{"id":"https://openalex.org/W1991112363","doi":"https://doi.org/10.1142/s0218213001000714","title":"INTERACTIVE GENERALIZATION OF A TRANSLATION EXAMPLE USING QUERIES BASED ON A SEMANTIC HIERARCHY","display_name":"INTERACTIVE GENERALIZATION OF A TRANSLATION EXAMPLE USING QUERIES BASED ON A SEMANTIC HIERARCHY","publication_year":2001,"publication_date":"2001-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1991112363","doi":"https://doi.org/10.1142/s0218213001000714","mag":"1991112363"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1142/s0218213001000714","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1142/s0218213001000714","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S178780388","display_name":"International Journal of Artificial Intelligence Tools","issn_l":"0218-2130","issn":["0218-2130","1793-6349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319815","host_organization_name":"World Scientific","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319815"],"host_organization_lineage_names":["World Scientific"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal on Artificial Intelligence Tools","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5110437010","display_name":"Yasuhiro Akiba","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2251713219","display_name":"NTT (Japan)","ror":"https://ror.org/00berct97","country_code":"JP","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2251713219"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"YASUHIRO AKIBA","raw_affiliation_strings":["NTT Communication Science Laboratories, 2-4, Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0237, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NTT Communication Science Laboratories, 2-4, Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0237, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I2251713219"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5050111925","display_name":"Hiromi Nakaiwa","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2251713219","display_name":"NTT (Japan)","ror":"https://ror.org/00berct97","country_code":"JP","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2251713219"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"HIROMI NAKAIWA","raw_affiliation_strings":["NTT Communication Science Laboratories, 2-4, Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0237, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NTT Communication Science Laboratories, 2-4, Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0237, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I2251713219"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5059779075","display_name":"Yoshifumi Ooyama","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2251713219","display_name":"NTT (Japan)","ror":"https://ror.org/00berct97","country_code":"JP","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2251713219"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"YOSHIFUMI OOYAMA","raw_affiliation_strings":["NTT Communication Science Laboratories, 2-4, Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0237, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NTT Communication Science Laboratories, 2-4, Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0237, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I2251713219"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5109451459","display_name":"Satoshi Shirai","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"SATOSHI SHIRAI","raw_affiliation_strings":["ATR Spoken Language Translation Research Laboratories, 2-2-2, Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0288, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ATR Spoken Language Translation Research Laboratories, 2-2-2, Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0288, Japan","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5110437010"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I2251713219"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.5272,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.76612438,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"10","issue":"04","first_page":"675","last_page":"690"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.97079998254776,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.97079998254776,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.9142671227455139},{"id":"https://openalex.org/keywords/generalization","display_name":"Generalization","score":0.6419170498847961},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5854555368423462},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5750516057014465},{"id":"https://openalex.org/keywords/predicate","display_name":"Predicate (mathematical logic)","score":0.5590310096740723},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5513970255851746},{"id":"https://openalex.org/keywords/hierarchy","display_name":"Hierarchy","score":0.5124209523200989},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4797191023826599},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.1742323637008667}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.9142671227455139},{"id":"https://openalex.org/C177148314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170084","display_name":"Generalization","level":2,"score":0.6419170498847961},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5854555368423462},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5750516057014465},{"id":"https://openalex.org/C140146324","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1144319","display_name":"Predicate (mathematical logic)","level":2,"score":0.5590310096740723},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5513970255851746},{"id":"https://openalex.org/C31170391","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188619","display_name":"Hierarchy","level":2,"score":0.5124209523200989},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4797191023826599},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.1742323637008667},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C34447519","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q179522","display_name":"Market economy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1142/s0218213001000714","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1142/s0218213001000714","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S178780388","display_name":"International Journal of Artificial Intelligence Tools","issn_l":"0218-2130","issn":["0218-2130","1793-6349"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319815","host_organization_name":"World Scientific","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319815"],"host_organization_lineage_names":["World Scientific"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal on Artificial Intelligence Tools","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6200000047683716,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320970","display_name":"Deakin University","ror":"https://ror.org/02czsnj07"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2365264209","https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W2509431957","https://openalex.org/W2026999166","https://openalex.org/W2371138613","https://openalex.org/W1599954583","https://openalex.org/W1992685502","https://openalex.org/W4211007821","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2883671469"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1,65],"addresses":[2],"the":[3,27,87,94,108,112,120],"issue":[4],"of":[5,26,41,96,114],"acquiring":[6],"translation":[7,11],"rules":[8,20],"for":[9,86,124],"machine":[10],"(MT)":[12],"systems":[13,34],"that":[14,107],"adopt":[15],"a":[16,38,67,77,84],"transfer":[17],"approach.":[18],"These":[19],"aer":[21],"semantic":[22,78],"pattern":[23],"pairs":[24],"(SPPs)":[25],"source":[28],"and":[29,47,98],"target":[30],"languages.":[31],"Practical":[32],"MT":[33],"must":[35],"additionally":[36],"contain":[37],"huge":[39],"number":[40],"SPPs":[42,51,71,97],"corresponding":[43],"to":[44,54,69,92],"rarely-used":[45],"predicates":[46],"predicate":[48],"usages.":[49],"Such":[50],"are":[52],"difficult":[53],"automatically":[55],"acquire":[56,70],"with":[57],"corpus-based":[58],"methods.":[59],"To":[60],"solve":[61],"this":[62,64],"difficulty,":[63],"proposes":[66],"method":[68,82,110],"by":[72],"using":[73],"queries":[74],"based":[75],"on":[76],"hierarchy.":[79],"The":[80],"proposed":[81,109],"asks":[83],"lexicographer":[85],"necessary":[88],"information":[89],"in":[90],"order":[91],"generalize":[93],"conditions":[95,117],"then":[99],"gradually":[100],"generalizes":[101],"these":[102],"conditions.":[103],"Experimental":[104],"results":[105],"show":[106],"allows":[111],"acquisition":[113],"more":[115],"plausible":[116],"within":[118],"almost":[119],"same":[121],"time":[122],"spent":[123],"manual":[125],"generalization.":[126]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}