{"id":"https://openalex.org/W2161222776","doi":"https://doi.org/10.1109/tpc.2014.2307011","title":"Using an AD-HOC Corpus to Write About Emerging Technologies for Technical Writing and Translation: The Case of Search Engine Optimization","display_name":"Using an AD-HOC Corpus to Write About Emerging Technologies for Technical Writing and Translation: The Case of Search Engine Optimization","publication_year":2014,"publication_date":"2014-03-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2161222776","doi":"https://doi.org/10.1109/tpc.2014.2307011","mag":"2161222776"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/tpc.2014.2307011","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/tpc.2014.2307011","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S90277605","display_name":"IEEE Transactions on Professional Communication","issn_l":"0361-1434","issn":["0361-1434","1558-1500"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Transactions on Professional Communication","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5110970574","display_name":"Anne Lise Laursen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204337017","display_name":"Aarhus University","ror":"https://ror.org/01aj84f44","country_code":"DK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204337017"]}],"countries":["DK"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Anne Lise Laursen","raw_affiliation_strings":["Aarhus University, Aarhus V, DK, Denmark"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Aarhus University, Aarhus V, DK, Denmark","institution_ids":["https://openalex.org/I204337017"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5081415994","display_name":"Birthe Mousten","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204337017","display_name":"Aarhus University","ror":"https://ror.org/01aj84f44","country_code":"DK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204337017"]}],"countries":["DK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Birthe Mousten","raw_affiliation_strings":["Aarhus University, Aarhus V, DK, Denmark"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Aarhus University, Aarhus V, DK, Denmark","institution_ids":["https://openalex.org/I204337017"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Vigdis Jensen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204337017","display_name":"Aarhus University","ror":"https://ror.org/01aj84f44","country_code":"DK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204337017"]}],"countries":["DK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vigdis Jensen","raw_affiliation_strings":["Aarhus University, Aarhus V, DK, Denmark"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Aarhus University, Aarhus V, DK, Denmark","institution_ids":["https://openalex.org/I204337017"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5071605233","display_name":"Constance Elizabeth Kampf","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4275-3978"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204337017","display_name":"Aarhus University","ror":"https://ror.org/01aj84f44","country_code":"DK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204337017"]}],"countries":["DK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Constance Kampf","raw_affiliation_strings":["Aarhus University, Aarhus V, DK, Denmark"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Aarhus University, Aarhus V, DK, Denmark","institution_ids":["https://openalex.org/I204337017"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5110970574"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I204337017"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.2686,"has_fulltext":false,"cited_by_count":16,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85908175,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":97},"biblio":{"volume":"57","issue":"1","first_page":"56","last_page":"74"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9983000159263611,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9983000159263611,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9897000193595886,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9775000214576721,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7038399577140808},{"id":"https://openalex.org/keywords/technical-writing","display_name":"Technical writing","score":0.5574387907981873},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.44815242290496826},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.41627514362335205},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.37833237648010254},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.35973551869392395},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-engineering","display_name":"Software engineering","score":0.3364098370075226}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7038399577140808},{"id":"https://openalex.org/C98545295","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193158","display_name":"Technical writing","level":3,"score":0.5574387907981873},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.44815242290496826},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.41627514362335205},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.37833237648010254},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.35973551869392395},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.3364098370075226},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120912362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q136822","display_name":"Higher