{"id":"https://openalex.org/W7134113249","doi":"https://doi.org/10.1109/tpc.2026.3658891","title":"Bridging the Gap: A Comparative Study of Students\u2019 and LSPs\u2019 Perceptions of Translation Internships","display_name":"Bridging the Gap: A Comparative Study of Students\u2019 and LSPs\u2019 Perceptions of Translation Internships","publication_year":2026,"publication_date":"2026-03-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7134113249","doi":"https://doi.org/10.1109/tpc.2026.3658891"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.1109/tpc.2026.3658891","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/tpc.2026.3658891","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S90277605","display_name":"IEEE Transactions on Professional Communication","issn_l":"0361-1434","issn":["0361-1434","1558-1500"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Transactions on Professional Communication","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5128307741","display_name":"Shuang Liu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I180632629","display_name":"Xi'an International Studies University","ror":"https://ror.org/05gcme754","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I180632629"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Shuang Liu","raw_affiliation_strings":["Xi&#x0027;an International Studies University, Xi&#x0027;an, China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5450-7251","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Xi&#x0027;an International Studies University, Xi&#x0027;an, China","institution_ids":["https://openalex.org/I180632629"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5128307741"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I180632629"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.44378024,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"69","issue":"1","first_page":"39","last_page":"54"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.22290000319480896,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.22290000319480896,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.147599995136261,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.07100000232458115,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bridging","display_name":"Bridging (networking)","score":0.8723000288009644},{"id":"https://openalex.org/keywords/internship","display_name":"Internship","score":0.6920999884605408},{"id":"https://openalex.org/keywords/perception","display_name":"Perception","score":0.5928999781608582},{"id":"https://openalex.org/keywords/professional-communication","display_name":"Professional communication","score":0.44040000438690186},{"id":"https://openalex.org/keywords/technical-communication","display_name":"Technical communication","score":0.3935000002384186},{"id":"https://openalex.org/keywords/business-communication","display_name":"Business communication","score":0.3880000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/technical-writing","display_name":"Technical writing","score":0.3612000048160553}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C174348530","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188635","display_name":"Bridging (networking)","level":2,"score":0.8723000288009644},{"id":"https://openalex.org/C540751848","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6500754","display_name":"Internship","level":2,"score":0.6920999884605408},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.5928999781608582},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4586000144481659},{"id":"https://openalex.org/C2781419009","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17153102","display_name":"Professional communication","level":2,"score":0.44040000438690186},{"id":"https://openalex.org/C509550671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126945","display_name":"Medical education","level":1,"score":0.42419999837875366},{"id":"https://openalex.org/C64364511","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1132530","display_name":"Technical communication","level":2,"score":0.3935000002384186},{"id":"https://openalex.org/C175815440","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4115749","display_name":"Business communication","level":2,"score":0.3880000114440918},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.3653999865055084},{"id":"https://openalex.org/C98545295","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193158","display_name":"Technical writing","level":3,"score":0.3612000048160553},{"id":"https://openalex.org/C55587333","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1133029","display_name":"Engineering ethics","level":1,"score":0.35670000314712524},{"id":"https://openalex.org/C3020528894","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20820271","display_name":"Graduate