{"id":"https://openalex.org/W2560869699","doi":"https://doi.org/10.1109/rivf.2016.7800281","title":"A reordering model for Vietnamese-English statistical machine translation using dependency information","display_name":"A reordering model for Vietnamese-English statistical machine translation using dependency information","publication_year":2016,"publication_date":"2016-11-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2560869699","doi":"https://doi.org/10.1109/rivf.2016.7800281","mag":"2560869699"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/rivf.2016.7800281","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/rivf.2016.7800281","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2016 IEEE RIVF International Conference on Computing & Communication Technologies, Research, Innovation, and Vision for the Future (RIVF)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5040158332","display_name":"Viet Hong Tran","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177233841","display_name":"Vietnam National University, Hanoi","ror":"https://ror.org/02jmfj006","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177233841"]},{"id":"https://openalex.org/I45756140","display_name":"Hanoi University of Industry","ror":"https://ror.org/05hhz4s12","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I45756140"]}],"countries":["VN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Viet Hong Tran","raw_affiliation_strings":["University of Economic and Technical Industries, Hanoi, Vietnam","University of Engineering and Technology, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Economic and Technical Industries, Hanoi, Vietnam","institution_ids":["https://openalex.org/I45756140"]},{"raw_affiliation_string":"University of Engineering and Technology, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam","institution_ids":["https://openalex.org/I177233841"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5030874450","display_name":"Huyen Thuong Vu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I182526193","display_name":"Thuyloi University","ror":"https://ror.org/04afshy24","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I182526193"]}],"countries":["VN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Huyen Thuong Vu","raw_affiliation_strings":["ThuyLoi University, Hanoi, Vietnam"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ThuyLoi University, Hanoi, Vietnam","institution_ids":["https://openalex.org/I182526193"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5038418677","display_name":"Thu Hoai Pham","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Thu Hoai Pham","raw_affiliation_strings":["People's Security Academy, Hanoi, Vietnam"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"People's Security Academy, Hanoi, Vietnam","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100885366","display_name":"Vinh Van Nguyen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177233841","display_name":"Vietnam National University, Hanoi","ror":"https://ror.org/02jmfj006","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177233841"]}],"countries":["VN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vinh Van Nguyen","raw_affiliation_strings":["University of Engineering and Technology, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Engineering and Technology, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam","institution_ids":["https://openalex.org/I177233841"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5077641909","display_name":"Le-Minh Nguyen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2265-1010"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177738480","display_name":"Japan Advanced Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/03frj4r98","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177738480"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Minh Le Nguyen","raw_affiliation_strings":["Japan Advanced Institute of Science and Technology, JP"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Japan Advanced Institute of Science and Technology, JP","institution_ids":["https://openalex.org/I177738480"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.8833,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85140913,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"125","last_page":"130"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10601","display_name":"Handwritten Text Recognition Techniques","score":0.9815999865531921,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8721191883087158},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8600157499313354},{"id":"https://openalex.org/keywords/vietnamese","display_name":"Vietnamese","score":0.8443069458007812},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7945869565010071},{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency","display_name":"Dependency (UML)","score":0.7331125736236572},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.7149354219436646},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.677125096321106},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.584587812423706},{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency-grammar","display_name":"Dependency grammar","score":0.5839609503746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5667898058891296},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.5613662600517273},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.5095320343971252},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.4724869132041931},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.4423377215862274},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.43960779905319214},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.10954013466835022}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8721191883087158},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8600157499313354},{"id":"https://openalex.org/C103621254","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9199","display_name":"Vietnamese","level":2,"score":0.8443069458007812},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7945869565010071},{"id":"https://openalex.org/C19768560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q320727","display_name":"Dependency (UML)","level":2,"score":0.7331125736236572},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7149354219436646},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.677125096321106},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.584587812423706},{"id":"https://openalex.org/C164883195","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q674834","display_name":"Dependency grammar","level":3,"score":0.5839609503746033},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5667898058891296},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.5613662600517273},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.5095320343971252},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.4724869132041931},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.4423377215862274},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.43960779905319214},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.10954013466835022},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/rivf.2016.7800281","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/rivf.2016.7800281","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2016 IEEE RIVF International Conference on Computing & Communication Technologies, Research, Innovation, and Vision for the Future (RIVF)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.6800000071525574,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320333835","display_name":"\u0110\u1ea1i h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia H\u00e0 N\u1ed9i","ror":"https://ror.org/02jmfj006"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W563686125","https://openalex.org/W1987996389","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2108460050","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2130551284","https://openalex.org/W2141450043","https://openalex.org/W2144900797","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2162245945","https://openalex.org/W2251843378","https://openalex.org/W2252257034","https://openalex.org/W2503278962","https://openalex.org/W3203149905","https://openalex.org/W4241645538","https://openalex.org/W6679507769","https://openalex.org/W6681235753","https://openalex.org/W6691351942","https://openalex.org/W6801895978","https://openalex.org/W6898505805"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W2753600765","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W3196981096","https://openalex.org/W2109153187","https://openalex.org/W2585971314"],"abstract_inverted_index":{"Reordering":[0],"is":[1],"a":[2,34],"major":[3],"challenge":[4],"in":[5,15,37],"machine":[6,40,73],"translation":[7,41,74],"(MT)":[8],"between":[9],"two":[10],"languages":[11],"with":[12],"significant":[13],"differences":[14],"word":[16],"order.":[17],"In":[18],"this":[19],"paper,":[20],"we":[21],"present":[22],"an":[23],"approach":[24,70],"to":[25,45,54,65],"learn":[26],"reordering":[27],"rules":[28,51],"as":[29],"pre-processing":[30],"step":[31],"based":[32],"on":[33,71],"dependency":[35],"parser":[36,48],"phrase-based":[38,83],"statistical":[39],"(SMT)":[42],"from":[43],"Vietnamese":[44,64],"English.":[46,66],"Dependency":[47],"and":[49,59,76],"transformation":[50],"are":[52],"used":[53],"reorder":[55],"the":[56,81],"source":[57],"sentence":[58],"applied":[60],"for":[61],"systems":[62],"translating":[63],"We":[67],"evaluated":[68],"our":[69],"Vietnamese-English":[72],"tasks,":[75],"showed":[77],"that":[78],"it":[79],"outperform":[80],"baseline":[82],"SMT":[84],"system.":[85]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}