{"id":"https://openalex.org/W4414761213","doi":"https://doi.org/10.1111/cogs.70117","title":"Between Two Grammatical Gender Systems: Exploring the Impact of Grammatical Gender on Memory Recall in Ukrainian\u2212Russian Simultaneous Bilinguals","display_name":"Between Two Grammatical Gender Systems: Exploring the Impact of Grammatical Gender on Memory Recall in Ukrainian\u2212Russian Simultaneous Bilinguals","publication_year":2025,"publication_date":"2025-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4414761213","doi":"https://doi.org/10.1111/cogs.70117","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41037787"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1111/cogs.70117","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/cogs.70117","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S78735424","display_name":"Cognitive Science","issn_l":"0364-0213","issn":["0364-0213","1551-6709"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cognitive Science","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.1111/cogs.70117","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5115836431","display_name":"Oleksandra Osypenko","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-3428-9991"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I67415387","display_name":"Lancaster University","ror":"https://ror.org/04f2nsd36","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I67415387"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Oleksandra Osypenko","raw_affiliation_strings":["Department of Linguistics and English Language Lancaster University","Department of Linguistics and English Language, Lancaster University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics and English Language Lancaster University","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics and English Language, Lancaster University","institution_ids":["https://openalex.org/I67415387"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5090700840","display_name":"Silke Brandt","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3363-8740"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I67415387","display_name":"Lancaster University","ror":"https://ror.org/04f2nsd36","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I67415387"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Silke Brandt","raw_affiliation_strings":["Department of Linguistics and English Language Lancaster University","Department of Linguistics and English Language, Lancaster University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics and English Language Lancaster University","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics and English Language, Lancaster University","institution_ids":["https://openalex.org/I67415387"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5084622280","display_name":"Panos Athanasopoulos","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1601-0476"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I26092322","display_name":"Stellenbosch University","ror":"https://ror.org/05bk57929","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I26092322"]},{"id":"https://openalex.org/I187531555","display_name":"Lund University","ror":"https://ror.org/012a77v79","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I187531555"]}],"countries":["SE","ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Panos Athanasopoulos","raw_affiliation_strings":["Centre for Languages and Literature Lund University","Department of General Linguistics Stellenbosch University","Centre for Languages and Literature, Lund University","Department of General Linguistics, Stellenbosch University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre for Languages and Literature Lund University","institution_ids":["https://openalex.org/I187531555"]},{"raw_affiliation_string":"Department of General Linguistics Stellenbosch University","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Centre for Languages and Literature, Lund University","institution_ids":["https://openalex.org/I187531555"]},{"raw_affiliation_string":"Department of General Linguistics, Stellenbosch University","institution_ids":["https://openalex.org/I26092322"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5115836431"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I67415387"],"apc_list":{"value":3810,"currency":"USD","value_usd":3810},"apc_paid":{"value":3810,"currency":"USD","value_usd":3810},"fwci":1.892,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88033299,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":98},"biblio":{"volume":"49","issue":"10","first_page":"e70117","last_page":"e70117"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.988099992275238,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9782999753952026,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/grammatical-gender","display_name":"Grammatical gender","score":0.892300009727478},{"id":"https://openalex.org/keywords/recall","display_name":"Recall","score":0.7457000017166138},{"id":"https://openalex.org/keywords/noun","display_name":"Noun","score":0.6535999774932861},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammatical-category","display_name":"Grammatical category","score":0.6211000084877014},{"id":"https://openalex.org/keywords/neuroscience-of-multilingualism","display_name":"Neuroscience of