students","level":2,"score":0.3544999957084656},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.351500004529953},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.329800009727478},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.3084000051021576},{"id":"https://openalex.org/C11012388","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170658","display_name":"Creativity","level":2,"score":0.3041999936103821},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2912999987602234},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.28439998626708984},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.27880001068115234},{"id":"https://openalex.org/C56995899","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1126687","display_name":"Focus group","level":2,"score":0.2727999985218048},{"id":"https://openalex.org/C3020028006","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9158","display_name":"Electronic mail","level":2,"score":0.2644999921321869},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.2639000117778778},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.2590999901294708},{"id":"https://openalex.org/C51067260","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q828812","display_name":"Professional development","level":2,"score":0.25369998812675476}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/tpc.2026.3658891","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/tpc.2026.3658891","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S90277605","display_name":"IEEE Transactions on Professional Communication","issn_l":"0361-1434","issn":["0361-1434","1558-1500"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Transactions on Professional Communication","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"<bold":[0,57,96,128,170,226],"xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"":[1,58,97,129,171,227],"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\"><i>Background:</i></b>":[2],"Both":[3],"technical":[4],"professional":[5,20],"communication":[6],"(TPC)":[7],"and":[8,22,40,103,126,144,164,218,224,236],"translation":[9,66,142,250],"training":[10],"call":[11],"for":[12,233,249,253],"a":[13,33,134],"closer":[14],"academia-industry":[15],"link":[16],"to":[17,114,141,147,166,194,203,238],"cultivate":[18],"students\u2019":[19,42],"competence":[21],"enhance":[23],"employability.":[24],"Among":[25],"the":[26,29,38,49,54,88,115,121,168,182,204,240],"collaborative":[27],"efforts,":[28],"internship":[30,55,198],"serves":[31],"as":[32],"key":[34,93,154],"part":[35],"in":[36,79,85,106,117,179,216],"bridging":[37],"gap":[39,83],"enhancing":[41],"work-readiness.":[43],"Their":[44],"effectiveness,":[45],"however,":[46],"depends":[47],"on":[48,210],"alignment":[50],"of":[51,90,109,123,156,181,206,242],"expectations":[52],"among":[53],"stakeholders.":[56],"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\"><i>Literature":[59],"review:</i></b>":[60],"While":[61],"prior":[62],"studies":[63],"have":[64],"examined":[65],"internships,":[67,157,243],"they":[68],"typically":[69],"center":[70],"around":[71],"either":[72],"students":[73,102,143,223],"or":[74],"language":[75],"service":[76],"providers":[77],"(LSP)":[78],"isolation.":[80],"A":[81,137],"significant":[82,177],"exists":[84],"quantitatively":[86],"comparing":[87],"perceptions":[89,108,119],"these":[91,195],"two":[92],"stakeholder":[94],"groups.":[95],"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\"><i>Research":[98],"questions:</i></b>":[99],"How":[100],"do":[101],"LSPs":[104],"differ":[105],"their":[107,149],"internships?":[110],"What":[111],"factors":[112,192],"contribute":[113],"misalignment":[116,201],"stakeholders\u2019":[118],"from":[120,221],"perspective":[122],"university":[124,162],"educators":[125,163],"administrators?":[127],"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\"><i>Methods:</i></b>":[130],"This":[131],"study":[132],"employed":[133],"mixed-methods":[135],"approach.":[136],"survey":[138],"was":[139],"administered":[140],"LSP":[145],"representatives":[146],"identify":[148],"perception":[150],"differences":[151],"across":[152],"four":[153,190],"dimensions":[155],"followed":[158],"by":[159],"interviews":[160,188],"with":[161],"administrators":[165],"explore":[167],"causes.":[169],"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\"><i>Results:</i></b>":[172],"Quantitative":[173],"analysis":[174],"revealed":[175],"statistically":[176],"discrepancies":[178],"18":[180],"44":[183],"items.":[184],"The":[185,229],"subsequent":[186],"qualitative":[187],"identified":[189],"primary":[191],"contributing":[193],"discrepancies:":[196],"inadequate":[197],"management,":[199],"curriculum":[200],"due":[202],"lack":[205],"qualified":[207],"faculty,":[208],"emphasis":[209],"hard":[211],"skills":[212,215],"over":[213],"soft":[214],"evaluation,":[217],"pragmatic":[219],"concerns":[220],"both":[222],"employers.":[225],"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\"><i>Implication:</i></b>":[228],"findings":[230],"provided":[231],"recommendations":[232],"students,":[234],"employers,":[235],"institutions":[237],"improve":[239],"effectiveness":[241],"which":[244],"are":[245],"relevant":[246],"not":[247],"only":[248],"but":[251],"also":[252],"other":[254],"practice-oriented":[255],"disciplines":[256],"like":[257],"TPC.":[258]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-03-31T06:02:25.137627","created_date":"2026-03-08T00:00:00"}