{"id":"https://openalex.org/W2149562882","doi":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2009.5313745","title":"Contextual binarization for syntax-based machine translation","display_name":"Contextual binarization for syntax-based machine translation","publication_year":2009,"publication_date":"2009-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2149562882","doi":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2009.5313745","mag":"2149562882"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/nlpke.2009.5313745","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2009.5313745","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2009 International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100371384","display_name":"Qing Chen","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4471-9714"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9224756","display_name":"Northeastern University","ror":"https://ror.org/03awzbc87","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9224756"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Qing Chen","raw_affiliation_strings":["Natural Language Processing Lab, Northeastern University, Shenyang, Liaoning, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Natural Language Processing Lab, Northeastern University, Shenyang, Liaoning, China","institution_ids":["https://openalex.org/I9224756"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100885321","display_name":"Tianshun Yao","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9224756","display_name":"Northeastern University","ror":"https://ror.org/03awzbc87","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9224756"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tianshun Yao","raw_affiliation_strings":["Natural Language Processing Lab, Northeastern University, Shenyang, Liaoning, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Natural Language Processing Lab, Northeastern University, Shenyang, Liaoning, China","institution_ids":["https://openalex.org/I9224756"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5100371384"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I9224756"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.13910793,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"19","issue":null,"first_page":"1","last_page":"5"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9983999729156494,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9952999949455261,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.865708589553833},{"id":"https://openalex.org/keywords/nist","display_name":"NIST","score":0.8147298693656921},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax","display_name":"Syntax","score":0.7870174646377563},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.7107688784599304},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7008872032165527},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6821721196174622},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6634396314620972},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.4128260314464569}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.865708589553833},{"id":"https://openalex.org/C111219384","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6954384","display_name":"NIST","level":2,"score":0.8147298693656921},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.7870174646377563},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.7107688784599304},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7008872032165527},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6821721196174622},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6634396314620972},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.4128260314464569},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/nlpke.2009.5313745","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2009.5313745","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2009 International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320334924","display_name":"Program for New Century Excellent Talents in University","ror":"https://ror.org/01mv9t934"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":28,"referenced_works":["https://openalex.org/W76590478","https://openalex.org/W1503851138","https://openalex.org/W1510052640","https://openalex.org/W1551202288","https://openalex.org/W1632114991","https://openalex.org/W1964388487","https://openalex.org/W1965420956","https://openalex.org/W2002993828","https://openalex.org/W2035301451","https://openalex.org/W2097333193","https://openalex.org/W2106751371","https://openalex.org/W2107990107","https://openalex.org/W2112900913","https://openalex.org/W2116316001","https://openalex.org/W2118686841","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2123893795","https://openalex.org/W2143008661","https://openalex.org/W2144002870","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2153800732","https://openalex.org/W2210115826","https://openalex.org/W6603077867","https://openalex.org/W6630465734","https://openalex.org/W6632758035","https://openalex.org/W6636649193","https://openalex.org/W6676989195"],"related_works":["https://openalex.org/W2158491338","https://openalex.org/W2807901368","https://openalex.org/W2133733652","https://openalex.org/W2072658171","https://openalex.org/W2606392311","https://openalex.org/W2320042380","https://openalex.org/W4385956668","https://openalex.org/W2900895161","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"paper,":[2],"by":[3],"relabeling":[4],"nodes":[5],"generated":[6,58],"during":[7],"binarization":[8,92],"of":[9],"syntactic":[10,25],"trees,":[11],"contexts":[12],"can":[13,32],"be":[14,33,56],"easily":[15,57],"and":[16,35,100],"systematically":[17],"integrated.":[18],"This":[19],"not":[20],"only":[21],"helps":[22,40],"to":[23,27,41],"restructure":[24],"trees":[26],"obtain":[28],"smaller":[29],"rules,":[30,62],"that":[31],"acquired":[34],"exploited":[36],"for":[37,48],"translation,":[38],"also":[39],"determine":[42],"which":[43],"rules":[44],"are":[45],"most":[46],"suitable":[47],"translation.":[49],"By":[50],"contextual":[51,61,91],"binarization,":[52],"high-quality":[53],"translation":[54,67],"could":[55],"from":[59],"the":[60,66,81,88,96,101],"if":[63],"available;":[64],"otherwise":[65],"just":[68],"falls":[69],"back":[70],"on":[71,80],"original":[72,97,102],"syntax-based":[73,98],"model":[74],"without":[75],"performance":[76],"loss.":[77],"Experimental":[78],"results":[79],"NIST":[82],"Chinese-to-English":[83],"corpus":[84],"show":[85],"promising":[86],"improvements,":[87],"system":[89,99],"applying":[90],"outperforms":[93],"over":[94],"both":[95],"one":[103],"with":[104],"right":[105],"binarization.":[106]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}