{"id":"https://openalex.org/W2625967005","doi":"https://doi.org/10.1109/taslp.2017.2716195","title":"Translation Quality Estimation Using Only Bilingual Corpora","display_name":"Translation Quality Estimation Using Only Bilingual Corpora","publication_year":2017,"publication_date":"2017-06-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2625967005","doi":"https://doi.org/10.1109/taslp.2017.2716195","mag":"2625967005"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/taslp.2017.2716195","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/taslp.2017.2716195","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210169297","display_name":"IEEE/ACM Transactions on Audio Speech and Language Processing","issn_l":"2329-9290","issn":["2329-9290","2329-9304"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5005411806","display_name":"Lemao Liu","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3804-5768"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2250653659","display_name":"Tencent (China)","ror":"https://ror.org/00hhjss72","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2250653659"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Lemao Liu","raw_affiliation_strings":["Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Tencent AI Lab, Shenzhen, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Tencent AI Lab, Shenzhen, China","institution_ids":["https://openalex.org/I2250653659"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101988321","display_name":"Atsushi Fujita","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3799-8428"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Atsushi Fujita","raw_affiliation_strings":["Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Soraku-gun, Japan","[Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Soraku-gun, Japan]"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Soraku-gun, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]},{"raw_affiliation_string":"[Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Soraku-gun, Japan]","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5021667085","display_name":"Masao Utiyama","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1111-9245"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Masao Utiyama","raw_affiliation_strings":["Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Soraku-gun, Japan","[Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Soraku-gun, Japan]"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Soraku-gun, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]},{"raw_affiliation_string":"[Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Soraku-gun, Japan]","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5081198426","display_name":"Andrew Finch","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7067-7098"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andrew Finch","raw_affiliation_strings":["Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Soraku-gun, Japan","[Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Soraku-gun, Japan]"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Soraku-gun, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]},{"raw_affiliation_string":"[Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Soraku-gun, Japan]","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5033318800","display_name":"Eiichiro Sumita","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1028-4399"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eiichiro Sumita","raw_affiliation_strings":["Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Soraku-gun, Japan","[Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Soraku-gun, Japan]"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Soraku-gun, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]},{"raw_affiliation_string":"[Advanced Translation Technology Laboratory, National Institute of Information and Communications Technology, Soraku-gun, Japan]","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5005411806"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I2250653659"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.7801,"has_fulltext":false,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.78841736,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"25","issue":"9","first_page":"1762","last_page":"1772"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9936000108718872,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8592458367347717},{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation","display_name":"Annotation","score":0.6585646271705627},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.6310304999351501},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6290002465248108},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6176182627677917},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.58035808801651},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5456134080886841},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.5275002717971802},{"id":"https://openalex.org/keywords/estimation","display_name":"Estimation","score":0.5051184296607971},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.4496338367462158},{"id":"https://openalex.org/keywords/training-set","display_name":"Training set","score":0.44110092520713806}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8592458367347717},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.6585646271705627},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.6310304999351501},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6290002465248108},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6176182627677917},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.58035808801651},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5456134080886841},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5275002717971802},{"id":"https://openalex.org/C96250715","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q965330","display_name":"Estimation","level":2,"score":0.5051184296607971},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.4496338367462158},{"id":"https://openalex.org/C51632099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Training