{"id":"https://openalex.org/W4389925008","doi":"https://doi.org/10.1109/sibgrapi59091.2023.10347035","title":"Towards a Realistic Libras to Portuguese Translation","display_name":"Towards a Realistic Libras to Portuguese Translation","publication_year":2023,"publication_date":"2023-11-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4389925008","doi":"https://doi.org/10.1109/sibgrapi59091.2023.10347035"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/sibgrapi59091.2023.10347035","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1109/sibgrapi59091.2023.10347035","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2023 36th SIBGRAPI Conference on Graphics, Patterns and Images (SIBGRAPI)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100376775","display_name":"David Silva","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2635-7713"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I59606676","display_name":"Universidade Federal do Par\u00e1","ror":"https://ror.org/03q9sr818","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I59606676"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"David Vinicius da Silva","raw_affiliation_strings":["Federal University of Paraná,Department of Informatics,Curitiba,PR,Brazil,81531-970"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Federal University of Paraná,Department of Informatics,Curitiba,PR,Brazil,81531-970","institution_ids":["https://openalex.org/I59606676"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5010232817","display_name":"Valter Estevam","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9491-5882"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210112416","display_name":"Instituto Federal de Educa\u00e7\u00e3o, Ci\u00eancia e Tecnologia do Par\u00e1","ror":"https://ror.org/02239nd21","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1293487690","https://openalex.org/I2801200668","https://openalex.org/I4210112416"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Valter Estevam","raw_affiliation_strings":["Federal Institute of Paraná,Irati,Brazil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Federal Institute of Paraná,Irati,Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I4210112416"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5033489756","display_name":"David Menotti","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2430-2030"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I59606676","display_name":"Universidade Federal do Par\u00e1","ror":"https://ror.org/03q9sr818","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I59606676"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"David Menotti","raw_affiliation_strings":["Federal University of Paraná,Department of Informatics,Curitiba,PR,Brazil,81531-970"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Federal University of Paraná,Department of Informatics,Curitiba,PR,Brazil,81531-970","institution_ids":["https://openalex.org/I59606676"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"93","issue":null,"first_page":"1","last_page":"6"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9818999767303467,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9818999767303467,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9750000238418579,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9527999758720398,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese","display_name":"Portuguese","score":0.7248828411102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.635696530342102},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6322253942489624},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.38629692792892456},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3662906289100647},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.20649248361587524},{"id":"https://openalex.org/keywords/biology","display_name":"Biology","score":0.08033803105354309},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.06643784046173096}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.7248828411102295},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.635696530342102},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6322253942489624},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.38629692792892456},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3662906289100647},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.20649248361587524},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.08033803105354309},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.06643784046173096},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/sibgrapi59091.2023.10347035","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1109/sibgrapi59091.2023.10347035","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2023 36th SIBGRAPI Conference on Graphics, Patterns and Images (SIBGRAPI)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G8759956130","display_name":null,"funder_award_id":"308879/2020-1","funder_id":"https://openalex.org/F4320322025","funder_display_name":"Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient\u00edfico e Tecnol\u00f3gico"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320322025","display_name":"Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient\u00edfico e Tecnol\u00f3gico","ror":"https://ror.org/03swz6y49"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":28,"referenced_works":["https://openalex.org/W92648819","https://openalex.org/W2076860101","https://openalex.org/W2126680226","https://openalex.org/W2202030116","https://openalex.org/W2541443726","https://openalex.org/W2605352397","https://openalex.org/W2752271893","https://openalex.org/W2799020610","https://openalex.org/W2930957955","https://openalex.org/W2963524571","https://openalex.org/W2963782415","https://openalex.org/W2963916161","https://openalex.org/W2974507541","https://openalex.org/W3034765865","https://openalex.org/W3097629168","https://openalex.org/W3119895256","https://openalex.org/W3135035798","https://openalex.org/W3176669630","https://openalex.org/W3206838076","https://openalex.org/W4206652870","https://openalex.org/W4226097354","https://openalex.org/W4385245566","https://openalex.org/W4388807996","https://openalex.org/W6678262379","https://openalex.org/W6691431627","https://openalex.org/W6757353701","https://openalex.org/W6810880846","https://openalex.org/W6898505805"],"related_works":["https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2912615426","https://openalex.org/W1964944391","https://openalex.org/W2104166387","https://openalex.org/W4299785812","https://openalex.org/W4391101703","https://openalex.org/W563704311","https://openalex.org/W4322721676","https://openalex.org/W2625894112","https://openalex.org/W3204019825"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,66,128],"Brazilian":[1],"Sign":[2,41],"Language":[3,42],"(Libras)":[4],"is":[5,68],"practiced":[6],"by":[7,125],"a":[8,15,52,71,112,148,173],"small":[9],"portion":[10],"of":[11,34,64,98,119,132,144,150,160],"the":[12,40,47,117,120,145],"population,":[13],"indicating":[14],"communication":[16],"gap":[17],"between":[18],"deaf":[19],"and":[20,26,50,86,100,140,157,162],"hearing":[21],"individuals.":[22],"Thus,":[23],"developing":[24,177],"tools":[25],"techniques":[27],"to":[28,54,59,78],"mitigate":[29],"this":[30,107,180],"problem":[31,45],"can":[32],"be":[33],"great":[35],"value.":[36],"This":[37],"paper":[38],"introduces":[39],"Translation":[43],"(SLT)":[44],"in":[46,82,102],"Libras":[48,58,123],"context":[49],"proposes":[51],"method":[53],"translate":[55],"sentences":[56,101],"from":[57],"Portuguese":[60],"without":[61],"human":[62],"annotation":[63],"signs.":[65],"translation":[67,85,118],"performed":[69],"through":[70],"sequence-to-sequence":[72],"architecture":[73],"based":[74,115],"on":[75,116,179],"Transformers":[76],"due":[77],"their":[79],"successful":[80],"applications":[81],"neural":[83],"machine":[84],"image":[87],"or":[88],"video":[89,99],"captioning":[90],"tasks.":[91],"As":[92],"our":[93,166],"sign-to-sentence":[94],"approach":[95],"requires":[96],"pairs":[97],"an":[103],"amount":[104],"unavailable":[105],"at":[106],"moment,":[108],"we":[109],"also":[110],"introduce":[111],"new":[113],"dataset":[114,129],"Bible":[121],"into":[122],"provided":[124],"Jehovah's":[126],"Witnesses.":[127],"contains":[130],"annotations":[131],"1,128":[133],"videos":[134],"with":[135],"612":[136],"seconds":[137],"average":[138],"length":[139],"three":[141],"different":[142],"translations":[143],"Bible,":[146],"totaling":[147],"vocabulary":[149],"37,466":[151],"words.":[152],"Our":[153],"model":[154],"acquires":[155],"BLEU@1":[156],"METEOR":[158],"scores":[159],"16.19%":[161],"6.75%,":[163],"respectively.":[164],"Although":[165],"results":[167],"are":[168],"still":[169],"limited,":[170],"it":[171],"represents":[172],"meaningful":[174],"step":[175],"toward":[176],"research":[178],"problem.":[181]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}