{"id":"https://openalex.org/W4321382162","doi":"https://doi.org/10.1109/tpc.2023.3238139","title":"Designing Multilingual Experiences in Technical Communication: Laura Gonzales: [Book Review]","display_name":"Designing Multilingual Experiences in Technical Communication: Laura Gonzales: [Book Review]","publication_year":2023,"publication_date":"2023-02-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4321382162","doi":"https://doi.org/10.1109/tpc.2023.3238139"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/tpc.2023.3238139","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1109/tpc.2023.3238139","pdf_url":"https://ieeexplore.ieee.org/ielx7/47/10049267/10049275.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S90277605","display_name":"IEEE Transactions on Professional Communication","issn_l":"0361-1434","issn":["0361-1434","1558-1500"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Transactions on Professional Communication","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://ieeexplore.ieee.org/ielx7/47/10049267/10049275.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5055113713","display_name":"Alan Houser","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4401-305X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Alan Houser","raw_affiliation_strings":["Group Wellesley and Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4401-305X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Group Wellesley and Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5055113713"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.02970421,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"66","issue":"1","first_page":"114","last_page":"116"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.2401999980211258,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.2401999980211258,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/technical-communication","display_name":"Technical communication","score":0.7194419503211975},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretation","display_name":"Interpretation (philosophy)","score":0.6711330413818359},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5222907066345215},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5152397751808167},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"Multilingualism","score":0.43082189559936523},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociology","display_name":"Sociology","score":0.41083037853240967},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-science","display_name":"Political science","score":0.17397937178611755},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.11911824345588684},{"id":"https://openalex.org/keywords/law","display_name":"Law","score":0.10256251692771912}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C64364511","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1132530","display_name":"Technical communication","level":2,"score":0.7194419503211975},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.6711330413818359},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5222907066345215},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5152397751808167},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.43082189559936523},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.41083037853240967},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.17397937178611755},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.11911824345588684},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.10256251692771912},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/tpc.2023.3238139","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1109/tpc.2023.3238139","pdf_url":"https://ieeexplore.ieee.org/ielx7/47/10049267/10049275.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S90277605","display_name":"IEEE Transactions on Professional Communication","issn_l":"0361-1434","issn":["0361-1434","1558-1500"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Transactions on Professional Communication","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1109/tpc.2023.3238139","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1109/tpc.2023.3238139","pdf_url":"https://ieeexplore.ieee.org/ielx7/47/10049267/10049275.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S90277605","display_name":"IEEE Transactions on Professional Communication","issn_l":"0361-1434","issn":["0361-1434","1558-1500"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Transactions on Professional Communication","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8600000143051147,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4321382162.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4321382162.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W1963723338","https://openalex.org/W2184668184","https://openalex.org/W2253282186","https://openalex.org/W3214446561","https://openalex.org/W4206622819","https://openalex.org/W2085602515","https://openalex.org/W2903416125","https://openalex.org/W194123568","https://openalex.org/W4286484893"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"Designing":[1],"Multilingual":[2],"Experiences":[3],"in":[4,24,53,72],"Technical":[5],"Communication,":[6],"Dr.":[7],"Laura":[8],"Gonzales":[9,27,48],"proposes":[10],"a":[11],"radical":[12],"rethinking":[13],"of":[14,21,43,66,74],"the":[15,35,77],"motivations,":[16],"methods,":[17],"execution,":[18],"and":[19,38,56],"interpretation":[20],"multilingual":[22,54],"research":[23,55],"technical":[25,30,36],"communication.":[26],"rejects":[28,49],"classical":[29],"communication":[31],"models,":[32],"which":[33],"posit":[34],"communicator":[37],"translator":[39],"as":[40],"mere":[41],"transmitters":[42],"information.":[44],"Perhaps":[45],"more":[46],"important,":[47],"current":[50],"common":[51],"practices":[52],"their":[57],"dismissive":[58],"assumptions":[59],"(whether":[60],"implicit":[61],"or":[62,76],"explicit)":[63],"about":[64],"speakers":[65],"languages":[67],"other":[68],"than":[69],"English,":[70],"typically":[71],"communities":[73],"color":[75],"Global":[78],"South.":[79]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-03-27T05:58:40.876381","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}