{"id":"https://openalex.org/W2335070913","doi":"https://doi.org/10.1109/taslp.2016.2544661","title":"Learning the Multilingual Translation Representations for Question Retrieval in Community Question Answering via Non-Negative Matrix Factorization","display_name":"Learning the Multilingual Translation Representations for Question Retrieval in Community Question Answering via Non-Negative Matrix Factorization","publication_year":2016,"publication_date":"2016-03-21","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2335070913","doi":"https://doi.org/10.1109/taslp.2016.2544661","mag":"2335070913"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/taslp.2016.2544661","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/taslp.2016.2544661","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210169297","display_name":"IEEE/ACM Transactions on Audio Speech and Language Processing","issn_l":"2329-9290","issn":["2329-9290","2329-9304"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5007102035","display_name":"Guangyou Zhou","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7675-6619"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40963666","display_name":"Central China Normal University","ror":"https://ror.org/03x1jna21","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40963666"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Guangyou Zhou","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science, Central China Normal University, Wuhan, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, Central China Normal University, Wuhan, China","institution_ids":["https://openalex.org/I40963666"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101705596","display_name":"Zhiwen Xie","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0837-3285"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40963666","display_name":"Central China Normal University","ror":"https://ror.org/03x1jna21","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40963666"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhiwen Xie","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science, Central China Normal University, Wuhan, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, Central China Normal University, Wuhan, China","institution_ids":["https://openalex.org/I40963666"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5039602194","display_name":"Tingting He","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5677-2718"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40963666","display_name":"Central China Normal University","ror":"https://ror.org/03x1jna21","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40963666"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tingting He","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science, Central China Normal University, Wuhan, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, Central China Normal University, Wuhan, China","institution_ids":["https://openalex.org/I40963666"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071321132","display_name":"Jun Zhao","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3004-7091"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I19820366","display_name":"Chinese Academy of Sciences","ror":"https://ror.org/034t30j35","country_code":"CN","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I19820366"]},{"id":"https://openalex.org/I40963666","display_name":"Central China Normal University","ror":"https://ror.org/03x1jna21","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40963666"]},{"id":"https://openalex.org/I4210112150","display_name":"Institute of Automation","ror":"https://ror.org/022c3hy66","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I19820366","https://openalex.org/I4210112150"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jun Zhao","raw_affiliation_strings":["National Laboratory of Pattern Recognition, Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China","School of Computer Science, Central China Normal University, Wuhan, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Laboratory of Pattern Recognition, Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210112150","https://openalex.org/I19820366"]},{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, Central China Normal University, Wuhan, China","institution_ids":["https://openalex.org/I40963666"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5101569679","display_name":"Xiaohua Hu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4777-3022"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40963666","display_name":"Central China Normal University","ror":"https://ror.org/03x1jna21","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40963666"]},{"id":"https://openalex.org/I72816309","display_name":"Drexel University","ror":"https://ror.org/04bdffz58","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I72816309"]}],"countries":["CN","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiaohua Tony Hu","raw_affiliation_strings":["College of Computing and Informatics, Drexel University, Philadelphia, PA, USA","School of Computer Science, Central China Normal University, Wuhan, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Computing and Informatics, Drexel University, Philadelphia, PA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I72816309"]},{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, Central China Normal University, Wuhan, China","institution_ids":["https://openalex.org/I40963666"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.4429,"has_fulltext":false,"cited_by_count":32,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96956686,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":98},"biblio":{"volume":"24","issue":"7","first_page":"1305","last_page":"1314"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13274","display_name":"Expert finding and Q&A systems","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13274","display_name":"Expert finding and Q&A systems","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10286","display_name":"Information Retrieval and Search Behavior","score":0.9541000127792358,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8076995611190796},{"id":"https://openalex.org/keywords/ambiguity","display_name":"Ambiguity","score":0.7098218202590942},{"id":"https://openalex.org/keywords/question-answering","display_name":"Question answering","score":0.7001909613609314},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6899816393852234},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5944758653640747},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.5864647626876831},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.573822557926178},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.5403035879135132},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5341241955757141},{"id":"https://openalex.org/keywords/representation","display_name":"Representation (politics)","score":0.4858991503715515},{"id":"https://openalex.org/keywords/matrix-decomposition","display_name":"Matrix