{"id":"https://openalex.org/W2543379802","doi":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2011.6138163","title":"Using translational score maps to aid MT evaluation","display_name":"Using translational score maps to aid MT evaluation","publication_year":2011,"publication_date":"2011-11-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2543379802","doi":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2011.6138163","mag":"2543379802"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/nlpke.2011.6138163","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2011.6138163","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2011 7th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5048219247","display_name":"Christopher G. Harris","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5214-8512"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I126307644","display_name":"University of Iowa","ror":"https://ror.org/036jqmy94","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I126307644"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Christopher G. Harris","raw_affiliation_strings":["Informatics Program, University of Iowa, Iowa, IA, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Informatics Program, University of Iowa, Iowa, IA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I126307644"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100406496","display_name":"Zijian Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3908-3873"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40963666","display_name":"Central China Normal University","ror":"https://ror.org/03x1jna21","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40963666"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zijian Li","raw_affiliation_strings":["School of Fine Arts, Central China Normal University, Wuhan, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Fine Arts, Central China Normal University, Wuhan, China","institution_ids":["https://openalex.org/I40963666"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5048219247"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I126307644"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.3406083,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"273","issue":null,"first_page":"15","last_page":"22"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9983000159263611,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9915000200271606,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/correctness","display_name":"Correctness","score":0.8060204982757568},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7726935148239136},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6349176168441772},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6325278282165527},{"id":"https://openalex.org/keywords/transitive-relation","display_name":"Transitive relation","score":0.6215505599975586},{"id":"https://openalex.org/keywords/path","display_name":"Path (computing)","score":0.5614543557167053},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.5553991794586182},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4978816509246826},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.49249061942100525},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.48288726806640625},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.3313804268836975},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-mining","display_name":"Data mining","score":0.3313724100589752},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.21848547458648682},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.11645171046257019}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C55439883","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q360812","display_name":"Correctness","level":2,"score":0.8060204982757568},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7726935148239136},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6349176168441772},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6325278282165527},{"id":"https://openalex.org/C191399111","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q64861","display_name":"Transitive relation","level":2,"score":0.6215505599975586},{"id":"https://openalex.org/C2777735758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q817765","display_name":"Path (computing)","level":2,"score":0.5614543557167053},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5553991794586182},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4978816509246826},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.49249061942100525},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.48288726806640625},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3313804268836975},{"id":"https://openalex.org/C124101348","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172491","display_name":"Data mining","level":1,"score":0.3313724100589752},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.21848547458648682},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.11645171046257019},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C114614502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q76592","display_name":"Combinatorics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/nlpke.2011.6138163","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2011.6138163","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2011 7th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8199999928474426,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W95780973","https://openalex.org/W1489525520","https://openalex.org/W1765819572","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2084224084","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2106818711","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2124763802","https://openalex.org/W2133512280","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2169528473","https://openalex.org/W4249737388","https://openalex.org/W6603867531","https://openalex.org/W6637864067","https://openalex.org/W6678262379","https://openalex.org/W6898505805"],"related_works":["https://openalex.org/W4312527695","https://openalex.org/W1667647204","https://openalex.org/W2404647514","https://openalex.org/W4247536566","https://openalex.org/W2361167282","https://openalex.org/W4241418540","https://openalex.org/W2018477250","https://openalex.org/W3119814709","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":{"Compared":[0],"with":[1],"human":[2],"evaluators,":[3],"machine":[4],"translation":[5,120],"(MT)":[6],"evaluation":[7,85],"tools":[8],"have":[9],"demonstrated":[10],"that":[11],"they":[12,28,40,62],"are":[13],"faster,":[14],"cheaper,":[15],"and":[16,97],"more":[17],"consistent":[18],"in":[19,55,59,112,119],"scoring":[20],"the":[21,44,48,81,99],"correctness":[22],"of":[23,46,83,89,107],"translated":[24],"text.":[25],"The":[26,87],"metrics":[27],"generate":[29],"can":[30],"adequately":[31],"compare":[32],"MT-generated":[33],"translations":[34,114],"to":[35,42,79,95],"a":[36,56,72,90,104,116],"gold":[37],"standard,":[38],"but":[39],"fail":[41],"address":[43],"challenge":[45],"choosing":[47],"most":[49,100],"appropriate":[50,101],"path":[51,102],"through":[52,103],"intermediate":[53],"languages":[54],"multi-stage":[57,113],"translation;":[58],"other":[60],"words,":[61],"do":[63],"not":[64],"take":[65],"MT":[66],"transitivity":[67],"into":[68],"account.":[69],"We":[70],"propose":[71],"novel":[73],"approach":[74],"called":[75],"translational":[76,91],"score":[77,92],"maps":[78],"extend":[80],"power":[82],"these":[84],"tools.":[86],"purpose":[88],"map":[93],"is":[94],"assess":[96],"choose":[98],"given":[105],"set":[106],"languages.":[108],"Using":[109],"our":[110],"method":[111],"makes":[115],"significant":[117],"improvement":[118],"quality.":[121]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}