{"id":"https://openalex.org/W1985169909","doi":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2010.5587763","title":"A hybrid-strategy method combining semantic analysis with rule-based MT for patent machine translation","display_name":"A hybrid-strategy method combining semantic analysis with rule-based MT for patent machine translation","publication_year":2010,"publication_date":"2010-08-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1985169909","doi":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2010.5587763","mag":"1985169909"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/nlpke.2010.5587763","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2010.5587763","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering(NLPKE-2010)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-JSGG201204011.htm","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100825764","display_name":"Yaohong Jin","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25254941","display_name":"Beijing Normal University","ror":"https://ror.org/022k4wk35","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25254941"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yaohong Jin","raw_affiliation_strings":["Institute of Chinese Information Processing, Beijing Normal University, Beijing, China","Institute of Chinese Information Processing, Beijing Normal University, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Chinese Information Processing, Beijing Normal University, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I25254941"]},{"raw_affiliation_string":"Institute of Chinese Information Processing, Beijing Normal University, China","institution_ids":["https://openalex.org/I25254941"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5100825764"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I25254941"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.2696,"has_fulltext":false,"cited_by_count":21,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93194109,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"4"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11063","display_name":"Rough Sets and Fuzzy Logic","score":0.9977999925613403,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9810000061988831,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8182026147842407},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6881107687950134},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6515016555786133},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax","display_name":"Syntax","score":0.6480596661567688},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6092667579650879},{"id":"https://openalex.org/keywords/ambiguity","display_name":"Ambiguity","score":0.5999466776847839},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-analysis","display_name":"Semantic analysis (machine learning)","score":0.5960217118263245},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5519216060638428},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.5109919309616089},{"id":"https://openalex.org/keywords/abstract-syntax-tree","display_name":"Abstract syntax tree","score":0.510515570640564},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.45828619599342346},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.32838913798332214},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.19736060500144958}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8182026147842407},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6881107687950134},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6515016555786133},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.6480596661567688},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6092667579650879},{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.5999466776847839},{"id":"https://openalex.org/C2777946921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7449044","display_name":"Semantic analysis (machine learning)","level":2,"score":0.5960217118263245},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5519216060638428},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.5109919309616089},{"id":"https://openalex.org/C58646249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q127380","display_name":"Abstract syntax tree","level":3,"score":0.510515570640564},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.45828619599342346},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.32838913798332214},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.19736060500144958},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/nlpke.2010.5587763","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2010.5587763","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering(NLPKE-2010)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"mag:2349510144","is_oa":true,"landing_page_url":"http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-JSGG201204011.htm","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764896880","display_name":"Computer Engineering and Applications Journal","issn_l":"2252-4274","issn":["2252-4274","2252-5459"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310315074","host_organization_name":"Sriwijaya University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315074"],"host_organization_lineage_names":["Sriwijaya University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":"Computer Engineering and Applications Journal","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"mag:2349510144","is_oa":true,"landing_page_url":"http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-JSGG201204011.htm","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764896880","display_name":"Computer Engineering and Applications Journal","issn_l":"2252-4274","issn":["2252-4274","2252-5459"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310315074","host_organization_name":"Sriwijaya University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315074"],"host_organization_lineage_names":["Sriwijaya University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Computer Engineering and Applications Journal","raw_type":null},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W2037220188","https://openalex.org/W2088132279","https://openalex.org/W2144279206","https://openalex.org/W2152803722","https://openalex.org/W3198807957","https://openalex.org/W3211793084","https://openalex.org/W3212018043","https://openalex.org/W3214125373","https://openalex.org/W6682220756","https://openalex.org/W6800864138","https://openalex.org/W6803385761","https://openalex.org/W6803646856","https://openalex.org/W7033757826"],"related_works":["https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2134352815","https://openalex.org/W2146741078","https://openalex.org/W2359075887","https://openalex.org/W626175318","https://openalex.org/W2610387714","https://openalex.org/W2119314391","https://openalex.org/W2142623242","https://openalex.org/W850463266"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"presents":[2],"a":[3],"hybrid":[4],"method":[5,86],"combining":[6],"semantic":[7,26],"analysis":[8,27],"with":[9,34],"rule-based":[10],"MT":[11],"for":[12],"patent":[13,94],"machine":[14,95],"translation.":[15,96],"Based":[16],"on":[17],"the":[18,25,29,35,41,55,60,70,75,78,90],"theory":[19],"of":[20,23,37,43,48,63,72,77,92],"Hierarchical":[21],"Network":[22],"Concepts,":[24],"used":[28],"lv":[30],"principle":[31],"to":[32,53,68],"deal":[33],"ambiguity":[36],"multiple":[38],"verbs":[39],"and":[40,59],"boundary":[42,61],"long":[44,64],"NP.":[45],"The":[46],"determination":[47],"main":[49],"verb":[50],"can":[51,66,81,87],"help":[52,67],"select":[54],"right":[56],"syntax":[57],"tree,":[58],"detection":[62],"NP":[65],"schedule":[69],"process":[71],"syntax.":[73],"From":[74],"result":[76],"experiments,":[79],"we":[80],"see":[82],"that":[83],"this":[84],"hybrid-strategy":[85],"effectively":[88],"improve":[89],"performance":[91],"Chinese-English":[93]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":5},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}