{"id":"https://openalex.org/W4412837175","doi":"https://doi.org/10.1109/tse.2025.3594908","title":"Translating to a Low-Resource Language with Compiler Feedback: A Case Study on Cangjie","display_name":"Translating to a Low-Resource Language with Compiler Feedback: A Case Study on Cangjie","publication_year":2025,"publication_date":"2025-08-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4412837175","doi":"https://doi.org/10.1109/tse.2025.3594908"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/tse.2025.3594908","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/tse.2025.3594908","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S8351582","display_name":"IEEE Transactions on Software Engineering","issn_l":"0098-5589","issn":["0098-5589","1939-3520","2326-3881"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320439","host_organization_name":"IEEE Computer Society","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320439","https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["IEEE Computer Society","Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Transactions on Software Engineering","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Jun Wang","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-5491-0443"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I881766915","display_name":"Nanjing University","ror":"https://ror.org/01rxvg760","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I881766915"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jun Wang","raw_affiliation_strings":["State Key Laboratory for Novel Software Technology, Nanjing University, Nanjing, China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0001-5491-0443","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"State Key Laboratory for Novel Software Technology, Nanjing University, Nanjing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I881766915"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111047550","display_name":"Chenghao Su","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3273-1222"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I881766915","display_name":"Nanjing University","ror":"https://ror.org/01rxvg760","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I881766915"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chenghao Su","raw_affiliation_strings":["State Key Laboratory for Novel Software Technology, Nanjing University, Nanjing, China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3273-1222","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"State Key Laboratory for Novel Software Technology, Nanjing University, Nanjing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I881766915"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5119155957","display_name":"Yijie Ou","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I881766915","display_name":"Nanjing University","ror":"https://ror.org/01rxvg760","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I881766915"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yijie Ou","raw_affiliation_strings":["State Key Laboratory for Novel Software Technology, Nanjing University, Nanjing, China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0005-3355-993X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"State Key Laboratory for Novel Software Technology, Nanjing University, Nanjing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I881766915"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100360608","display_name":"Yanhui Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2282-7175"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I881766915","display_name":"Nanjing University","ror":"https://ror.org/01rxvg760","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I881766915"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yanhui Li","raw_affiliation_strings":["State Key Laboratory for Novel Software Technology, Nanjing University, Nanjing, China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2282-7175","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"State Key Laboratory for Novel Software Technology, Nanjing University, Nanjing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I881766915"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5022542582","display_name":"Jialiang Tan","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-4763-722X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2250955327","display_name":"Huawei Technologies (China)","ror":"https://ror.org/00cmhce21","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2250955327"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jialiang Tan","raw_affiliation_strings":["Huawei, Hangzhou, China","Huawei"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Huawei, Hangzhou, China","institution_ids":["https://openalex.org/I2250955327"]},{"raw_affiliation_string":"Huawei","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Lin Chen","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2352-2226"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I881766915","display_name":"Nanjing University","ror":"https://ror.org/01rxvg760","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I881766915"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lin Chen","raw_affiliation_strings":["State Key Laboratory for Novel Software Technology, Nanjing University, Nanjing, China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2352-2226","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"State Key Laboratory for Novel Software Technology, Nanjing University, Nanjing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I881766915"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5031391841","display_name":"Yuming Zhou","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4645-2526"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I881766915","display_name":"Nanjing University","ror":"https://ror.org/01rxvg760","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I881766915"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yuming Zhou","raw_affiliation_strings":["State Key Laboratory for Novel Software Technology, Nanjing University, Nanjing, China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4645-2526","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"State Key Laboratory for Novel Software Technology, Nanjing