{"id":"https://openalex.org/W4416402198","doi":"https://doi.org/10.1109/ismar-adjunct68609.2025.00234","title":"Automatic Image Translation of Long Ancient Egyptian Texts for Augmented Reality Applications","display_name":"Automatic Image Translation of Long Ancient Egyptian Texts for Augmented Reality Applications","publication_year":2025,"publication_date":"2025-10-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4416402198","doi":"https://doi.org/10.1109/ismar-adjunct68609.2025.00234"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.1109/ismar-adjunct68609.2025.00234","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ismar-adjunct68609.2025.00234","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2025 IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality Adjunct (ISMAR-Adjunct)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5031338775","display_name":"Innokentiy S. Humonen","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2621-507X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1294991024","display_name":"Air University","ror":"https://ror.org/05jwcsm16","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1294991024","https://openalex.org/I1330347796","https://openalex.org/I2802362820","https://openalex.org/I4210102105"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Innokentiy Humonen","raw_affiliation_strings":["AIRI,Russia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"AIRI,Russia","institution_ids":["https://openalex.org/I1294991024"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5036978455","display_name":"Maksim Golyadkin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0679-6981"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1294991024","display_name":"Air University","ror":"https://ror.org/05jwcsm16","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1294991024","https://openalex.org/I1330347796","https://openalex.org/I2802362820","https://openalex.org/I4210102105"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maksim Golyadkin","raw_affiliation_strings":["AIRI,Russia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"AIRI,Russia","institution_ids":["https://openalex.org/I1294991024"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5033342271","display_name":"Danil Kalin","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-6082-5680"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I173089394","display_name":"ITMO University","ror":"https://ror.org/04txgxn49","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I173089394"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Danil Kalin","raw_affiliation_strings":["ITMO University,Russia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ITMO University,Russia","institution_ids":["https://openalex.org/I173089394"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5074238659","display_name":"Ilya Makarov","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3308-8825"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1294991024","display_name":"Air University","ror":"https://ror.org/05jwcsm16","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1294991024","https://openalex.org/I1330347796","https://openalex.org/I2802362820","https://openalex.org/I4210102105"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ilya Makarov","raw_affiliation_strings":["AIRI,Russia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"AIRI,Russia","institution_ids":["https://openalex.org/I1294991024"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5031338775"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1294991024"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.2015,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85004008,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"875","last_page":"876"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10601","display_name":"Handwritten Text Recognition Techniques","score":0.7652000188827515,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10601","display_name":"Handwritten Text Recognition Techniques","score":0.7652000188827515,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14339","display_name":"Image Processing and 3D Reconstruction","score":0.05739999935030937,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12555","display_name":"Ancient Egypt and Archaeology","score":0.026900000870227814,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1204","display_name":"Archeology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/augmented-reality","display_name":"Augmented reality","score":0.8364999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/pipeline","display_name":"Pipeline (software)","score":0.7322999835014343},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6244999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/image","display_name":"Image (mathematics)","score":0.38089999556541443},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.3582000136375427}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C153715457","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254183","display_name":"Augmented reality","level":2,"score":0.8364999890327454},{"id":"https://openalex.org/C43521106","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2165493","display_name":"Pipeline (software)","level":2,"score":0.7322999835014343},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6395000219345093},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6244999766349792},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5343999862670898},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.43860000371932983},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.38089999556541443},{"id":"https://openalex.org/C121684516","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7600677","display_name":"Computer graphics (images)","level":1,"score":0.375},{"id":"https://openalex.org/C31972630","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q844240","display_name":"Computer vision","level":1,"score":0.3709000051021576},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.3582000136375427},{"id":"https://openalex.org/C2779757391","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6002292","display_name":"Image translation","level":3,"score":0.2851000130176544},{"id":"https://openalex.org/C199639397","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1788588","display_name":"Engineering drawing","level":1,"score":0.271699994802475},{"id":"https://openalex.org/C9417928","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1070689","display_name":"Image processing","level":3,"score":0.2694000005722046},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.2567000091075897},{"id":"https://openalex.org/C36464697","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q451553","display_name":"Visualization","level":2,"score":0.2533999979496002}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/ismar-adjunct68609.2025.00234","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ismar-adjunct68609.2025.00234","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2025 IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality Adjunct (ISMAR-Adjunct)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320334801","display_name":"Russian Academy of Sciences","ror":"https://ror.org/05qrfxd25"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W4412591558","https://openalex.org/W4415540961"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"introduce":[1],"a":[2,48,56],"novel":[3],"long-texts-adapted":[4],"open-source":[5],"pipeline":[6],"<sup":[7],"xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"":[8],"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\">1</sup>":[9],"for":[10,22,35,42],"optical":[11],"characters":[12],"recognition":[13],"and":[14,27,44],"translation":[15],"of":[16,25,38,60],"Ancient":[17],"Egyptian":[18],"hieroglyphic":[19],"texts.":[20],"Designed":[21],"various":[23],"materials":[24],"inscriptions":[26],"long":[28],"inputs,":[29],"our":[30],"system":[31,54],"opens":[32],"the":[33,36,53],"way":[34],"creation":[37],"augmented":[39],"reality":[40],"applications":[41],"researchers":[43],"enthusiasts.":[45],"Evaluated":[46],"on":[47],"newly":[49],"constructed":[50],"exhaustive":[51],"dataset,":[52],"demonstrates":[55],"solid":[57],"chrf++":[58],"score":[59],"64":[61],"points.":[62]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-13T07:58:08.660418","created_date":"2025-11-18T00:00:00"}