institute of Science and Technology, 373-1, Kusong-Dong, Yusong-District, Taejon, 305-701, KoreaDAUMSOFT INC., DAECHI-DONG 946-12, GANGNAM-GU, SEOUL, 135-280, KOREA","Department of Electrical Engineering and Computer Science, Korea Advanced Institute of Science and Technology, 373-1, Kusong-Dong, Yusong-District, Taejon, 305-701, Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Electrical Engineering and Computer Science, Korea Advanced Institute of Science and Technology, 373-1, Kusong-Dong, Yusong-District, Taejon, 305-701, KoreaDAUMSOFT INC., DAECHI-DONG 946-12, GANGNAM-GU, SEOUL, 135-280, KOREA","institution_ids":["https://openalex.org/I157485424"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Electrical Engineering and Computer Science, Korea Advanced Institute of Science and Technology, 373-1, Kusong-Dong, Yusong-District, Taejon, 305-701, Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I157485424"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5053912419","display_name":"Gil Chang Kim","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I157485424","display_name":"Korea Advanced Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/05apxxy63","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157485424"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"GIL CHANG KIM","raw_affiliation_strings":["Department of Electrical Engineering and Computer Science, Korea Advanced Institute of Science and Technology, 373-1, Kusong-Dong, Yusong-District, Taejon, 305-701, Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Electrical Engineering and Computer Science, Korea Advanced Institute of Science and Technology, 373-1, Kusong-Dong, Yusong-District, Taejon, 305-701, Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I157485424"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I157485424"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.1018,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.84285185,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"16","issue":"03","first_page":"219","last_page":"239"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.995199978351593,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9930999875068665,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8805415630340576},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7610645294189453},{"id":"https://openalex.org/keywords/selection","display_name":"Selection (genetic algorithm)","score":0.7268495559692383},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6935063600540161},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.6858087182044983},{"id":"https://openalex.org/keywords/semeval","display_name":"SemEval","score":0.6662698984146118},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5650756359100342},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5459365844726562},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.43599367141723633},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.4275836944580078},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2410946488380432},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.08369430899620056}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8805415630340576},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7610645294189453},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.7268495559692383},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6935063600540161},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.6858087182044983},{"id":"https://openalex.org/C44572571","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7448970","display_name":"SemEval","level":3,"score":0.6662698984146118},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5650756359100342},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5459365844726562},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.43599367141723633},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.4275836944580078},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2410946488380432},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.08369430899620056},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1142/s0219427903000905","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1142/s0219427903000905","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S50006202","display_name":"International Journal of Computer Processing Of Languages","issn_l":"1793-8406","issn":["1793-8406","2010-0205"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319815","host_organization_name":"World Scientific","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319815"],"host_organization_lineage_names":["World Scientific"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Computer Processing of Languages","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.76.6671","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.76.6671","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://csone.kaist.ac.kr/~halee/Paper/ijcpol2003.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8399999737739563,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":24,"referenced_works":["https://openalex.org/W64777181","https://openalex.org/W123046682","https://openalex.org/W1486212465","https://openalex.org/W1506819108","https://openalex.org/W1571453868","https://openalex.org/W1606462684","https://openalex.org/W1644866298","https://openalex.org/W1995857288","https://openalex.org/W2004913014","https://openalex.org/W2011705116","https://openalex.org/W2017258330","https://openalex.org/W2064070185","https://openalex.org/W2071646856","https://openalex.org/W2090755435","https://openalex.org/W2097333193","https://openalex.org/W2106022904","https://openalex.org/W2113786274","https://openalex.org/W2114185196","https://openalex.org/W2117400858","https://openalex.org/W2133022494","https://openalex.org/W2138247936","https://openalex.org/W2150272696","https://openalex.org/W2215155232","https://openalex.org/W3175327519"],"related_works":["https://openalex.org/W1988325893","https://openalex.org/W3029012650","https://openalex.org/W2776212826","https://openalex.org/W3214323197","https://openalex.org/W2805679416","https://openalex.org/W4385571001","https://openalex.org/W2805889480","https://openalex.org/W2188275805","https://openalex.org/W4287641341","https://openalex.org/W2883671469"],"abstract_inverted_index":{"Translation":[0],"selection":[1,51,91],"is":[2,120],"a":[3,8,16,30,46,54,58,71,87,93,125,136],"process":[4],"to":[5,15],"select,":[6],"from":[7,124,135,158],"set":[9],"of":[10,29,86,92],"target":[11,36,59,94,137,153],"language":[12,18,37,60,138],"words":[13,154],"corresponding":[14],"source":[17,31,72,88],"word,":[19],"the":[20,26,35,64,129],"most":[21],"appropriate":[22,152],"one":[23,119],"that":[24,52,147],"conveys":[25],"correct":[27],"sense":[28,84,103,106,109],"word":[32,73,89,112,115],"and":[33,57,66,74,90,105,111,128,144],"makes":[34],"sentence":[38],"more":[39,151],"natural.":[40],"In":[41],"this":[42],"paper,":[43],"we":[44,99],"propose":[45],"hybrid":[47],"method":[48,78,143,149],"for":[49,108,114],"translation":[50,80,97],"exploits":[53],"bilingual":[55,126],"dictionary":[56],"corpus.":[61,139],"Based":[62],"on":[63,122],"\u2018word-to-sense":[65],"sense-to-word":[67],"\u2019":[68],"relationship":[69],"between":[70],"its":[75],"translations,":[76],"our":[77,142,148],"selects":[79,150],"through":[81],"two":[82],"levels:":[83],"disambiguation":[85],"word.":[95],"For":[96],"selection,":[98],"introduce":[100],"three":[101],"measures:":[102],"preference":[104],"probability":[107,113],"disambiguation,":[110],"selection.":[116],"The":[117],"first":[118],"based":[121],"knowledge":[123,156],"dictionary,":[127],"others":[130],"are":[131],"calculated":[132],"using":[133],"statistics":[134],"We":[140],"evaluated":[141],"results":[145],"showed":[146],"with":[155],"extracted":[157],"easily":[159],"obtainable":[160],"resources.":[161]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-08-26T07:47:46.906454","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}