{"id":"https://openalex.org/W4408805407","doi":"https://doi.org/10.1109/taffc.2025.3553399","title":"From Translation to Generative LLMs: Classification of Code-Mixed Affective Tasks","display_name":"From Translation to Generative LLMs: Classification of Code-Mixed Affective Tasks","publication_year":2025,"publication_date":"2025-03-24","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4408805407","doi":"https://doi.org/10.1109/taffc.2025.3553399"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/taffc.2025.3553399","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/taffc.2025.3553399","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S104780363","display_name":"IEEE Transactions on Affective Computing","issn_l":"1949-3045","issn":["1949-3045","2371-9850"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Transactions on Affective Computing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101220016","display_name":"Anjali Yadav","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6901-8223"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210151643","display_name":"B2 (Slovenia)","ror":"https://ror.org/05vwgdc91","country_code":"SI","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210151643"]}],"countries":["SI"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Anjali Yadav","raw_affiliation_strings":["AAER d.o.o., Ljubljana, Slovenia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"AAER d.o.o., Ljubljana, Slovenia","institution_ids":["https://openalex.org/I4210151643"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102792139","display_name":"Tanya Garg","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1474-8741"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210110242","display_name":"Digital Science (United States)","ror":"https://ror.org/020h4b682","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210110242","https://openalex.org/I4210112888","https://openalex.org/I4210118830"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tanya Garg","raw_affiliation_strings":["Keystride Digital, Bengaluru, India"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Keystride Digital, Bengaluru, India","institution_ids":["https://openalex.org/I4210110242"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5020887390","display_name":"Matej Klemen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7852-2357"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I153976015","display_name":"University of Ljubljana","ror":"https://ror.org/05njb9z20","country_code":"SI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I153976015"]}],"countries":["SI"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Matej Klemen","raw_affiliation_strings":["Faculty of Computer and Information Science, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computer and Information Science, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia","institution_ids":["https://openalex.org/I153976015"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5056310562","display_name":"Matej Ul\u010dar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3943-5568"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I153976015","display_name":"University of Ljubljana","ror":"https://ror.org/05njb9z20","country_code":"SI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I153976015"]}],"countries":["SI"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Matej Ul\u010dar","raw_affiliation_strings":["Faculty of Computer and Information Science, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computer and Information Science, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia","institution_ids":["https://openalex.org/I153976015"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5082464861","display_name":"Basant Agarwal","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5641-8313"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I76777374","display_name":"Central University of Rajasthan","ror":"https://ror.org/056y7zx62","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I76777374"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Basant Agarwal","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Engineering, Central University of Rajasthan, Kishangarh, India"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Engineering, Central University of Rajasthan, Kishangarh, India","institution_ids":["https://openalex.org/I76777374"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5020021079","display_name":"Marko Robnik\u2010\u0160ikonja","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1232-3320"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I153976015","display_name":"University of Ljubljana","ror":"https://ror.org/05njb9z20","country_code":"SI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I153976015"]}],"countries":["SI"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"M. Robnik-\u0160ikonja","raw_affiliation_strings":["Faculty of Computer and Information Science, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computer and Information Science, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia","institution_ids":["https://openalex.org/I153976015"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5101220016"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210151643"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":11.4397,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9788259,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":99},"biblio":{"volume":"16","issue":"3","first_page":"2090","last_page":"2101"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9347000122070312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9347000122070312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6042406558990479},{"id":"https://openalex.org/keywords/code","display_name":"Code (set