{"id":"https://openalex.org/W3010793763","doi":"https://doi.org/10.1109/o-cocosda46868.2019.9041215","title":"A Large Collection of Sentences Read Aloud by Vietnamese Learners of Japanese and Native Speaker's Reverse Shadowings","display_name":"A Large Collection of Sentences Read Aloud by Vietnamese Learners of Japanese and Native Speaker's Reverse Shadowings","publication_year":2019,"publication_date":"2019-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3010793763","doi":"https://doi.org/10.1109/o-cocosda46868.2019.9041215","mag":"3010793763"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/o-cocosda46868.2019.9041215","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/o-cocosda46868.2019.9041215","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2019 22nd Conference of the Oriental COCOSDA International Committee for the Co-ordination and Standardisation of Speech Databases and Assessment Techniques (O-COCOSDA)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5103585099","display_name":"Shintaro Ando","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74801974","display_name":"The University of Tokyo","ror":"https://ror.org/057zh3y96","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74801974"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shintaro Ando","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Engineering, The University of Tokyo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Engineering, The University of Tokyo","institution_ids":["https://openalex.org/I74801974"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Zhenchao Lin","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74801974","display_name":"The University of Tokyo","ror":"https://ror.org/057zh3y96","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74801974"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhenchao Lin","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Engineering, The University of Tokyo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Engineering, The University of Tokyo","institution_ids":["https://openalex.org/I74801974"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5077851995","display_name":"Tasavat Trisitichoke","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74801974","display_name":"The University of Tokyo","ror":"https://ror.org/057zh3y96","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74801974"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tasavat Trisitichoke","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Engineering, The University of Tokyo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Engineering, The University of Tokyo","institution_ids":["https://openalex.org/I74801974"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5059745520","display_name":"Yusuke Inoue","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4298-9737"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74801974","display_name":"The University of Tokyo","ror":"https://ror.org/057zh3y96","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74801974"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yusuke Inoue","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Engineering, The University of Tokyo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Engineering, The University of Tokyo","institution_ids":["https://openalex.org/I74801974"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5040149349","display_name":"Fuki Yoshizawa","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74801974","display_name":"The University of Tokyo","ror":"https://ror.org/057zh3y96","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74801974"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fuki Yoshizawa","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Engineering, The University of Tokyo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Engineering, The University of Tokyo","institution_ids":["https://openalex.org/I74801974"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5001092695","display_name":"Daisuke Saito","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4263-5453"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74801974","display_name":"The University of Tokyo","ror":"https://ror.org/057zh3y96","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74801974"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Daisuke Saito","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Engineering, The University of Tokyo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Engineering, The University of Tokyo","institution_ids":["https://openalex.org/I74801974"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5041213266","display_name":"Nobuaki Minematsu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8778-9555"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74801974","display_name":"The University of Tokyo","ror":"https://ror.org/057zh3y96","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74801974"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nobuaki Minematsu","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Engineering, The University of Tokyo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Engineering, The University of