{"id":"https://openalex.org/W4389041685","doi":"https://doi.org/10.1109/csit61576.2023.10324255","title":"Normalization of a Historic Western Ukrainian orthographic system Zhelekhivka in the Ukrainian Language Reference Corpus (GRAC)","display_name":"Normalization of a Historic Western Ukrainian orthographic system Zhelekhivka in the Ukrainian Language Reference Corpus (GRAC)","publication_year":2023,"publication_date":"2023-10-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4389041685","doi":"https://doi.org/10.1109/csit61576.2023.10324255"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/csit61576.2023.10324255","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/csit61576.2023.10324255","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2023 IEEE 18th International Conference on Computer Science and Information Technologies (CSIT)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5093346049","display_name":"Yurii Chemerys","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98435010","display_name":"Lviv Polytechnic National University","ror":"https://ror.org/0542q3127","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98435010"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yurii Chemerys","raw_affiliation_strings":["Lviv Polytechnic National University,Lviv,Ukraine"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Lviv Polytechnic National University,Lviv,Ukraine","institution_ids":["https://openalex.org/I98435010"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5018754344","display_name":"Olesya Nakhlik","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0086-4469"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98435010","display_name":"Lviv Polytechnic National University","ror":"https://ror.org/0542q3127","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98435010"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Olesia Nakhlik","raw_affiliation_strings":["Lviv Polytechnic National University,Lviv,Ukraine"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Lviv Polytechnic National University,Lviv,Ukraine","institution_ids":["https://openalex.org/I98435010"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5007637022","display_name":"Andriy Rysin","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andriy Rysin","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5066197476","display_name":"Maria Shvedova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0759-1689"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I67256668","display_name":"National Technical University \"Kharkiv Polytechnic Institute\"","ror":"https://ror.org/00yp5c433","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I67256668"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maria Shvedova","raw_affiliation_strings":["Kharkiv Polytechnic Institute,Kharkiv,Ukraine"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kharkiv Polytechnic Institute,Kharkiv,Ukraine","institution_ids":["https://openalex.org/I67256668"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5093346049"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I98435010"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.32112382,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"4"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.995199978351593,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.995199978351593,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13707","display_name":"Literature, Language, and Rhetoric Studies","score":0.9944999814033508,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9864000082015991,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/ukrainian","display_name":"Ukrainian","score":0.8587325811386108},{"id":"https://openalex.org/keywords/lemmatisation","display_name":"Lemmatisation","score":0.7937091588973999},{"id":"https://openalex.org/keywords/normalization","display_name":"Normalization (sociology)","score":0.7653216123580933},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.727297306060791},{"id":"https://openalex.org/keywords/orthographic-projection","display_name":"Orthographic projection","score":0.6970038414001465},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6480181217193604},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6250284910202026},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4798154830932617},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociology","display_name":"Sociology","score":0.06262466311454773}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C21931767","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8798","display_name":"Ukrainian","level":2,"score":0.8587325811386108},{"id":"https://openalex.org/C161831844","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2554325","display_name":"Lemmatisation","level":2,"score":0.7937091588973999},{"id":"https://openalex.org/C136886441","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q926129","display_name":"Normalization (sociology)","level":2,"score":0.7653216123580933},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.727297306060791},{"id":"https://openalex.org/C175694140","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q980329","display_name":"Orthographic projection","level":2,"score":0.6970038414001465},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6480181217193604},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6250284910202026},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4798154830932617},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.06262466311454773},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/csit61576.2023.10324255","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/csit61576.2023.10324255","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2023 IEEE 18th International Conference on Computer Science and Information Technologies (CSIT)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.6200000047683716,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W2251463342","https://openalex.org/W2624926655","https://openalex.org/W2739522951","https://openalex.org/W2757031516","https://openalex.org/W2806829615","https://openalex.org/W2927428614","https://openalex.org/W2945958591","https://openalex.org/W2982630078","https://openalex.org/W3034993603","https://openalex.org/W3037469336","https://openalex.org/W4200071785","https://openalex.org/W6739671098","https://openalex.org/W6758129091","https://openalex.org/W6762928740"],"related_works":["https://openalex.org/W3124131622","https://openalex.org/W2970358562","https://openalex.org/W2513202451","https://openalex.org/W2795445283","https://openalex.org/W2285263069","https://openalex.org/W3190705690","https://openalex.org/W2575750760","https://openalex.org/W4389041685","https://openalex.org/W2056380474","https://openalex.org/W3198290408"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,38],"article":[1],"describes":[2,40],"the":[3,9,21,35,41,49],"normalization":[4],"of":[5,24,34,44,51,56],"texts":[6,26],"written":[7],"using":[8],"Western":[10],"Ukrainian":[11,36],"orthographic":[12,46],"system":[13],"Zhelekhivka":[14],"(1886-1940s).":[15],"This":[16],"stage":[17],"is":[18],"necessary":[19],"for":[20],"qualitative":[22],"lemmatization":[23,57],"such":[25],"when":[27],"adding":[28],"them":[29],"to":[30],"a":[31],"reference":[32],"corpus":[33],"language.":[37],"paper":[39],"main":[42],"features":[43],"this":[45],"system,":[47],"suggests":[48],"rules":[50],"normalization,":[52],"and":[53],"discusses":[54],"effectiveness":[55],"based":[58],"on":[59],"these":[60],"rules.":[61]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}