set","level":2,"score":0.44110092520713806},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/taslp.2017.2716195","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/taslp.2017.2716195","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210169297","display_name":"IEEE/ACM Transactions on Audio Speech and Language Processing","issn_l":"2329-9290","issn":["2329-9290","2329-9304"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/8","score":0.75,"display_name":"Decent work and economic growth"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":78,"referenced_works":["https://openalex.org/W6908809","https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W147290778","https://openalex.org/W179875071","https://openalex.org/W1489181569","https://openalex.org/W1510052640","https://openalex.org/W1606347560","https://openalex.org/W1916559533","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2013850411","https://openalex.org/W2017966270","https://openalex.org/W2022433169","https://openalex.org/W2064675550","https://openalex.org/W2093790824","https://openalex.org/W2100271871","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2112900913","https://openalex.org/W2115289978","https://openalex.org/W2118536060","https://openalex.org/W2119013622","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2130942839","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2136630431","https://openalex.org/W2144746247","https://openalex.org/W2147880316","https://openalex.org/W2148708890","https://openalex.org/W2148811968","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2155359448","https://openalex.org/W2159755860","https://openalex.org/W2160001241","https://openalex.org/W2169939314","https://openalex.org/W2171033594","https://openalex.org/W2180816288","https://openalex.org/W2186839874","https://openalex.org/W2242706318","https://openalex.org/W2250545560","https://openalex.org/W2250812345","https://openalex.org/W2251150371","https://openalex.org/W2251333340","https://openalex.org/W2251362467","https://openalex.org/W2251603227","https://openalex.org/W2251796964","https://openalex.org/W2251979322","https://openalex.org/W2251994258","https://openalex.org/W2257408573","https://openalex.org/W2300537905","https://openalex.org/W2508032974","https://openalex.org/W2514694861","https://openalex.org/W2917604489","https://openalex.org/W2963463964","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W3144078281","https://openalex.org/W4241645538","https://openalex.org/W6600284362","https://openalex.org/W6600880057","https://openalex.org/W6605926748","https://openalex.org/W6607333740","https://openalex.org/W6629226572","https://openalex.org/W6630465734","https://openalex.org/W6636358008","https://openalex.org/W6652311901","https://openalex.org/W6677362060","https://openalex.org/W6679434410","https://openalex.org/W6679436768","https://openalex.org/W6681703963","https://openalex.org/W6682026795","https://openalex.org/W6682082992","https://openalex.org/W6682109748","https://openalex.org/W6683540925","https://openalex.org/W6683596764","https://openalex.org/W6686002079","https://openalex.org/W6691455610","https://openalex.org/W6691770735","https://openalex.org/W6697079997"],"related_works":["https://openalex.org/W2361861616","https://openalex.org/W2263699433","https://openalex.org/W2377979023","https://openalex.org/W2218034408","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2972060578","https://openalex.org/W4285877427","https://openalex.org/W783305165","https://openalex.org/W2990352702"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"computer-aided":[1],"translation":[2,8,18,90],"scenarios,":[3],"quality":[4,19],"estimation":[5,20],"of":[6,26,43,102,109],"machine":[7,89],"hypotheses":[9],"plays":[10],"a":[11,120],"critical":[12],"role.":[13],"Existing":[14],"methods":[15],"for":[16,57],"word-level":[17,78],"(TQE)":[21],"rely":[22],"on":[23,66,135,154],"the":[24,41,64,100,107,151],"availability":[25],"manually":[27],"annotated":[28,68,155],"TQE":[29,69,79],"training":[30,91,101,123,153],"data":[31,47],"obtained":[32],"via":[33],"direct":[34],"annotation":[35],"or":[36,53],"postediting.":[37],"However,":[38],"due":[39],"to":[40,76,96,150],"cost":[42],"human":[44],"labor,":[45],"such":[46,67],"are":[48,85],"either":[49],"limited":[50],"in":[51,60,88],"size":[52],"is":[54,93,127],"only":[55],"available":[56],"few":[58],"tasks":[59],"practice.":[61],"To":[62,114],"avoid":[63,115],"reliance":[65],"data,":[70],"this":[71],"paper":[72],"proposes":[73],"an":[74,130],"approach":[75,146],"train":[77],"models":[80],"using":[81],"bilingual":[82],"corpora,":[83],"which":[84],"typically":[86],"used":[87],"and":[92,138],"relatively":[94],"easier":[95],"access.":[97],"We":[98],"formalize":[99],"our":[103,145],"proposed":[104],"method":[105],"under":[106],"framework":[108],"maximum":[110],"marginal":[111],"likelihood":[112],"estimation.":[113],"degenerated":[116],"solutions,":[117],"we":[118],"propose":[119],"novel":[121],"regularized":[122],"objective":[124],"whose":[125],"optimization":[126],"achieved":[128],"by":[129],"efficient":[131],"approximation.":[132],"Extensive":[133],"experiments":[134],"both":[136],"written":[137],"spoken":[139],"language":[140],"datasets":[141],"empirically":[142],"show":[143],"that":[144],"yields":[147],"comparable":[148],"performance":[149],"standard":[152],"data.":[156]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}