{"id":"https://openalex.org/W4401109362","doi":"https://doi.org/10.1109/tg.2024.3435799","title":"Detecting Discrepancies Between Subtitles and Audio in Gameplay Videos With EchoTest","display_name":"Detecting Discrepancies Between Subtitles and Audio in Gameplay Videos With EchoTest","publication_year":2024,"publication_date":"2024-07-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4401109362","doi":"https://doi.org/10.1109/tg.2024.3435799"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/tg.2024.3435799","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/tg.2024.3435799","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210224842","display_name":"IEEE Transactions on Games","issn_l":"2475-1502","issn":["2475-1502","2475-1510"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Transactions on Games","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5106207274","display_name":"Ian Gauk","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-6242-3396"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I154425047","display_name":"University of Alberta","ror":"https://ror.org/0160cpw27","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I154425047"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ian Gauk","raw_affiliation_strings":["Analytics of Software, Games and Repository Data (ASGAARD) lab, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada","Analytics of Software, GAmes and Repository Data (ASGAARD) lab, University of Alberta, Edmonton, Canada"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0005-6242-3396","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Analytics of Software, Games and Repository Data (ASGAARD) lab, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I154425047"]},{"raw_affiliation_string":"Analytics of Software, GAmes and Repository Data (ASGAARD) lab, University of Alberta, Edmonton, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I154425047"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5066994589","display_name":"Cor\u2010Paul Bezemer","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0474-5718"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I154425047","display_name":"University of Alberta","ror":"https://ror.org/0160cpw27","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I154425047"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cor-Paul Bezemer","raw_affiliation_strings":["Analytics of Software, Games and Repository Data (ASGAARD) lab, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada","Analytics of Software, GAmes and Repository Data (ASGAARD) lab, University of Alberta, Edmonton, Canada"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0474-5718","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Analytics of Software, Games and Repository Data (ASGAARD) lab, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I154425047"]},{"raw_affiliation_string":"Analytics of Software, GAmes and Repository Data (ASGAARD) lab, University of Alberta, Edmonton, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I154425047"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I154425047"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.20320078,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"17","issue":"1","first_page":"224","last_page":"234"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9854000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9854000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9222000241279602,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5878587365150452},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimedia","display_name":"Multimedia","score":0.4177972674369812},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.38808929920196533}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5878587365150452},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.4177972674369812},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.38808929920196533}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/tg.2024.3435799","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/tg.2024.3435799","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210224842","display_name":"IEEE Transactions on Games","issn_l":"2475-1502","issn":["2475-1502","2475-1510"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Transactions on Games","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2390279801","https://openalex.org/W2358668433","https://openalex.org/W4396701345","https://openalex.org/W2376932109","https://openalex.org/W2001405890","https://openalex.org/W4396696052","https://openalex.org/W2382290278","https://openalex.org/W4395014643"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"landscape":[1],"of":[2,42,117,144,149,161,166],"accessibility":[3,116],"features":[4],"in":[5,47,107],"video":[6],"games":[7,43],"remains":[8],"inconsistent,":[9],"posing":[10],"challenges":[11],"for":[12],"gamers":[13],"who":[14],"seek":[15],"experiences":[16],"tailored":[17],"to":[18,34,38,63,80,99,112],"their":[19,108,118],"needs.":[20],"Accessibility":[21],"features,":[22],"such":[23,83],"as":[24,84],"subtitles":[25,49,65,103,138],"are":[26,32],"widely":[27],"used":[28,95],"by":[29,96],"players":[30],"but":[31],"difficult":[33],"test":[35,114],"manually":[36],"due":[37],"the":[39,45,115],"large":[40],"scope":[41],"and":[44,66,77,87,104,139,146,163],"variability":[46],"how":[48],"can":[50,93,134],"appear.":[51],"In":[52,120,151],"this":[53],"article,":[54],"we":[55],"introduce":[56],"an":[57,121],"automated":[58],"approach":[59],"(<sc":[60],"xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"":[61,91,132,154],"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\">EchoTest</small>)":[62],"extract":[64],"spoken":[67,105],"audio":[68,106,140],"from":[69,127],"a":[70,142,147,159,164,169],"gameplay":[71,125],"video,":[72],"convert":[73],"them":[74,79,111],"into":[75],"text,":[76],"compare":[78],"detect":[81],"discrepancies,":[82],"typos,":[85],"desynchronization,":[86],"missing":[88],"text.":[89],"<sc":[90,131,153],"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\">EchoTest</small>":[92,133,155],"be":[94],"game":[97],"developers":[98],"identify":[100],"discrepancies":[101,136],"between":[102,137],"games,":[109,130],"enabling":[110],"better":[113],"games.":[119],"empirical":[122],"study":[123],"on":[124,168],"videos":[126],"15":[128],"popular":[129],"verify":[135],"with":[141,158],"precision":[143,160],"98%":[145],"recall":[148,165],"89%.":[150],"addition,":[152],"performs":[156],"well":[157],"73%":[162],"99%":[167],"challenging":[170],"generated":[171],"benchmark.":[172]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-12-22T23:10:17.713674","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}