education","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/tpc.2014.2307011","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/tpc.2014.2307011","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S90277605","display_name":"IEEE Transactions on Professional Communication","issn_l":"0361-1434","issn":["0361-1434","1558-1500"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Transactions on Professional Communication","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:pure.atira.dk:publications/324260e1-475b-4ba7-9b04-4d73b3ba346a","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pure.au.dk/portal/en/publications/324260e1-475b-4ba7-9b04-4d73b3ba346a","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Laursen, A L, Mousten, B, Jensen, V T A & Kampf, C E 2014, 'Using an AD-HOC corpus to write about emerging technologies for technical writing and translation : The case of search engine optimization', I E E E Transactions on Professional Communication, vol. 57, no. 1, pp. 56-74. https://doi.org/10.1109/TPC.2014.2307011","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6899999976158142}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":34,"referenced_works":["https://openalex.org/W64630238","https://openalex.org/W392761142","https://openalex.org/W628317905","https://openalex.org/W1484814397","https://openalex.org/W1528573156","https://openalex.org/W1570007915","https://openalex.org/W1571652950","https://openalex.org/W1574901103","https://openalex.org/W1591331509","https://openalex.org/W1858935690","https://openalex.org/W1913261780","https://openalex.org/W1974227090","https://openalex.org/W1986516213","https://openalex.org/W2006613335","https://openalex.org/W2019980086","https://openalex.org/W2075138115","https://openalex.org/W2086667732","https://openalex.org/W2104630935","https://openalex.org/W2122838852","https://openalex.org/W2122884336","https://openalex.org/W2153730624","https://openalex.org/W2165364656","https://openalex.org/W2181445920","https://openalex.org/W2313735901","https://openalex.org/W2488664455","https://openalex.org/W2507513092","https://openalex.org/W2882319491","https://openalex.org/W2920277907","https://openalex.org/W4402790757","https://openalex.org/W4412324393","https://openalex.org/W6628891249","https://openalex.org/W6634068865","https://openalex.org/W6882815603","https://openalex.org/W6990068000"],"related_works":["https://openalex.org/W183490399","https://openalex.org/W318996482","https://openalex.org/W285878678","https://openalex.org/W1997236872","https://openalex.org/W2043183416","https://openalex.org/W1599854753","https://openalex.org/W2084663351","https://openalex.org/W2041615523","https://openalex.org/W210330489","https://openalex.org/W2312675500"],"abstract_inverted_index":{"Technical":[0],"writers":[1,238],"and":[2,114,125,183,188,234,239],"translators":[3,240],"struggle":[4],"with":[5],"language":[6,15,116,232],"consistency":[7,73],"in":[8,17,76,94,118,165,185,231],"emerging":[9,121,135,247],"technologies.":[10,248],"Corpus":[11],"linguistics":[12],"can":[13,51,221,235],"track":[14,112,242],"structures":[16],"such":[18],"quickly":[19,54],"developing":[20],"environments.":[21],"An":[22],"ad-hoc":[23,37,49,105,150,178,207],"corpus":[24,141,151,172,179,208],"may":[25],"be":[26,52,222],"the":[27,44,63,70,84,89,92,134,139,149,170,177],"tool":[28,109,142,173],"needed":[29],"for":[30,55,72,110,193,204,214,246],"technical":[31,56,237],"communicators.":[32],"Key":[33,101],"concepts:":[34],"Mega-corpora":[35],"versus":[36,59,80],"corpora:":[38],"The":[39,206],"term":[40],"\u201cmega-corpora\u201d":[41],"typically":[42],"covers":[43,62],"existing":[45],"national":[46],"corpora,":[47],"whereas":[48],"corpora":[50,106,145],"created":[53],"communication.":[57],"Variation":[58],"consistency:":[60],"variation":[61,87,117,184],"range":[64],"of":[65,74,86,91,113,130,144,217,243],"possible":[66],"solutions":[67],"compared":[68],"to":[69,146,175,224],"need":[71],"terminology":[75,166,186,195,245],"given":[77],"contexts.":[78],"Representativeness":[79],"adequacy:":[81],"representativeness":[82],"defines":[83],"possibility":[85],"within":[88],"scope":[90],"field;":[93],"contrast":[95],",":[96],"adequacy":[97],"represents":[98],"contextual":[99],"suitability.":[100],"lessons:":[102],"To":[103],"use":[104,138,169,190,233],"as":[107],"a":[108,127],"keeping":[111],"understanding":[115],"texts":[119,157],"about":[120],"technology:":[122],"(1)":[123],"design":[124],"compile":[126],"small":[128],"set":[129],"relevant":[131],"descriptions":[132],"regarding":[133],"technology,":[136],"(2)":[137],"software":[140,171],"representation":[143],"evaluate":[147],"whether":[148],"is":[152],"representative-meaning":[153],"that":[154],"adding":[155],"new":[156,161],"does":[158],"not":[159],"add":[160],"words":[162],"or":[163,228],"variations":[164,230],"use,":[167],"(3)":[168],"AntConc":[174],"analyze":[176],"finding":[180],"concordance":[181],"patterns":[182,216],"usage,":[187],"(4)":[189],"linguistic":[191,198],"strategies":[192],"selecting":[194],"based":[196],"on":[197],"evidence":[199],"rather":[200],"than":[201],"intuition.":[202],"Implications":[203],"practice:":[205],"method":[209,220],"offers":[210],"an":[211],"evidence-based":[212],"approach":[213],"determining":[215],"terminology.":[218],"This":[219],"applied":[223],"standardizing":[225],"product":[226],"documentation":[227],"tracking":[229],"help":[236],"keep":[241],"evolving":[244]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-04-17T18:11:37.981687","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}