{"id":"https://openalex.org/W3046625382","doi":"https://doi.org/10.1109/tvcg.2020.3012778","title":"TransVis: Integrated Distant and Close Reading of Othello Translations","display_name":"TransVis: Integrated Distant and Close Reading of Othello Translations","publication_year":2020,"publication_date":"2020-07-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3046625382","doi":"https://doi.org/10.1109/tvcg.2020.3012778","mag":"3046625382","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32746287"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/tvcg.2020.3012778","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/tvcg.2020.3012778","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S84775595","display_name":"IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics","issn_l":"1077-2626","issn":["1077-2626","1941-0506","2160-9306"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa54832","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5081178381","display_name":"Mohammad Alharbi","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5359-7056"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I39586589","display_name":"Swansea University","ror":"https://ror.org/053fq8t95","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I39586589"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mohammad Alharbi","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, Swansea University, Swansea, UK"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5359-7056","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, Swansea University, Swansea, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I39586589"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5031570473","display_name":"Robert S. Laramee","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3874-6145"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142263535","display_name":"University of Nottingham","ror":"https://ror.org/01ee9ar58","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142263535"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Robert S Laramee","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science, University of Nottingham, Nottingham, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, University of Nottingham, Nottingham, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I142263535"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5088351032","display_name":"Tom Cheesman","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6526-3691"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I39586589","display_name":"Swansea University","ror":"https://ror.org/053fq8t95","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I39586589"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tom Cheesman","raw_affiliation_strings":["College of Arts and Humanities, Swansea University, Swansea, UK"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6526-3691","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Arts and Humanities, Swansea University, Swansea, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I39586589"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.8651,"has_fulltext":true,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.73028345,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"28","issue":"2","first_page":"1397","last_page":"1414"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10799","display_name":"Data Visualization and Analytics","score":0.9937000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10799","display_name":"Data Visualization and Analytics","score":0.9937000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11439","display_name":"Video Analysis and Summarization","score":0.9688000082969666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.9570000171661377,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8173909187316895},{"id":"https://openalex.org/keywords/panning","display_name":"Panning (audio)","score":0.741838812828064},{"id":"https://openalex.org/keywords/zoom","display_name":"Zoom","score":0.6971568465232849},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading","display_name":"Reading (process)","score":0.6349425911903381},{"id":"https://openalex.org/keywords/selection","display_name":"Selection (genetic algorithm)","score":0.577960193157196},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5711077451705933},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-heritage","display_name":"Cultural heritage","score":0.5212188959121704},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.5193027853965759},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.48121026158332825},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.4592594504356384},{"id":"https://openalex.org/keywords/term","display_name":"Term (time)","score":0.4409255385398865},{"id":"https://openalex.org/keywords/weighting","display_name":"Weighting","score":0.4306285083293915},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4020261764526367},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.3876749575138092},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.3642767667770386},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.3338986933231354},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.12217780947685242}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8173909187316895},{"id":"https://openalex.org/C108944566","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1524510","display_name":"Panning (audio)","level":4,"score":0.741838812828064},{"id":"https://openalex.org/C124913957","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1232548","display_name":"Zoom","level":3,"score":0.6971568465232849},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.6349425911903381},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.577960193157196},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5711077451705933},{"id":"https://openalex.org/C60671577","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q210272","display_name":"Cultural heritage","level":2,"score":0.5212188959121704},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5193027853965759},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.48121026158332825},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.4592594504356384},{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.4409255385398865},{"id":"https://openalex.org/C183115368","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q856577","display_name":"Weighting","level":2,"score":0.4306285083293915},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4020261764526367},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.3876749575138092},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.3642767667770386},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3338986933231354},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.12217780947685242},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C126838900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q77604","display_name":"Radiology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78762247","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1273174","display_name":"Petroleum engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C15336307","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1766051","display_name":"Lens (geology)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1109/tvcg.2020.3012778","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/tvcg.2020.3012778","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S84775595","display_name":"IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics","issn_l":"1077-2626","issn":["1077-2626","1941-0506","2160-9306"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmid:32746287","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32746287","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE transactions on visualization and computer graphics","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:cronfa.swan.ac.uk:cronfa54832","is_oa":true,"landing_page_url":null,"pdf_url":"https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa54832","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401612","display_name":"Cronfa (Swansea University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I39586589","host_organization_name":"Swansea University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I39586589"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Journal article"},{"id":"pmh:oai:nottingham-repository.worktribe.com:5013044","is_oa":true,"landing_page_url":"https://nottingham-repository.worktribe.com/output/5013044","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402483","display_name":"Repository@Nottingham (University of Nottingham)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I142263535","host_organization_name":"University of Nottingham","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I142263535"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Journal Article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:cronfa.swan.ac.uk:cronfa54832","is_oa":true,"landing_page_url":null,"pdf_url":"https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa54832","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401612","display_name":"Cronfa (Swansea University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I39586589","host_organization_name":"Swansea University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I39586589"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Journal article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.5799999833106995,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3046625382.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3046625382.grobid-xml"},"referenced_works_count":76,"referenced_works":["https://openalex.org/W100415715","https://openalex.org/W434685704","https://openalex.org/W587491461","https://openalex.org/W1544268587","https://openalex.org/W1559945916","https://openalex.org/W1568893727","https://openalex.org/W1677901922","https://openalex.org/W1838945765","https://openalex.org/W1892979790","https://openalex.org/W1965753998","https://openalex.org/W1970569592","https://openalex.org/W1978394996","https://openalex.org/W1987680958","https://openalex.org/W1990118862","https://openalex.org/W2010462968","https://openalex.org/W2012118336","https://openalex.org/W2014964183","https://openalex.org/W2027855569","https://openalex.org/W2030246490","https://openalex.org/W2041729029","https://openalex.org/W2043909051","https://openalex.org/W2053230713","https://openalex.org/W2073800769","https://openalex.org/W2075038621","https://openalex.org/W2088614079","https://openalex.org/W2095728454","https://openalex.org/W2097358332","https://openalex.org/W2107072773","https://openalex.org/W2113694234","https://openalex.org/W2113958639","https://openalex.org/W2114566476","https://openalex.org/W2118711220","https://openalex.org/W2125215841","https://openalex.org/W2125339019","https://openalex.org/W2129086861","https://openalex.org/W2138199375","https://openalex.org/W2146695947","https://openalex.org/W2150927108","https://openalex.org/W2153233077","https://openalex.org/W2160608438","https://openalex.org/W2161133721","https://openalex.org/W2182077928","https://openalex.org/W2187073292","https://openalex.org/W2248605503","https://openalex.org/W2283896450","https://openalex.org/W2339562889","https://openalex.org/W2342459749","https://openalex.org/W2400700285","https://openalex.org/W2463485111","https://openalex.org/W2534206711","https://openalex.org/W2537460762","https://openalex.org/W2610777474","https://openalex.org/W2611591613","https://openalex.org/W2612492565","https://openalex.org/W2751305043","https://openalex.org/W2768531527","https://openalex.org/W2787743659","https://openalex.org/W2789060072","https://openalex.org/W2811251461","https://openalex.org/W2893040076","https://openalex.org/W2916580714","https://openalex.org/W4214934228","https://openalex.org/W4246085907","https://openalex.org/W4246755546","https://openalex.org/W4255692800","https://openalex.org/W6604108467","https://openalex.org/W6633565781","https://openalex.org/W6637781024","https://openalex.org/W6677099382","https://openalex.org/W6678114888","https://openalex.org/W6683438730","https://openalex.org/W6685577137","https://openalex.org/W6712987559","https://openalex.org/W6728663110","https://openalex.org/W6737504320","https://openalex.org/W6755447680"],"related_works":["https://openalex.org/W1990150827","https://openalex.org/W1970823786","https://openalex.org/W2032030284","https://openalex.org/W2262768164","https://openalex.org/W2785782068","https://openalex.org/W4300189336","https://openalex.org/W1604934725","https://openalex.org/W2514326793","https://openalex.org/W2963576081","https://openalex.org/W2406240328"],"abstract_inverted_index":{"Studying":[0],"variation":[1],"among":[2],"time-evolved":[3],"translations":[4,17,69,192],"is":[5,179],"a":[6,38,50,57,93,131,157,186],"valuable":[7],"research":[8],"area":[9],"for":[10,134],"cultural":[11],"heritage.":[12],"Understanding":[13],"how":[14],"and":[15,22,46,70,78,84,97,113,121,143,148,151,165,183],"why":[16],"vary":[18],"reveals":[19],"cultural,":[20],"ideological,":[21],"even":[23],"political":[24],"influences":[25],"on":[26,109],"literature":[27],"as":[28,30,105,107],"well":[29,106],"author":[31],"relations.":[32],"In":[33],"this":[34],"article,":[35],"we":[36,129,155],"introduce":[37,130],"novel":[39],"integrated":[40],"visual":[41,177],"application":[42,60],"to":[43,81,100,117,163],"support":[44],"distant":[45,83],"close":[47,85,135],"reading":[48,86,136],"of":[49,52,66,95,141,173,193],"collection":[51],"Othello":[53],"translations.":[54],"We":[55,91],"present":[56,156],"new":[58,158],"interactive":[59],"that":[61],"provides":[62],"an":[63,174],"alignment":[64,103,145],"overview":[65,104,146],"all":[67],"the":[68,88,102,123,139,144,171],"their":[71],"correspondences":[72],"in":[73,170,190],"parallel":[74],"with":[75],"smooth":[76],"zooming":[77],"panning":[79],"capability":[80],"integrate":[82],"within":[87],"same":[89],"view.":[90],"provide":[92],"range":[94],"filtering":[96,114],"selection":[98],"options":[99],"customize":[101],"focus":[108],"specific":[110],"subsets.":[111],"Selection":[112],"are":[115],"responsive":[116],"expert":[118,188],"user":[119],"preferences":[120],"update":[122],"analytical":[124],"text":[125],"metrics":[126],"interactively.":[127],"Also,":[128],"customized":[132],"view":[133,161],"which":[137],"preserves":[138],"history":[140],"selections":[142],"state":[147],"enables":[149],"backtracing":[150],"re-examining":[152],"them.":[153],"Finally,":[154],"Term-Level":[159],"Comparisons":[160],"(TLC)":[162],"compare":[164],"convey":[166],"relative":[167],"term":[168],"weighting":[169],"context":[172],"alignment.":[175],"Our":[176],"design":[178],"guided":[180],"by,":[181],"used":[182],"evaluated":[184],"by":[185],"domain":[187],"specialist":[189],"German":[191],"Shakespeare.":[194]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-07-23T08:03:31.855105","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}