multilingualism","score":0.39340001344680786},{"id":"https://openalex.org/keywords/matching","display_name":"Matching (statistics)","score":0.3910999894142151}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C192420165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q162378","display_name":"Grammatical gender","level":3,"score":0.892300009727478},{"id":"https://openalex.org/C100660578","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18733","display_name":"Recall","level":2,"score":0.7457000017166138},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6984000205993652},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.6535999774932861},{"id":"https://openalex.org/C206977991","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q980357","display_name":"Grammatical category","level":3,"score":0.6211000084877014},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5072000026702881},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.39340001344680786},{"id":"https://openalex.org/C165064840","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1321061","display_name":"Matching (statistics)","level":2,"score":0.3910999894142151},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.3677000105381012},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.32899999618530273},{"id":"https://openalex.org/C36668950","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5500279","display_name":"Free recall","level":3,"score":0.3147999942302704},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.298799991607666},{"id":"https://openalex.org/C21931767","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8798","display_name":"Ukrainian","level":2,"score":0.2935999929904938},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.26820001006126404}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D000328","descriptor_name":"Adult","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000328","descriptor_name":"Adult","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000328","descriptor_name":"Adult","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005260","descriptor_name":"Female","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005260","descriptor_name":"Female","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005260","descriptor_name":"Female","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008297","descriptor_name":"Male","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008297","descriptor_name":"Male","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008297","descriptor_name":"Male","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011939","descriptor_name":"Mental Recall","qualifier_ui":"Q000502","qualifier_name":"physiology","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D011939","descriptor_name":"Mental Recall","qualifier_ui":"Q000502","qualifier_name":"physiology","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D011939","descriptor_name":"Mental Recall","qualifier_ui":"Q000502","qualifier_name":"physiology","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D012426","descriptor_name":"Russia","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D012426","descriptor_name":"Russia","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D012426","descriptor_name":"Russia","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D012737","descriptor_name":"Sex Factors","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D012737","descriptor_name":"Sex Factors","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D012737","descriptor_name":"Sex Factors","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014455","descriptor_name":"Ukraine","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014455","descriptor_name":"Ukraine","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014455","descriptor_name":"Ukraine","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D019303","descriptor_name":"Multilingualism","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D019303","descriptor_name":"Multilingualism","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D019303","descriptor_name":"Multilingualism","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D055815","descriptor_name":"Young Adult","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D055815","descriptor_name":"Young Adult","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D055815","descriptor_name":"Young Adult","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false}],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.1111/cogs.70117","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/cogs.70117","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S78735424","display_name":"Cognitive Science","issn_l":"0364-0213","issn":["0364-0213","1551-6709"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cognitive Science","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmid:41037787","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41037787","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cognitive science","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:europepmc.org:11301300","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/12490866","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400806","display_name":"Europe PMC (PubMed Central)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1303153112","host_organization_name":"European