{"id":"https://openalex.org/W2101879732","doi":"https://doi.org/10.1109/rivf.2012.6169839","title":"An Approach to Word Sense Disambiguation in English-Vietnamese-English Statistical Machine Translation","display_name":"An Approach to Word Sense Disambiguation in English-Vietnamese-English Statistical Machine Translation","publication_year":2012,"publication_date":"2012-02-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2101879732","doi":"https://doi.org/10.1109/rivf.2012.6169839","mag":"2101879732"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/rivf.2012.6169839","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/rivf.2012.6169839","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2012 IEEE RIVF International Conference on Computing & Communication Technologies, Research, Innovation, and Vision for the Future","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5069618256","display_name":"Quy T. Nguyen","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8185-4312"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123565023","display_name":"Vietnam National University Ho Chi Minh City","ror":"https://ror.org/00waaqh38","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123565023"]}],"countries":["VN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Quy Nguyen","raw_affiliation_strings":["Faculty of Computer Sciences, University of Information Technology, Vietnam National University, Ho Chi Minh, Vietnam","Fac. of Comput. Sci., Univ. of Inf. Technol., Ho Chi Minh City, Vietnam"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computer Sciences, University of Information Technology, Vietnam National University, Ho Chi Minh, Vietnam","institution_ids":["https://openalex.org/I123565023"]},{"raw_affiliation_string":"Fac. of Comput. Sci., Univ. of Inf. Technol., Ho Chi Minh City, Vietnam","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5053758786","display_name":"An Nguyen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8759-7641"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"An Nguyen","raw_affiliation_strings":["Linguistic Research and Development Department, Kim Tu Dien Multilingual Data Center, Ho Chi Minh, Vietnam","Linguistic R&D Dept., Kim Tu Dien Multilingual Data Center, Ho Chi Minh City, Vietnam"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Linguistic Research and Development Department, Kim Tu Dien Multilingual Data Center, Ho Chi Minh, Vietnam","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Linguistic R&D Dept., Kim Tu Dien Multilingual Data Center, Ho Chi Minh City, Vietnam","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5040236875","display_name":"\u0110i\u1ec1n \u0110inh","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2069-1016"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123565023","display_name":"Vietnam National University Ho Chi Minh City","ror":"https://ror.org/00waaqh38","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123565023"]},{"id":"https://openalex.org/I23582244","display_name":"Ho Chi Minh City University of Science","ror":"https://ror.org/05jfbgm49","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123565023","https://openalex.org/I23582244"]}],"countries":["VN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dien Dinh","raw_affiliation_strings":["Faculty of Information Technology, University of Natural Sciences, Vietnam National University, Ho Chi Minh, Vietnam","Fac. of Inf. Technol., Univ. of Sci., Ho Chi Minh City, Vietnam"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Information Technology, University of Natural Sciences, Vietnam National University, Ho Chi Minh, Vietnam","institution_ids":["https://openalex.org/I123565023"]},{"raw_affiliation_string":"Fac. of Inf. Technol., Univ. of Sci., Ho Chi Minh City, Vietnam","institution_ids":["https://openalex.org/I23582244"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.3269,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8432021,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":"2","issue":null,"first_page":"1","last_page":"4"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9894000291824341,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8469821214675903},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8286214470863342},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.8035447597503662},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.7222841382026672},{"id":"https://openalex.org/keywords/vietnamese","display_name":"Vietnamese","score":0.6487802267074585},{"id":"https://openalex.org/keywords/ambiguity","display_name":"Ambiguity","score":0.6454246044158936},{"id":"https://openalex.org/keywords/meaning","display_name":"Meaning (existential)","score":0.5613305568695068},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5365000367164612},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.5157039761543274},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.5032450556755066},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.5000030994415283},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.45783093571662903},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.43652844429016113},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-sense-disambiguation","display_name":"Word-sense disambiguation","score":0.4185889959335327},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3439444899559021},{"id":"https://openalex.org/keywords/wordnet","display_name":"WordNet","score":0.107185959815979},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.06908002495765686}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8469821214675903},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8286214470863342},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.8035447597503662},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7222841382026672},{"id":"https://openalex.org/C103621254","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9199","display_name":"Vietnamese","level":2,"score":0.6487802267074585},{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.6454246044158936},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.5613305568695068},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5365000367164612},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.5157039761543274},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.5032450556755066},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.5000030994415283},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.45783093571662903},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.43652844429016113},{"id":"https://openalex.org/C51646954","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48522","display_name":"Word-sense disambiguation","level":3,"score":0.4185889959335327},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3439444899559021},{"id":"https://openalex.org/C157659113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q533822","display_name":"WordNet","level":2,"score":0.107185959815979},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.06908002495765686},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/rivf.2012.6169839","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/rivf.2012.6169839","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2012 IEEE RIVF International Conference on Computing & Communication Technologies, Research, Innovation, and Vision for the Future","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.8100000023841858}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W1491049622","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1972119323","https://openalex.org/W1996430422","https://openalex.org/W2059635003","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2113788796","https://openalex.org/W2141725067","https://openalex.org/W2149684865","https://openalex.org/W2151395225","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W6629227757","https://openalex.org/W6636811518","https://openalex.org/W6643344480","https://openalex.org/W6677129709","https://openalex.org/W6682039733","https://openalex.org/W6898505805"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W2753600765","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W3196981096","https://openalex.org/W2109153187","https://openalex.org/W2585971314"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"most":[1],"difficult":[2],"problem":[3],"of":[4,23,38,46,52,61],"machine":[5,12],"translation":[6,13],"(MT)":[7],"in":[8,15],"general":[9,87],"and":[10,35,66,77],"statistical":[11],"(SMT)":[14],"particular":[16],"is":[17],"to":[18,42,72],"select":[19],"the":[20,24,33,36,39,44,59,62,85,96],"correct":[21,28],"meaning":[22,29],"polysemous":[25],"words.":[26],"Their":[27],"mainly":[30],"depends":[31],"on":[32],"context":[34],"topic":[37,60,97],"text.":[40],"Therefore,":[41],"improve":[43],"quality":[45],"SMT":[47,75,88],"by":[48],"resolving":[49],"semantic":[50],"ambiguity":[51],"words,":[53],"we":[54],"integrate":[55],"more":[56],"knowledge":[57],"about":[58,95],"text,":[63],"part-of-speech":[64],"(POS)":[65],"morphology.":[67],"We":[68],"applied":[69],"this":[70],"model":[71],"English-Vietnamese-":[73],"English":[74],"system":[76],"BLEU":[78],"scores":[79],"increased":[80],"over":[81],"6%":[82],"compared":[83],"with":[84],"baseline":[86],"system,":[89],"which":[90],"was":[91],"not":[92],"integrated":[93],"information":[94],"or":[98],"other":[99],"language":[100],"knowledge.":[101]},"counts_by_year":[{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}