University, Nanjing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I881766915"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.1999,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93139554,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":95},"biblio":{"volume":"51","issue":"9","first_page":"2671","last_page":"2692"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14228","display_name":"Religion and Sociopolitical Dynamics in Nigeria","score":0.06889999657869339,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14228","display_name":"Religion and Sociopolitical Dynamics in Nigeria","score":0.06889999657869339,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10126","display_name":"Logic, programming, and type systems","score":0.04439999908208847,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12160","display_name":"African cultural and philosophical studies","score":0.04340000078082085,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8895606994628906},{"id":"https://openalex.org/keywords/compiler","display_name":"Compiler","score":0.7750160694122314},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.7009173631668091},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-engineering","display_name":"Software engineering","score":0.46260082721710205},{"id":"https://openalex.org/keywords/resource","display_name":"Resource (disambiguation)","score":0.45904961228370667}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8895606994628906},{"id":"https://openalex.org/C169590947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47506","display_name":"Compiler","level":2,"score":0.7750160694122314},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.7009173631668091},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.46260082721710205},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.45904961228370667},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/tse.2025.3594908","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/tse.2025.3594908","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S8351582","display_name":"IEEE Transactions on Software Engineering","issn_l":"0098-5589","issn":["0098-5589","1939-3520","2326-3881"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320439","host_organization_name":"IEEE Computer Society","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320439","https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["IEEE Computer Society","Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Transactions on Software Engineering","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G2345010575","display_name":null,"funder_award_id":"62172202","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G5718290890","display_name":null,"funder_award_id":"62272221","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G5997361112","display_name":null,"funder_award_id":"62172205","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321001","display_name":"National Natural Science Foundation of China","ror":"https://ror.org/01h0zpd94"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W1972141422","https://openalex.org/W2074032109","https://openalex.org/W2090878800","https://openalex.org/W2133437259","https://openalex.org/W2138586030","https://openalex.org/W2169974813","https://openalex.org/W2247864914","https://openalex.org/W2890007195","https://openalex.org/W2951222477","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W3198685994","https://openalex.org/W4226277721","https://openalex.org/W4252326246","https://openalex.org/W4384302891","https://openalex.org/W4385571805","https://openalex.org/W4387428151","https://openalex.org/W4389518960","https://openalex.org/W4389520032","https://openalex.org/W4389520222","https://openalex.org/W4392240262","https://openalex.org/W4394769102","https://openalex.org/W4402672108"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W4240253816","https://openalex.org/W3096456556","https://openalex.org/W1713081424","https://openalex.org/W2127315869","https://openalex.org/W1523769955","https://openalex.org/W2245390655","https://openalex.org/W4379536100"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"the":[1,8,19,72,113,135,142,155],"rapidly":[2],"advancing":[3],"field":[4],"of":[5,115,134,144,157],"software":[6],"development,":[7],"demand":[9],"for":[10,21,43,91,105,160],"practical":[11],"code":[12,41,88,149],"translation":[13,73,89,107,150],"tools":[14],"has":[15],"surged,":[16],"driven":[17],"by":[18],"need":[20,31],"interoperability":[22],"across":[23],"different":[24],"programming":[25,35,95,161],"environments.":[26],"Existing":[27],"learning-based":[28,158],"approaches":[29],"often":[30],"help":[32],"with":[33,57,163],"low-resource":[34,94,152],"languages":[36,162],"that":[37,55,121],"lack":[38],"sufficient":[39],"parallel":[40,62,102],"corpora":[42],"training.":[44],"To":[45],"address":[46],"these":[47],"limitations,":[48],"we":[49,81],"propose":[50],"a":[51,78,87,92,101],"novel":[52],"training":[53],"framework":[54],"begins":[56],"monolingual":[58],"seed":[59],"corpora,":[60],"generating":[61],"datasets":[63],"via":[64],"back-translation":[65],"and":[66,108,130],"incorporating":[67],"compiler":[68,122],"feedback":[69,123],"to":[70,85,111,147],"optimize":[71],"model.":[74],"<p":[75],"xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"":[76],"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\">As":[77],"case":[79],"study,":[80],"apply":[82],"our":[83,116,145],"method":[84,146],"train":[86],"model":[90],"new-born":[93],"language,":[96],"Cangjie.":[97],"We":[98],"also":[99],"construct":[100],"test":[103,109,131],"dataset":[104],"<monospace>Java</monospace>-to-<monospace>Cangjie</monospace>":[106],"cases":[110],"evaluate":[112],"effectiveness":[114],"approach.":[117],"Experimental":[118],"results":[119],"demonstrate":[120],"greatly":[124],"enhances":[125],"syntactical":[126],"correctness,":[127],"semantic":[128],"accuracy,":[129],"pass":[132],"rates":[133],"translated":[136],"<monospace>Cangjie</monospace>":[137],"code.":[138],"These":[139],"findings":[140],"highlight":[141],"potential":[143],"support":[148],"in":[151],"settings,":[153],"expanding":[154],"capabilities":[156],"models":[159],"limited":[164],"data":[165],"availability.":[166]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-03-27T05:58:40.876381","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}