{"id":"https://openalex.org/W2740536728","doi":"https://doi.org/10.1109/sped.2017.7990445","title":"Old geographical corpora: A methodology for interpretative transcription","display_name":"Old geographical corpora: A methodology for interpretative transcription","publication_year":2017,"publication_date":"2017-07-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2740536728","doi":"https://doi.org/10.1109/sped.2017.7990445","mag":"2740536728"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/sped.2017.7990445","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/sped.2017.7990445","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2017 International Conference on Speech Technology and Human-Computer Dialogue (SpeD)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5007152048","display_name":"Mihaela Onofrei","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6525-3346"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I138164181","display_name":"Alexandru Ioan Cuza University","ror":"https://ror.org/022kvet57","country_code":"RO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I138164181"]},{"id":"https://openalex.org/I58077936","display_name":"Romanian Academy","ror":"https://ror.org/0561n6946","country_code":"RO","type":"archive","lineage":["https://openalex.org/I58077936"]}],"countries":["RO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mihaela Onofrei","raw_affiliation_strings":["Institute for Computer Science of the Romanian Academy, Faculty of Computer Science, “Alexandru loan Cuza” University of Iasi Iasi, Romania","Faculty of Computer Science, \"Alexandru Ioan Cuza\" University of Iasi, Iasi, Romania"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Computer Science of the Romanian Academy, Faculty of Computer Science, “Alexandru loan Cuza” University of Iasi Iasi, Romania","institution_ids":["https://openalex.org/I138164181","https://openalex.org/I58077936"]},{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computer Science, \"Alexandru Ioan Cuza\" University of Iasi, Iasi, Romania","institution_ids":["https://openalex.org/I138164181"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5059332073","display_name":"Daniela G\u00eefu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8116-053X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I138164181","display_name":"Alexandru Ioan Cuza University","ror":"https://ror.org/022kvet57","country_code":"RO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I138164181"]},{"id":"https://openalex.org/I58077936","display_name":"Romanian Academy","ror":"https://ror.org/0561n6946","country_code":"RO","type":"archive","lineage":["https://openalex.org/I58077936"]}],"countries":["RO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Daniela G\u00eefu","raw_affiliation_strings":["Institute for Computer Science of the Romanian Academy, Faculty of Computer Science, “Alexandru loan Cuza” University of Iasi, Iasi, Romania","Faculty of Computer Science, \"Alexandru Ioan Cuza\" University of Iasi, Iasi, Romania"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Computer Science of the Romanian Academy, Faculty of Computer Science, “Alexandru loan Cuza” University of Iasi, Iasi, Romania","institution_ids":["https://openalex.org/I138164181","https://openalex.org/I58077936"]},{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computer Science, \"Alexandru Ioan Cuza\" University of Iasi, Iasi, Romania","institution_ids":["https://openalex.org/I138164181"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5054400839","display_name":"Cecilia Bolea","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I58077936","display_name":"Romanian Academy","ror":"https://ror.org/0561n6946","country_code":"RO","type":"archive","lineage":["https://openalex.org/I58077936"]}],"countries":["RO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cecilia Bolea","raw_affiliation_strings":["Institute for Computer Science of the Romanian Academy, Iasi, Romania"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Computer Science of the Romanian Academy, Iasi, Romania","institution_ids":["https://openalex.org/I58077936"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.09258691,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"6"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9922999739646912,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9922999739646912,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9889000058174133,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9796000123023987,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/romanian","display_name":"Romanian","score":0.8427813053131104},{"id":"https://openalex.org/keywords/transcription","display_name":"Transcription (linguistics)","score":0.714805006980896},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.6370795369148254},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.627441942691803},{"id":"https://openalex.org/keywords/field","display_name":"Field (mathematics)","score":0.5491422414779663},{"id":"https://openalex.org/keywords/historical-linguistics","display_name":"Historical linguistics","score":0.4736979007720947},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.45442134141921997},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3687104284763336},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.09936192631721497}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C129400051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7913","display_name":"Romanian","level":2,"score":0.8427813053131104},{"id":"https://openalex.org/C179926584","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207714","display_name":"Transcription (linguistics)","level":2,"score":0.714805006980896},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6370795369148254},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.627441942691803},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.5491422414779663},{"id":"https://openalex.org/C181925144","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190375","display_name":"Historical linguistics","level":2,"score":0.4736979007720947},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.45442134141921997},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3687104284763336},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.09936192631721497},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/sped.2017.7990445","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/sped.2017.7990445","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2017 International Conference on Speech Technology and Human-Computer Dialogue (SpeD)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7699999809265137,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W2033154814","https://openalex.org/W2170942820","https://openalex.org/W2250183991","https://openalex.org/W2397741087","https://openalex.org/W6691611491","https://openalex.org/W6712830396"],"related_works":["https://openalex.org/W4398153181","https://openalex.org/W650530393","https://openalex.org/W3205433727","https://openalex.org/W2765761072","https://openalex.org/W3205728902","https://openalex.org/W2805241642","https://openalex.org/W2756816606","https://openalex.org/W4299443742","https://openalex.org/W20298607","https://openalex.org/W1591254438"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"describes":[2],"a":[3,64,140],"study":[4,77,91,111],"of":[5,8,30,49,52,66,78,99,106,112,127],"the":[6,47,76,79,89,94,110,113,122,125],"evolution":[7],"Romanian":[9,31,80],"language,":[10,135],"belonging":[11],"to":[12,22,69,138,146],"18h":[13],"and":[14,27,103],"19h":[15],"centuries,":[16],"from":[17,35],"geographical":[18],"domain,":[19],"in":[20,39,55,82,109,115,124,136],"order":[21,137],"develop":[23,131,139],"an":[24],"automatic":[25],"recognition":[26],"interpretative":[28,50],"transcription":[29,51],"historical":[32],"heritage":[33],"writings":[34],"Cyrillic":[36,56],"into":[37],"Latin,":[38],"printed":[40],"forms.":[41],"It":[42],"is":[43,57],"well":[44],"known":[45],"that":[46,88,98,104,130],"operation":[48],"texts":[53],"written":[54],"extremely":[58],"laborious,":[59],"but":[60,117],"it":[61,118],"will":[62,92,119],"solve":[63],"problem":[65],"great":[67],"interest":[68],"humanities":[70,95],"researchers":[71,123],"who":[72],"are":[73],"concerned":[74],"with":[75],"language":[81,114],"its":[83],"diachronic":[84,141],"evolution.":[85],"We":[86],"think":[87],"present":[90],"impact":[93],"research,":[96],"including":[97],"paleography,":[100],"history,":[101],"archaeology":[102],"field":[105,126],"linguistics":[107,129],"interested":[108],"diachrony,":[116],"also":[120],"help":[121],"computational":[128],"models":[132],"for":[133],"old":[134,148],"POS":[142],"tagger,":[143],"so":[144],"necessary":[145],"recover":[147],"lemmata.":[149]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}