{"id":"https://openalex.org/W2169884266","doi":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2008.4906793","title":"Query translation selection for cross-language information retrieval based on HowNet","display_name":"Query translation selection for cross-language information retrieval based on HowNet","publication_year":2008,"publication_date":"2008-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2169884266","doi":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2008.4906793","mag":"2169884266"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/nlpke.2008.4906793","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2008.4906793","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2008 International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5103068224","display_name":"Honglei Zhu","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-0370-1876"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204983213","display_name":"Harbin Institute of Technology","ror":"https://ror.org/01yqg2h08","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204983213"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Honglei Zhu","raw_affiliation_strings":["MOE-MS Key Laboratory of Natural Language Processing and Speech, Harbin Institute of Technology, Harbin, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"MOE-MS Key Laboratory of Natural Language Processing and Speech, Harbin Institute of Technology, Harbin, China","institution_ids":["https://openalex.org/I204983213"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5000121999","display_name":"Dequan Zheng","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6431-360X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204983213","display_name":"Harbin Institute of Technology","ror":"https://ror.org/01yqg2h08","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204983213"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dequan Zheng","raw_affiliation_strings":["MOE-MS Key Laboratory of Natural Language Processing and Speech, Harbin Institute of Technology, Harbin, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"MOE-MS Key Laboratory of Natural Language Processing and Speech, Harbin Institute of Technology, Harbin, China","institution_ids":["https://openalex.org/I204983213"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5101661008","display_name":"Tiejun Zhao","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4659-4935"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204983213","display_name":"Harbin Institute of Technology","ror":"https://ror.org/01yqg2h08","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204983213"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tiejun Zhao","raw_affiliation_strings":["MOE-MS Key Laboratory of Natural Language Processing and Speech, Harbin Institute of Technology, Harbin, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"MOE-MS Key Laboratory of Natural Language Processing and Speech, Harbin Institute of Technology, Harbin, China","institution_ids":["https://openalex.org/I204983213"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5103068224"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I204983213"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.11849164,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"18","issue":null,"first_page":"1","last_page":"6"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9937000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9858999848365784,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8497461080551147},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-language-information-retrieval","display_name":"Cross-language information retrieval","score":0.8233169317245483},{"id":"https://openalex.org/keywords/selection","display_name":"Selection (genetic algorithm)","score":0.675269603729248},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6752672791481018},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6428958773612976},{"id":"https://openalex.org/keywords/ambiguity","display_name":"Ambiguity","score":0.6310588717460632},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5922847986221313},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5912173986434937},{"id":"https://openalex.org/keywords/relation","display_name":"Relation (database)","score":0.5711217522621155},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.47748255729675293},{"id":"https://openalex.org/keywords/query-expansion","display_name":"Query expansion","score":0.44025281071662903},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4260692596435547},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-mining","display_name":"Data mining","score":0.18349558115005493}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8497461080551147},{"id":"https://openalex.org/C2778842860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q986551","display_name":"Cross-language information retrieval","level":3,"score":0.8233169317245483},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.675269603729248},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6752672791481018},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6428958773612976},{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.6310588717460632},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5922847986221313},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5912173986434937},{"id":"https://openalex.org/C25343380","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q277521","display_name":"Relation (database)","level":2,"score":0.5711217522621155},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.47748255729675293},{"id":"https://openalex.org/C99016210","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5488129","display_name":"Query expansion","level":2,"score":0.44025281071662903},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4260692596435547},{"id":"https://openalex.org/C124101348","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172491","display_name":"Data mining","level":1,"score":0.18349558115005493},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/nlpke.2008.4906793","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2008.4906793","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2008 International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.800000011920929}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W2001023236","https://openalex.org/W2125177801","https://openalex.org/W2150071570","https://openalex.org/W2393266211","https://openalex.org/W2755885207"],"related_works":["https://openalex.org/W2802443881","https://openalex.org/W1492371337","https://openalex.org/W2361163327","https://openalex.org/W2359075887","https://openalex.org/W1495877081","https://openalex.org/W3169305685","https://openalex.org/W2916492174","https://openalex.org/W1888418830","https://openalex.org/W1536638548","https://openalex.org/W1483760617"],"abstract_inverted_index":{"Research":[0],"on":[1,26,38,51],"cross-language":[2],"information":[3,82],"retrieval":[4],"(CLIR)":[5],"increasingly":[6],"concentrates":[7],"in":[8,15,104],"candidate":[9],"translation":[10,21,43,147],"selection":[11],"of":[12,20,45,60,66,90,102,110,139],"the":[13,16,64,71,85,100,111,132,137,140,146],"keywords":[14,67],"query.":[17],"The":[18,47],"accuracy":[19],"has":[22],"a":[23,150],"direct":[24],"impact":[25],"accurate":[27],"rate":[28],"and":[29,54,68,87,106,127,148],"recalled":[30],"rate.":[31],"This":[32],"thesis":[33],"presents":[34],"three":[35,141],"methods":[36],"based":[37,50],"HowNet":[39],"to":[40,62,135],"resolve":[41,99],"query":[42],"ambiguity":[44],"CLIR.":[46],"first":[48],"is":[49,93,120],"semantic":[52,57,65,121],"relation,":[53],"it":[55],"uses":[56],"relation":[58],"network":[59],"context":[61],"determine":[63],"then":[69],"select":[70],"correct":[72],"translation.":[73],"Bilingual":[74],"decaying":[75,122],"co-occurrence":[76,81,123],"model":[77,118],"count":[78],"bilingual":[79,112],"corpus":[80,105],"which":[83,92,143],"includes":[84],"times":[86],"distance":[88],"value":[89],"co-occurrence,":[91],"different":[94],"from":[95],"monolingual":[96],"co-occurrence.":[97],"To":[98],"problem":[101],"sparseness":[103],"make":[107],"full":[108],"use":[109],"corpus,":[113],"this":[114,129],"paper":[115,130],"gives":[116],"another":[117],"that":[119],"model.":[124],"Through":[125],"test":[126],"summarizing":[128],"gets":[131,149],"best":[133],"algorithm":[134],"integrate":[136],"traits":[138],"models,":[142],"gradually":[144],"optimizes":[145],"higher":[151],"precision.":[152]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}