Tokyo","institution_ids":["https://openalex.org/I74801974"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I74801974"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"119","issue":"80","first_page":"1","last_page":"6"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.9377999901771545,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.9377999901771545,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/vietnamese","display_name":"Vietnamese","score":0.7940228581428528},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.6943148374557495},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.47559770941734314},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.35960525274276733},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.3503061532974243},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.32525634765625}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C103621254","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9199","display_name":"Vietnamese","level":2,"score":0.7940228581428528},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6943148374557495},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.47559770941734314},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.35960525274276733},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3503061532974243},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.32525634765625},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/o-cocosda46868.2019.9041215","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/o-cocosda46868.2019.9041215","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2019 22nd Conference of the Oriental COCOSDA International Committee for the Co-ordination and Standardisation of Speech Databases and Assessment Techniques (O-COCOSDA)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"mag:3010793763","is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.ieice.org/ken/paper/20190613x1nS/eng/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306512848","display_name":"IEICE Technical Report; IEICE Tech. Rep.","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":"IEICE Technical Report; IEICE Tech. Rep.","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.7400000095367432,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1287793979","display_name":"Relative assessment of learners' pronunciations based on their bi-directional shadowing and its practical application in class","funder_award_id":"20K20407","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"},{"id":"https://openalex.org/G6546511184","display_name":"Development of L2 speech training infrastructure for objective measurement of speech comprehensibility based on native speakers' shadowing","funder_award_id":"18H04107","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320334764","display_name":"Japan Society for the Promotion of Science","ror":"https://ror.org/00hhkn466"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W1483168209","https://openalex.org/W2168473804","https://openalex.org/W2811077798","https://openalex.org/W2888844474","https://openalex.org/W2888973864","https://openalex.org/W2914422703","https://openalex.org/W2973857495","https://openalex.org/W6745652170"],"related_works":["https://openalex.org/W3012422105","https://openalex.org/W2888973864","https://openalex.org/W2147769100","https://openalex.org/W2613907026","https://openalex.org/W2950086437","https://openalex.org/W2048024601","https://openalex.org/W174960436","https://openalex.org/W3011651544","https://openalex.org/W2953766547","https://openalex.org/W1993858151","https://openalex.org/W3088206904","https://openalex.org/W3025321321","https://openalex.org/W3014890732","https://openalex.org/W2324537978","https://openalex.org/W2096116267","https://openalex.org/W2989659221","https://openalex.org/W2188206333","https://openalex.org/W2891838166","https://openalex.org/W2565526475","https://openalex.org/W2770832051"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"main":[1],"objective":[2],"of":[3,22,54,57,90,100,107,117,141,158,172,177,201,213],"language":[4,62],"learning":[5],"is":[6,25,45],"to":[7,26,29,59,66,79,113,197,220],"acquire":[8],"good":[9,218],"communication":[10],"skills":[11],"in":[12,31,103,123,149],"the":[13,19,61,83,98,115,130,139,178,183,199,214],"target":[14],"language.":[15],"From":[16],"this":[17,81,147,150],"viewpoint,":[18],"primary":[20],"goal":[21],"pronunciation":[23,44],"training":[24],"become":[27],"able":[28],"speak":[30],"an":[32],"intelligible-enough":[33],"or":[34,72],"comprehensible-enough":[35],"pronunciation,":[36],"not":[37,47],"a":[38,87,135,155,210],"native-sounding":[39],"one.":[40],"However,":[41],"achieving":[42],"such":[43],"still":[46],"easy":[48],"for":[49],"many":[50],"learners":[51,142,166],"mainly":[52],"because":[53],"their":[55],"lack":[56],"opportunity":[58],"use":[60],"they":[63],"learn":[64],"and":[65,95,167],"receive":[67],"some":[68,188],"feedbacks":[69],"on":[70,134],"intelligibility":[71],"comprehensibility":[73,116],"from":[74,192],"native":[75,91,104,169,184,202],"listeners.":[76],"In":[77],"order":[78],"solve":[80],"problem,":[82],"authors":[84],"previously":[85],"proposed":[86],"novel":[88],"method":[89],"speakers'":[92,105,170,203],"reverse":[93,204],"shadowing":[94,205],"showed":[96],"that":[97,129,187],"degree":[99],"inarticulation":[101],"observed":[102],"shadowings":[106,171,216],"learners'":[108,118],"utterances":[109,160],"can":[110],"be":[111],"used":[112],"estimate":[114],"speech.":[119],"One":[120],"major":[121],"problem":[122],"our":[124,193],"previous":[125,194],"research":[126],"however,":[127],"was":[128,132,143],"experiment":[131,195],"done":[133,181],"relatively":[136],"small":[137],"scale;":[138],"number":[140],"only":[144],"six.":[145],"For":[146],"reason,":[148],"study,":[151],"we":[152,190],"carried":[153],"out":[154],"larger":[156],"collection":[157],"Japanese":[159,168],"read":[161],"aloud":[162],"by":[163,182],"60":[164],"Vietnamese":[165],"those":[173],"utterances.":[174],"An":[175],"analysis":[176,212],"subjective":[179],"ratings":[180],"speakers":[185],"implies":[186],"modifications":[189],"made":[191],"contribute":[196],"making":[198],"framework":[200],"more":[206],"pedagogically":[207],"effective.":[208],"Further,":[209],"preliminary":[211],"recorded":[215],"shows":[217],"correlations":[219],"listeners'":[221],"perceived":[222],"shadowability.":[223]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}