Bioinformatics Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1303153112"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Text"},{"id":"pmh:oai:lup.lub.lu.se:d927bbbc-ebf3-4911-b558-075acde24a85","is_oa":false,"landing_page_url":"https://lup.lub.lu.se/record/d927bbbc-ebf3-4911-b558-075acde24a85","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400536","display_name":"Lund University Publications (Lund University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I187531555","host_organization_name":"Lund University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I187531555"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ISSN: 0364-0213","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:pubmedcentral.nih.gov:12490866","is_oa":true,"landing_page_url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12490866/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764455111","display_name":"PubMed Central","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Cogn Sci","raw_type":"Text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1111/cogs.70117","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/cogs.70117","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S78735424","display_name":"Cognitive Science","issn_l":"0364-0213","issn":["0364-0213","1551-6709"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cognitive Science","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":57,"referenced_works":["https://openalex.org/W342565811","https://openalex.org/W629049182","https://openalex.org/W653177062","https://openalex.org/W803770162","https://openalex.org/W1963821337","https://openalex.org/W1965246412","https://openalex.org/W1969793406","https://openalex.org/W1988282987","https://openalex.org/W2006928809","https://openalex.org/W2008457707","https://openalex.org/W2017019140","https://openalex.org/W2021217178","https://openalex.org/W2023097471","https://openalex.org/W2070251110","https://openalex.org/W2086934852","https://openalex.org/W2095287180","https://openalex.org/W2098366013","https://openalex.org/W2099487543","https://openalex.org/W2100145327","https://openalex.org/W2112441410","https://openalex.org/W2115262879","https://openalex.org/W2126581693","https://openalex.org/W2127853512","https://openalex.org/W2140053249","https://openalex.org/W2153789947","https://openalex.org/W2155948793","https://openalex.org/W2171394575","https://openalex.org/W2197045906","https://openalex.org/W2324544058","https://openalex.org/W2460696848","https://openalex.org/W2502045296","https://openalex.org/W2608642558","https://openalex.org/W2608800831","https://openalex.org/W2758248939","https://openalex.org/W2794408586","https://openalex.org/W2794538154","https://openalex.org/W2897312833","https://openalex.org/W2909412419","https://openalex.org/W2969467651","https://openalex.org/W2978598337","https://openalex.org/W3022353958","https://openalex.org/W3044338552","https://openalex.org/W3113364609","https://openalex.org/W3124172349","https://openalex.org/W3130387362","https://openalex.org/W4206912616","https://openalex.org/W4231966648","https://openalex.org/W4233983496","https://openalex.org/W4234035084","https://openalex.org/W4238449297","https://openalex.org/W4241304950","https://openalex.org/W4293107615","https://openalex.org/W4313332935","https://openalex.org/W4317536029","https://openalex.org/W4391994112","https://openalex.org/W4403082053","https://openalex.org/W4406248820"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"study":[1],"examines":[2],"the":[3,58,62,67,114,118,162],"impact":[4],"of":[5,61,70,117,145,165],"grammatical":[6,43,68,86,107,133,150],"gender":[7,69,87,108],"on":[8,29,122],"memory":[9,140],"recall":[10,123,143],"among":[11],"simultaneous":[12,146],"bilinguals":[13,22,52],"with":[14,38,66,84],"two":[15,47,136],"three-gendered":[16],"languages":[17,74],"(Ukrainian":[18],"and":[19,23,112],"Russian).":[20],"Ukrainian-Russian":[21],"English":[24,96],"monolingual":[25],"controls":[26],"were":[27],"tested":[28],"their":[30,46],"ability":[31],"to":[32,36,81,153],"remember":[33],"names":[34,54,63],"assigned":[35,80],"objects":[37,71],"either":[39],"matching":[40],"or":[41],"mismatching":[42,149],"genders":[44,151],"across":[45,110],"languages.":[48],"Results":[49],"showed":[50,100],"that":[51,131],"recalled":[53],"more":[55,119],"accurately":[56],"when":[57,106],"biological":[59],"sex":[60],"was":[64,125],"congruent":[65],"in":[72,88,98,103],"both":[73,89],"(e.g.,":[75],"recalling":[76],"a":[77,82,93],"male":[78],"name":[79],"noun":[83],"masculine":[85],"L1s,":[90],"rather":[91],"than":[92],"female":[94],"name).":[95],"monolinguals,":[97],"contrast,":[99],"no":[101],"difference":[102],"recall.":[104],"However,":[105],"mismatched":[109],"Ukrainian":[111],"Russian,":[113],"expected":[115],"influence":[116],"proficient":[120],"language":[121],"accuracy":[124,144],"not":[126],"observed.":[127],"These":[128],"findings":[129,160],"suggest":[130],"converging":[132],"information":[134],"from":[135],"L1s":[137],"creates":[138],"stronger":[139],"associations,":[141],"enhancing":[142],"bilinguals.":[147],"Conversely,":[148],"appear":[152],"negate":[154],"this":[155],"effect.":[156],"Taken":[157],"together,":[158],"these":[159],"highlight":[161],"interconnected":[163],"nature":[164],"bilingual":[166],"conceptual":[167],"representation.":[168]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-21T08:09:41.155169","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}