{"id":"https://openalex.org/W2023837857","doi":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2010.5587769","title":"Generating english-persian parallel corpus using an automatic anchor finding sentence aligner","display_name":"Generating english-persian parallel corpus using an automatic anchor finding sentence aligner","publication_year":2010,"publication_date":"2010-08-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2023837857","doi":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2010.5587769","mag":"2023837857"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/nlpke.2010.5587769","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2010.5587769","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering(NLPKE-2010)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5011647177","display_name":"Meisam Vosoughpour Yazdchi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23946033","display_name":"University of Tehran","ror":"https://ror.org/05vf56z40","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23946033"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Meisam Vosoughpour Yazdchi","raw_affiliation_strings":["School of Electrical and Computer Engineering, College of Engineering, University of Tehran, Iran","[School of Electrical and Computer Engineering, College of Engineering, University of Tehran, Iran]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Electrical and Computer Engineering, College of Engineering, University of Tehran, Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I23946033"]},{"raw_affiliation_string":"[School of Electrical and Computer Engineering, College of Engineering, University of Tehran, Iran]","institution_ids":["https://openalex.org/I23946033"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5055598777","display_name":"Heshaam Faili","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23946033","display_name":"University of Tehran","ror":"https://ror.org/05vf56z40","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23946033"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Heshaam Faili","raw_affiliation_strings":["School of Electrical and Computer Engineering, College of Engineering, University of Tehran, Iran","[School of Electrical and Computer Engineering, College of Engineering, University of Tehran, Iran]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Electrical and Computer Engineering, College of Engineering, University of Tehran, Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I23946033"]},{"raw_affiliation_string":"[School of Electrical and Computer Engineering, College of Engineering, University of Tehran, Iran]","institution_ids":["https://openalex.org/I23946033"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I23946033"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2725,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.49331655,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"6"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.995199978351593,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8418459892272949},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.8206514120101929},{"id":"https://openalex.org/keywords/persian","display_name":"Persian","score":0.8177992105484009},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6639379262924194},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.635593593120575},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.1578928828239441}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8418459892272949},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.8206514120101929},{"id":"https://openalex.org/C2776527531","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9168","display_name":"Persian","level":2,"score":0.8177992105484009},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6639379262924194},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.635593593120575},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.1578928828239441},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/nlpke.2010.5587769","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2010.5587769","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering(NLPKE-2010)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.800000011920929,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W157025105","https://openalex.org/W157432847","https://openalex.org/W1489181569","https://openalex.org/W1491634991","https://openalex.org/W1636405317","https://openalex.org/W1976381247","https://openalex.org/W1977907864","https://openalex.org/W2004866197","https://openalex.org/W2017180565","https://openalex.org/W2082122846","https://openalex.org/W2117652747","https://openalex.org/W2134830997","https://openalex.org/W2138553032","https://openalex.org/W2145080939","https://openalex.org/W2168929382","https://openalex.org/W3085107724","https://openalex.org/W3197521976","https://openalex.org/W6606385677","https://openalex.org/W6782307077","https://openalex.org/W6800217277"],"related_works":["https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2339787954","https://openalex.org/W2258261728","https://openalex.org/W2886416464","https://openalex.org/W2330233494","https://openalex.org/W1501405543","https://openalex.org/W2890674960","https://openalex.org/W2262473184","https://openalex.org/W3192589309"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"more":[1,10],"we":[2,11,53,111],"can":[3],"enlarge":[4],"a":[5,69,91,96,100,105],"parallel":[6,93,123],"bilingual":[7],"corpus,":[8],"the":[9,116],"have":[12],"made":[13],"it":[14],"effective":[15],"and":[16,35,67,103],"powerful.":[17],"Providing":[18],"such":[19],"corpora":[20],"demands":[21],"special":[22],"efforts":[23],"both":[24],"in":[25,37,63,99],"seeking":[26],"for":[27,56],"as":[28,33,44,48,90,95,110],"much":[29],"already":[30],"translated":[31],"texts":[32,62],"possible":[34],"also":[36],"designing":[38],"appropriate":[39],"sentence":[40,57],"alignment":[41],"algorithms":[42,55],"with":[43,68,104],"less":[45],"time":[46,65],"complexity":[47,66],"possible.":[49],"In":[50],"this":[51,113],"paper,":[52],"propose":[54],"aligning":[58],"of":[59,120],"two":[60],"Persian-English":[61],"linear":[64,74],"surprisingly":[70],"high":[71,106],"accuracy.":[72,107],"This":[73],"time-complexity":[75],"is":[76,115],"achieved":[77],"through":[78],"our":[79],"new":[80],"language-independent":[81],"anchor":[82],"finding":[83],"algorithm":[84],"which":[85],"enables":[86],"us":[87],"to":[88],"align":[89],"big":[92],"text":[94],"whole":[97],"book":[98],"single":[101],"attempt":[102],"As":[108],"far":[109],"know,":[112],"project":[114],"first":[117],"automatic":[118],"construction":[119],"an":[121],"English-Persian":[122],"sentence-level":[124],"corpus.":[125]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}