{"id":"https://openalex.org/W2955666602","doi":"https://doi.org/10.1109/qomex.2019.8743173","title":"Aspects of Linguistic Complexity: A German \u2013 Norwegian Approach to the Creation of Resources for Easy-To-Understand Language","display_name":"Aspects of Linguistic Complexity: A German \u2013 Norwegian Approach to the Creation of Resources for Easy-To-Understand Language","publication_year":2019,"publication_date":"2019-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2955666602","doi":"https://doi.org/10.1109/qomex.2019.8743173","mag":"2955666602"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/qomex.2019.8743173","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/qomex.2019.8743173","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2019 Eleventh International Conference on Quality of Multimedia Experience (QoMEX)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5062936497","display_name":"Melanie Siegel","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3517-8488"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I107257983","display_name":"Darmstadt University of Applied Sciences","ror":"https://ror.org/047wbd030","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I107257983"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Melanie Siegel","raw_affiliation_strings":["Hochschule Darmstadt, Darmstadt, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hochschule Darmstadt, Darmstadt, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I107257983"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5018313286","display_name":"Dorothee Beermann","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8906-5235"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I107257983","display_name":"Darmstadt University of Applied Sciences","ror":"https://ror.org/047wbd030","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I107257983"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dorothee Beermann","raw_affiliation_strings":["Hochschule Darmstadt, Darmstadt, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hochschule Darmstadt, Darmstadt, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I107257983"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5024537907","display_name":"Lars Hellan","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3043-120X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I107257983","display_name":"Darmstadt University of Applied Sciences","ror":"https://ror.org/047wbd030","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I107257983"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lars Hellan","raw_affiliation_strings":["Hochschule Darmstadt, Darmstadt, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hochschule Darmstadt, Darmstadt, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I107257983"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I107257983"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.1446,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.57082054,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"3"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.9962000250816345,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9853000044822693,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/norwegian","display_name":"Norwegian","score":0.9223272204399109},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.885851263999939},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology","display_name":"Terminology","score":0.7120632529258728},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6488708257675171},{"id":"https://openalex.org/keywords/competence","display_name":"Competence (human resources)","score":0.5795716643333435},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5776070356369019},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-competence","display_name":"Linguistic competence","score":0.5019590854644775},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-sequence-complexity","display_name":"Linguistic sequence complexity","score":0.4583624303340912},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.35422515869140625},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-management","display_name":"Knowledge management","score":0.328768253326416},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.16474181413650513}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C63428231","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9043","display_name":"Norwegian","level":2,"score":0.9223272204399109},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.885851263999939},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.7120632529258728},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6488708257675171},{"id":"https://openalex.org/C100521375","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2015382","display_name":"Competence (human resources)","level":2,"score":0.5795716643333435},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5776070356369019},{"id":"https://openalex.org/C17601614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346205","display_name":"Linguistic competence","level":2,"score":0.5019590854644775},{"id":"https://openalex.org/C194926167","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6554066","display_name":"Linguistic sequence complexity","level":2,"score":0.4583624303340912},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.35422515869140625},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.328768253326416},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.16474181413650513},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/qomex.2019.8743173","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/qomex.2019.8743173","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2019 Eleventh International Conference on Quality of Multimedia Experience (QoMEX)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.6200000047683716,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W1507711477","https://openalex.org/W2000326534","https://openalex.org/W2894122380","https://openalex.org/W6755067284"],"related_works":["https://openalex.org/W2061564463","https://openalex.org/W2127095710","https://openalex.org/W2512753411","https://openalex.org/W2060399824","https://openalex.org/W2350593162","https://openalex.org/W2028240842","https://openalex.org/W1972562838","https://openalex.org/W2390350206","https://openalex.org/W1969477129","https://openalex.org/W4382042711"],"abstract_inverted_index":{"Our":[0],"project":[1,64],"draws":[2],"on":[3,24,125],"linguistic":[4,112,119],"resources":[5,113],"for":[6,27,32],"German":[7,28,41,50],"and":[8,29,109,121,128,137],"Norwegian":[9],"in":[10,55,73,83,139],"support":[11],"of":[12,40,49],"initiatives":[13,87],"that":[14,134],"try":[15],"to":[16,37,61,70,76,89,94,101],"make":[17],"public":[18,95],"language":[19,107],"more":[20],"accessible.":[21],"We":[22],"focus":[23],"\"Leichte":[25],"Sprache\"":[26],"\"Klart":[30],"Spr\u00e5k\"":[31],"Norwegian.":[33],"The":[34],"former":[35],"refers":[36,60],"usage":[38],"forms":[39],"which":[42,65,105],"are":[43,131],"easily":[44],"understood":[45],"also":[46],"by":[47],"users":[48],"with":[51,78,142],"a":[52,62],"lower":[53],"competence":[54],"text":[56,117],"processing,":[57],"the":[58,79,91,103],"latter":[59],"governance":[63],"has":[66],"as":[67,115],"its":[68],"aim":[69],"aid":[71],"institutions":[72],"their":[74,84],"effort":[75],"communicate":[77],"public.":[80],"While":[81],"different":[82],"goals":[85],"both":[86],"seek":[88],"increase":[90],"general":[92],"access":[93],"information.":[96],"A":[97],"central":[98],"concern":[99],"is":[100],"identify":[102],"factors":[104],"affect":[106],"complexity":[108],"set":[110],"up":[111],"such":[114],"parallel":[116],"corpora,":[118],"rules":[120],"terminology":[122],"databases.":[123],"Based":[124],"these":[126],"results":[127],"resources,":[129],"we":[130],"building":[132],"software":[133],"supports":[135],"authors":[136],"translators,":[138],"close":[140],"collaboration":[141],"them.":[143]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-26T08:34:08.712188","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}