{"id":"https://openalex.org/W4405633783","doi":"https://doi.org/10.1109/o-cocosda64382.2024.10800218","title":"A Preliminary Study on Taiwanese POS Taggers: Leveraging Chinese in the Absence of Taiwanese POS Annotation Datasets","display_name":"A Preliminary Study on Taiwanese POS Taggers: Leveraging Chinese in the Absence of Taiwanese POS Annotation Datasets","publication_year":2024,"publication_date":"2024-10-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4405633783","doi":"https://doi.org/10.1109/o-cocosda64382.2024.10800218"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/o-cocosda64382.2024.10800218","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/o-cocosda64382.2024.10800218","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2024 27th Conference of the Oriental COCOSDA International Committee for the Co-ordination and Standardisation of Speech Databases and Assessment Techniques (O-COCOSDA)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5057251194","display_name":"Chao\u2010Yang Chang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I148366613","display_name":"National Yang Ming Chiao Tung University","ror":"https://ror.org/00se2k293","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I148366613"]}],"countries":["TW"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Chao-Yang Chang","raw_affiliation_strings":["National Yang Ming Chiao Tung University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Yang Ming Chiao Tung University","institution_ids":["https://openalex.org/I148366613"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101992437","display_name":"Yanming Lin","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9056-7972"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I148366613","display_name":"National Yang Ming Chiao Tung University","ror":"https://ror.org/00se2k293","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I148366613"]}],"countries":["TW"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yan-Ming Lin","raw_affiliation_strings":["National Yang Ming Chiao Tung University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Yang Ming Chiao Tung University","institution_ids":["https://openalex.org/I148366613"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111415477","display_name":"Chih-Chung Kuo","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I148366613","display_name":"National Yang Ming Chiao Tung University","ror":"https://ror.org/00se2k293","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I148366613"]}],"countries":["TW"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chih-Chung Kuo","raw_affiliation_strings":["National Yang Ming Chiao Tung University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Yang Ming Chiao Tung University","institution_ids":["https://openalex.org/I148366613"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045461759","display_name":"Yen\u2010Chun Lai","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4703-5708"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I148366613","display_name":"National Yang Ming Chiao Tung University","ror":"https://ror.org/00se2k293","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I148366613"]}],"countries":["TW"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yen-Chun Lai","raw_affiliation_strings":["National Yang Ming Chiao Tung University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Yang Ming Chiao Tung University","institution_ids":["https://openalex.org/I148366613"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5050297067","display_name":"Chao-Shih Huang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I148366613","display_name":"National Yang Ming Chiao Tung University","ror":"https://ror.org/00se2k293","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I148366613"]}],"countries":["TW"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chao-Shih Huang","raw_affiliation_strings":["National Yang Ming Chiao Tung University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Yang Ming Chiao Tung University","institution_ids":["https://openalex.org/I148366613"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5082271172","display_name":"Yuan\u2010Fu Liao","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0191-2178"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I148366613","display_name":"National Yang Ming Chiao Tung University","ror":"https://ror.org/00se2k293","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I148366613"]}],"countries":["TW"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yuan-Fu Liao","raw_affiliation_strings":["National Yang Ming Chiao Tung University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Yang Ming Chiao Tung University","institution_ids":["https://openalex.org/I148366613"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5005577484","display_name":"Tsun-guan Thiann","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I34574549","display_name":"National Taichung University of Education","ror":"https://ror.org/006tnfe02","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I34574549"]}],"countries":["TW"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tsun-guan Thiann","raw_affiliation_strings":["National Taichung University of Education,Taiwan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Taichung University of Education,Taiwan","institution_ids":["https://openalex.org/I34574549"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":7,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5057251194"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I148366613"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.3637,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.70155214,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"6"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9955000281333923,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9955000281333923,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation","display_name":"Annotation","score":0.808096170425415},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7890802621841431},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5147071480751038},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.49387890100479126},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.3675362467765808}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.808096170425415},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7890802621841431},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5147071480751038},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.49387890100479126},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.3675362467765808}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/o-cocosda64382.2024.10800218","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/o-cocosda64382.2024.10800218","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2024 27th Conference of the Oriental COCOSDA International Committee for the Co-ordination and Standardisation of Speech Databases and Assessment Techniques (O-COCOSDA)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W2949588112","https://openalex.org/W3156636935","https://openalex.org/W4322718191","https://openalex.org/W6682082992","https://openalex.org/W6796581206"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2361861616","https://openalex.org/W2263699433","https://openalex.org/W2377979023","https://openalex.org/W2218034408","https://openalex.org/W2392921965","https://openalex.org/W2358755282","https://openalex.org/W3204019825"],"abstract_inverted_index":{"Developing":[0],"POS":[1,43,57,76,109,129,145],"taggers":[2,44],"for":[3,74],"endangered":[4],"and":[5,34,78,90,104,117],"low-resource":[6],"languages":[7],"such":[8],"as":[9],"Taiwanese":[10,35,65,108,128,135,144],"remains":[11],"crucial":[12],"due":[13],"to":[14,45,63,67,82,86,96,126],"the":[15,29,118,139],"ex-tensive":[16],"data":[17],"demanded":[18],"by":[19],"modern":[20],"LLMs":[21],"like":[22],"ChatGPT.":[23],"This":[24],"work":[25],"focuses":[26],"on":[27,133],"leveraging":[28],"structural":[30],"similarity":[31],"between":[32,102],"Chinese":[33,42,56,68,75,103],"through":[36],"cross-language":[37],"transfer":[38,83],"learning.":[39],"We":[40],"adapt":[41],"Taiwan-ese":[46],"ones":[47],"using":[48,79],"two":[49],"approaches:":[50],"(1)":[51],"modifying":[52],"a":[53,60,98,142],"CRF-based":[54,107],"[1]":[55],"tagger":[58],"with":[59,148],"bilingual":[61],"lexicon":[62],"map":[64],"words":[66],"counterparts;":[69],"(2)":[70],"fine-tuning":[71],"an":[72,112],"LLM":[73,119],"tagging":[77,110,130,146],"machine":[80],"translation":[81],"this":[84],"capability":[85],"Taiwanese.":[87],"Additionally,":[88],"word":[89],"sentence-level":[91],"contrastive":[92],"learning":[93],"is":[94],"employed":[95],"create":[97],"shared":[99],"semantic":[100],"space":[101],"Tai-wanese.":[105],"The":[106],"achieved":[111,121],"F1":[113],"score":[114],"of":[115,141],"70.69%":[116],"approach":[120],"69.72%.":[122],"Our":[123],"method":[124],"aims":[125],"enable":[127],"without":[131],"relying":[132],"extensive":[134],"datasets,":[136],"thus":[137],"facili-tating":[138],"creation":[140],"substantial":[143],"corpus":[147],"minimal":[149],"manual":[150],"effort.":[151]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-12-27T23:08:20.325037","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}