theory)","score":0.5874289274215698},{"id":"https://openalex.org/keywords/generative-grammar","display_name":"Generative grammar","score":0.5454568862915039},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4810481369495392},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.46495020389556885},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.45423007011413574},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.42517024278640747},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-psychology","display_name":"Cognitive psychology","score":0.39816462993621826},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.2381037175655365}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6042406558990479},{"id":"https://openalex.org/C2776760102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5139990","display_name":"Code (set theory)","level":3,"score":0.5874289274215698},{"id":"https://openalex.org/C39890363","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36108","display_name":"Generative grammar","level":2,"score":0.5454568862915039},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4810481369495392},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.46495020389556885},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.45423007011413574},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.42517024278640747},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.39816462993621826},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.2381037175655365},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/taffc.2025.3553399","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/taffc.2025.3553399","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S104780363","display_name":"IEEE Transactions on Affective Computing","issn_l":"1949-3045","issn":["1949-3045","2371-9850"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEEE Transactions on Affective Computing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":32,"referenced_works":["https://openalex.org/W1886441443","https://openalex.org/W1938408052","https://openalex.org/W2791979951","https://openalex.org/W2805807672","https://openalex.org/W2887116241","https://openalex.org/W2893585325","https://openalex.org/W2896457183","https://openalex.org/W2903429053","https://openalex.org/W2955502525","https://openalex.org/W2986154550","https://openalex.org/W3034284720","https://openalex.org/W3034617741","https://openalex.org/W3035390927","https://openalex.org/W3082873023","https://openalex.org/W3101323333","https://openalex.org/W3105928338","https://openalex.org/W3165484287","https://openalex.org/W3166927129","https://openalex.org/W3167214497","https://openalex.org/W3172817210","https://openalex.org/W3173110011","https://openalex.org/W3199051761","https://openalex.org/W3202352733","https://openalex.org/W4205991051","https://openalex.org/W4213249882","https://openalex.org/W4225705554","https://openalex.org/W4230277160","https://openalex.org/W4312661422","https://openalex.org/W4385245566","https://openalex.org/W4385567868","https://openalex.org/W4385574299","https://openalex.org/W4389519244"],"related_works":["https://openalex.org/W2380075625","https://openalex.org/W4390718435","https://openalex.org/W4390549206","https://openalex.org/W3137171911","https://openalex.org/W4379540039","https://openalex.org/W4237784285","https://openalex.org/W2374712251","https://openalex.org/W4383031710","https://openalex.org/W3211753092","https://openalex.org/W2386000789"],"abstract_inverted_index":{"Code-mixed":[0],"(CM)":[1],"discourse":[2,16],"combines":[3],"multiple":[4,87],"languages":[5,88],"in":[6,14,17,25,29,52,102,133],"a":[7,117],"single":[8],"text.":[9],"It":[10],"is":[11],"commonly":[12],"used":[13],"informal":[15,72],"countries":[18,28],"with":[19,31,110,116,157,188,193],"several":[20],"official":[21],"languages,":[22,68],"but":[23],"also":[24],"many":[26],"other":[27,124],"combination":[30],"English":[32],"or":[33],"neighboring":[34],"languages.":[35],"With":[36],"the":[37,123,170],"recent":[38],"rise":[39],"of":[40],"large":[41,127],"transformer":[42],"language":[43,62],"models":[44,63,85,109,146,149,162,167,174,187,195],"dominating":[45],"NLP":[46],"tasks,":[47],"we":[48],"explored":[49],"their":[50],"effectiveness":[51],"CM":[53,94,179,198],"contexts.":[54],"We":[55,74,106],"developed":[56],"four":[57],"new":[58],"bilingual":[59,145],"pre-trained":[60],"masked":[61],"for":[64,151],"Hinglish":[65],"and":[66,82,98,122,140,147,160],"English-Slovene":[67],"tailored":[69],"to":[70],"handle":[71],"language.":[73],"then":[75],"evaluated":[76],"monolingual,":[77],"bilingual,":[78],"few-lingual,":[79],"massively":[80,158],"multilingual,":[81],"larger":[83,165],"generative":[84,128,166],"across":[86],"using":[89],"two":[90,111],"affective":[91,171],"tasks":[92,172],"involving":[93],"texts:":[95],"sentiment":[96],"analysis":[97],"offensive":[99],"speech":[100],"prediction":[101],"social":[103,152],"media":[104,153],"posts.":[105],"compared":[107],"these":[108],"translation":[112,120],"baselines,":[113],"one":[114],"obtained":[115],"neural":[118],"machine":[119],"tool":[121],"produced":[125],"by":[126],"models.":[129],"The":[130,185],"experiments":[131],"conducted":[132],"five":[134],"languages:":[135],"French,":[136],"Hindi,":[137],"Russian,":[138],"Slovene,":[139],"Tamil,":[141],"reveal":[142],"that":[143],"fine-tuned":[144],"multilingual":[148,159,194],"designed":[150],"texts":[154],"outperform":[155],"others,":[156],"monolingual":[161,186],"following,":[163],"while":[164],"lag.":[168],"For":[169],"studied,":[173],"generally":[175],"performed":[176],"better":[177],"on":[178,182,197],"data":[180],"than":[181],"non-CM":[183],"data.":[184],"translated":[189],"datasets":[190],"rarely":[191],"compete":[192],"trained":[196],"datasets.":[199]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2025-12-21T23:12:01.093139","created_date":"2025-03-25T00:00:00"}