decomposition","score":0.48453134298324585},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2212558388710022}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8076995611190796},{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.7098218202590942},{"id":"https://openalex.org/C44291984","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1074173","display_name":"Question answering","level":2,"score":0.7001909613609314},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6899816393852234},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5944758653640747},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.5864647626876831},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.573822557926178},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5403035879135132},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5341241955757141},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.4858991503715515},{"id":"https://openalex.org/C42355184","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1361088","display_name":"Matrix decomposition","level":3,"score":0.48453134298324585},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2212558388710022},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C158693339","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190524","display_name":"Eigenvalues and eigenvectors","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/taslp.2016.2544661","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/taslp.2016.2544661","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210169297","display_name":"IEEE/ACM Transactions on Audio Speech and Language Processing","issn_l":"2329-9290","issn":["2329-9290","2329-9304"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.7900000214576721}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G5723169072","display_name":null,"funder_award_id":"61303180","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G8305600114","display_name":null,"funder_award_id":"61573163","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320313888","display_name":"Northeast Normal University","ror":"https://ror.org/02rkvz144"},{"id":"https://openalex.org/F4320321001","display_name":"National Natural Science Foundation of China","ror":"https://ror.org/01h0zpd94"},{"id":"https://openalex.org/F4320322392","display_name":"Tsinghua University","ror":"https://ror.org/03cve4549"},{"id":"https://openalex.org/F4320323173","display_name":"Central China Normal University","ror":"https://ror.org/03x1jna21"},{"id":"https://openalex.org/F4320324116","display_name":"Wuhan University","ror":"https://ror.org/033vjfk17"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":57,"referenced_works":["https://openalex.org/W60645813","https://openalex.org/W602378137","https://openalex.org/W1482214997","https://openalex.org/W1708197474","https://openalex.org/W1970875273","https://openalex.org/W1975809876","https://openalex.org/W1986044318","https://openalex.org/W1994842363","https://openalex.org/W2004749298","https://openalex.org/W2005564631","https://openalex.org/W2013029404","https://openalex.org/W2035363410","https://openalex.org/W2056260421","https://openalex.org/W2080370442","https://openalex.org/W2102394389","https://openalex.org/W2105051853","https://openalex.org/W2108873957","https://openalex.org/W2128892113","https://openalex.org/W2129251351","https://openalex.org/W2130237711","https://openalex.org/W2135029798","https://openalex.org/W2135955143","https://openalex.org/W2136542423","https://openalex.org/W2140575992","https://openalex.org/W2147308966","https://openalex.org/W2148429252","https://openalex.org/W2151429169","https://openalex.org/W2156938860","https://openalex.org/W2157063199","https://openalex.org/W2162355876","https://openalex.org/W2165612380","https://openalex.org/W2170738476","https://openalex.org/W2173213060","https://openalex.org/W2204140279","https://openalex.org/W2251456342","https://openalex.org/W2252057914","https://openalex.org/W2252143362","https://openalex.org/W2291880741","https://openalex.org/W2951359136","https://openalex.org/W4213009331","https://openalex.org/W4240913316","https://openalex.org/W6602415056","https://openalex.org/W6628905179","https://openalex.org/W6675500059","https://openalex.org/W6675959201","https://openalex.org/W6676458844","https://openalex.org/W6678832789","https://openalex.org/W6680012447","https://openalex.org/W6680957211","https://openalex.org/W6681803406","https://openalex.org/W6683264467","https://openalex.org/W6683677673","https://openalex.org/W6685160515","https://openalex.org/W6687831768","https://openalex.org/W6691313388","https://openalex.org/W6691653674","https://openalex.org/W6696852441"],"related_works":["https://openalex.org/W2353179089","https://openalex.org/W2384605597","https://openalex.org/W2923538289","https://openalex.org/W2353125546","https://openalex.org/W2470643824","https://openalex.org/W4400595174","https://openalex.org/W2387743295","https://openalex.org/W2349635380","https://openalex.org/W4353089801","https://openalex.org/W2353819554"],"abstract_inverted_index":{"Community":[0],"question":[1,20,55,149,154],"answering":[2],"(CQA)":[3],"has":[4],"become":[5],"an":[6,116],"increasingly":[7],"popular":[8],"research":[9],"topic.":[10],"In":[11,111],"this":[12,112],"paper,":[13],"we":[14,114],"focus":[15],"on":[16,89,169],"the":[17,29,43,67,81,90,101,121,153,157],"problem":[18],"of":[19,83,92,103,131],"retrieval.":[21],"Question":[22],"retrieval":[23,56,150],"in":[24,57,100],"CQA":[25,171],"can":[26],"automatically":[27],"find":[28],"most":[30],"relevant":[31],"and":[32,46,124,151],"recent":[33],"questions":[34,69],"that":[35,175],"have":[36],"been":[37],"solved":[38],"by":[39,64,108,128],"other":[40,138,161],"users.":[41],"However,":[42],"word":[44,47,122,125],"ambiguity":[45,123],"mismatch":[48,126],"problems":[49,127],"bring":[50],"about":[51],"new":[52],"challenges":[53],"for":[54],"CQA.":[58],"State-of-the-art":[59],"approaches":[60],"address":[61,120],"these":[62,84],"issues":[63],"implicitly":[65],"expanding":[66],"queried":[68],"with":[70,156],"additional":[71],"words":[72,159],"or":[73],"phrases":[74],"using":[75],"monolingual":[76,95],"translation":[77,146],"models.":[78],"While":[79],"useful,":[80],"effectiveness":[82],"models":[85],"is":[86,179],"highly":[87],"dependent":[88],"availability":[91],"quality":[93],"parallel":[94],"corpora":[96],"(e.g.,":[97],"question-answer":[98],"pairs)":[99],"absence":[102],"which":[104],"they":[105],"are":[106],"troubled":[107],"noise":[109],"issues.":[110],"work,":[113],"propose":[115],"alternative":[117],"way":[118],"to":[119,147],"taking":[129],"advantage":[130],"potentially":[132],"rich":[133],"semantic":[134],"information":[135],"drawn":[136],"from":[137,160],"languages.":[139],"Our":[140],"proposed":[141,177],"method":[142],"employs":[143],"statistical":[144],"machine":[145],"improve":[148],"enriches":[152],"representation":[155],"translated":[158],"languages":[162],"via":[163],"non-negative":[164],"matrix":[165],"factorization.":[166],"Experiments":[167],"conducted":[168],"real":[170],"data":[172],"sets":[173],"show":[174],"our":[176],"approach":[178],"promising.":[180]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":5},{"year":2019,"cited_by_count":4},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}